Viwakilishi kutochukua katika English: Mambo muhimu

Kiwakilishi - ni sehemu ya hotuba, ambayo ni kutumika badala ya jina. Si "Petro" na "yeye", si "mwandishi wa mistari haya," na "I". viwakilishi kutochukua, kama binafsi, kuruhusu kufanya ujumbe mafupi zaidi. Kulinganisha: "viatu Pyotr Vasilievich" na "viatu wake." viwakilishi kutochukua katika lugha ya Kiingereza, na pia katika Kirusi, yanajibu "ambao» (nani?), «Nani ni mali ya?".

Hii ni kofia yangu. - Hiyo ni kofia yangu.

paka wake kukanyagwa tulips wangu! - paka wake kukanyagwa tulips wangu!

Toleo lako ni ya kuvutia sana, lakini mimi 've tayari kupatikana kazi. - Toleo lako ni ya kuvutia sana, lakini mimi tayari kupatikana kazi.

aina ya viwakilishi

viwakilishi kutochukua kwa Kiingereza inaweza kugawanywa katika makundi mawili makubwa, kulingana na kile wao kufanya aina ya sarufi - kabisa au kiasi. Viwakilishi katika mfumo kamili wa kujitegemea wa kutosha, wakati kiwakilishi jamaa haiwezi kutumika kwa kujitegemea - tu kabla ya jina.

kulinganisha:

Hii ni sanduku yangu (hii ni kesi yangu). - suitcase Hii ni yangu (suitcase huu - yangu).

Kama unavyoona, lugha ya Kirusi halijabadilika mfumo wa kiwakilishi. Katika na katika kesi nyingine, tunatumia neno moja - "wangu". Hata hivyo, katika mapendekezo hizi mbili za lafudhi tofauti semantic. Kauli ya pili kinamna zaidi. Lakini ni si tu kwamba. Independent kutochukua kiwakilishi ni mara nyingi muhimu ili tu si clutter kwa marudio lazima. Kwa mfano, fikiria mazungumzo hayo:

- Je, ni gari lako? (Hii ni gari yako?).

- Hakuna, siyo gari langu. (Hakuna, siyo gari langu.).

Na sasa toleo mwingine wa mazungumzo sawa:

- Je, ni gari lako? (Hii ni gari yako?).

- Hakuna, siyo yangu. (Hakuna, si yangu.).

Na kama wawili unajua, Kuna nini?, Basi mazungumzo unaweza kuangalia hata mfupi.

- Je, ni yako? (Ni yako?).

- Hakuna, siyo yangu. (Hakuna, si mgodi).

Jamaa kutochukua viwakilishi katika lugha ya Kiingereza, kama tayari kutajwa, hutumika tu kabla majina. Kuna baadhi ya mambo ya siri: kama kuna kiwakilishi, makala tena inahitajika. Baada viwakilishi wanaweza kusimama kivumishi nyingine. Kwa mfano: nyekundu yangu funny mpira - merry yangu kupigia mpira. Hata hivyo, kuna vivumishi viwili zinazotumika jamaa viwakilishi kutochukua: zote (zote) na wote (zote). Kwa mfano: mipira wangu wote ni nyekundu (mipira yangu zote - nyekundu).

Summary meza ya viwakilishi kwa Kiingereza ni hapa chini.

matatizo kuu

Fomu utafiti haina kawaida husababisha matatizo, na pia uelewa na tafsiri ya maandiko ya Kiingereza. Lakini hapa ni tafsiri reverse kutoka Urusi katika Kiingereza, kuna baadhi ya matatizo. Kwa mfano, "Mimi kumbembeleza," na "hii ni kofia wake." Inaonekana kwamba tunaona hapa ni maneno mawili kabisa kufanana - ". Ni" Lakini kama tunaweza kuyatafsiri kwa usawa? Kama wewe ni vizuri ni viwakilishi kutochukua, wala kupata mchanganyiko juu katika hali hii. Kutochukua kiwakilishi hutumiwa hapa tu katika kesi ya pili. Ambao Kofia? - Yeye. Hiyo ni - wake. Lakini katika hukumu "Nimekuwa alimwita" kiwakilishi haina tabia uhusiano. Hii kiwakilishi katika kesi jenitifu, kujibu swali "ambao", kwa mtiririko huo, hapa ni muhimu kutumia kiwakilishi yeye katika kesi jenitifu - yeye.

Kuna mwingine makosa ya kawaida. zima kiwakilishi "wake" katika Urusi. Katika Kiingereza, hii si, sisi kusema badala ya "» wake - wake, badala ya "» zao - wao na kadhalika. Na nini ni muhimu, ni kiwakilishi wakati mwingine kuchukua nafasi ya nakala moja, hasa kabla ya nomino maana mali zao, wapendwa, au sehemu ya mwili. Kwa mfano, "Yeye kuvaa miwani yake." Kama unavyoona, tunaamini zaidi zinaonyesha kwamba kuweka glasi yake. Hii alisema. Kujenga maneno katika lugha ya Kiingereza, tunahitaji kutumia miwani mbele ya neno au nakala moja, possessive pronoun. Katika hali hii, ni kiwakilishi itakuwa sauti zaidi ya asili. Yeye unaweka juu ya miwani yake.

Jinsi ya kufundisha viwakilishi kutochukua kwa Kiingereza

Kwa mujibu wa ushauri wa walimu wao wa kujifunza sarufi itakuwa rahisi kama wewe kufuata kanuni hizi: Si kukimbilia kutenganisha sheria zote za sarufi ya mifano, kufanya wewe mwenyewe meza. Kwa kweli kiwakilishi - hii ni moja ya rahisi ya wale kuwa na lugha ya Kiingereza. Mazoezi, kutochukua viwakilishi, ambazo mara kwa mara kwa namna moja au nyingine, inaweza kupatikana katika aina mbalimbali ya kazi. zoezi Core kuimarisha nyenzo juu hupatikana katika vitabu ama mitihani - ni inahusika na maneno kukosa, ambapo unataka kuingiza aina sahihi ya kiwakilishi kutochukua. Katika hali nyingi, bwana somo, kutosha kufanya 4-5 kama mazoezi na kuchambua maandiko kadhaa.