Usafi - ni ... Ufafanuzi na maana ya neno "asilia"

Leo italenga yaliyo usafi. neno hili upendo, na watu wa kawaida, na watangazaji. Hivyo na yeye watu wanaohusishwa baadhi dhiki hisia. Lakini wacha kuzungumza si tu kuhusu hili, lakini pia dhana zinazohusiana - kiroho. Maana leo na kwamba maana hata kidogo chini.

Soulfulness - UNTRANSLATABLE neno katika lugha zingine

Title - hii sio kodi kwa mtindo leo, "Russian-ness", kwa upande mwingine, ni ukweli wa lugha. Na wote kwa sababu kwamba katika Urusi ni vigumu sana kuelezea dhana ya nafsi, lakini ni thamani ya kujaribu. Kwa hiyo, kiroho - ni kugeuka dhati kwa mtu mwingine. Halisi na ubinafsi maslahi mtazamo, au matatizo ya mtu mwingine. Hakuna mipaka ya nafsi. Sifa hiyo na wanaume na wanawake, na watoto, lakini zaidi ya yote, labda mwisho, kwa sababu ni ya kweli, bado kujifunza ya kudanganya, kusema uongo, tambaa, na suala nyeusi nyeupe na nyeupe kwa weusi. Bila shaka, utamaduni anasema kuwa hisia zaidi sisi wanawake, lakini hii si kweli.

Kuhakikisha mawazo ya watu, sote tunakumbuka filamu "kejeli ya Fate, au Kufurahia Bath Yako!" Ni mashujaa kusherehekea Mwaka Mpya. Kabisa podnabrat, wao kuchelewa wimbo "Chini ya mrengo wa ndege." Na mwanzoni kawaida kuimba, kupiga kelele sana. Na Lukashin akawaambia "Guys, dhati." Na kama mtu anaelewa maana yake. Na kabisa mbinu tofauti. Sing na hisia, upole, kwa upole. Kwa kifupi, kiakili. Kama inavyoonekana hata kutoka mfano, kuchukua nafasi ya dhana inaweza kuzingatiwa maneno tofauti. Majadiliano juu ya majina tofauti.

Jinsi ya kueleza kuwa kama soulful, ujinga mgeni au Kirusi? visawe

Wengi kama "mawazo" mbinu mbadala mrefu kutokana saikolojia - ". Uelewa" Ni uwezo wa kutuunga mkono na kutambua hisia na mtu mwingine. Lakini uelewa - ni dhana tata. Kwa kweli, kwa lugha ya Kirusi sio badala ya neno "akili." Hakuna jambo jinsi ya huchanganywa maneno, bado hakuna analog kamili. Kuna pamoja hii ya sauti na barua ni kitu ... dhati sana na kubaki wakati wote katika kivuli. Kiroho - ni siri.

Kwa mfano, kama wanasema katika matangazo kwamba kinywaji fulani ya kiroho, mtazamaji, kama carrier ya lugha ya Kirusi, shirikishi tu anaelewa maana nini. Kama sisi kuchukua kutafsiriwa, basi mara moja kupata katika hali Awkward, kwa sababu kivumishi "kiroho" - ni (katika kesi ya vinywaji) "ladha", "safi", "invigorating" na kiasi kingine kwamba inakuja akilini, na kwa hivyo hata kitu UNTRANSLATABLE kwa lugha ya ishara, na tu kuelewa instinctively.

Hata hivyo, kama msomaji atatuuliza ukali: "Jinsi ya kuelewa hili -" asili "? ? Je kuwa sawa na neno kuchukua au la, "Sisi kuwahakikishia kutoa orodha:

• Usafi.
• Uwazi.
• Halisi riba.
• Uelewa.

msomaji, kuambukizwa tone ya jumla ya lugha badala ya dhana ya "usafi", yeye urahisi kucheza mchezo huu. Na ni wakati wa kusonga mbele.

Je, inawezekana kuendeleza soulful?

Bila shaka, kama jibu la swali hili linaweza kufuatiwa kwa njia mbili. Kwanza, ni allegiance kipaji cha kuzaliwa, na kujifunza hivyo maana. Pengine, katika hatua hii ya maoni kutakuwa wafuasi, lakini kuna mtazamo mwingine. toleo la pili: Mtu hana rigidly predetermined, rigid asili, hivyo karibu kila mtu anaweza kujifunza kitu chochote, anatafutwa. Soulfulness - maumivu makubwa siku kazi mwenyewe.

Vigumu kuelewa mtu mwingine, kwa sababu inadhaniwa kuwepo kwa sifa fulani binafsi, kama vile wema, uvumilivu, kuwajali wengine. Ukitaka kujifunza mawazo na hasira, ubinafsi, rude, kwamba bila kuzorota ndani ni tu inapatikana simulation, masimulizi ya nafsi, ingawa inatosha kufikia malengo fulani.

Sherehe ya cordiality

Kama sisi majadiliano juu ya mbinu maalum na mbinu, kuna njia nyingi za kupata katika maendeleo ya uelewa:

• fiction kusoma.
• Uchunguzi wa watu.
• maendeleo ya mawazo na ndoto ya mada na nini ni - kuwa hivyo-na-hivyo ni. Ndiyo, pamoja muhimu: ni si kuhusu Napoleon, lakini kuhusu watu wa kawaida, labda, jamaa na marafiki au majirani.

Yote ya mbinu hizi rahisi kusaidia mtu kuelewa ndugu na kupanua uzoefu wa maisha yao.

Migogoro kuhusu kiroho na kihisia

Kwa nini kubwa swali kwenye kutenganisha nafsi na kiroho? Kwanza, kwa sababu maneno haya mara nyingi hutumika kwa kubadilishana, lakini hili ni kosa. Pili, kwa sababu sana ya kiroho ya kuelewa, tu kwa maana ya kidini. Sisi kukabiliana na hitilafu hizi.

Kwa mfano, urafiki katika uhusiano - ni kitu gani? Na inawezekana kusema: "? Kiroho katika uhusiano" Jibu: chaguo la kwanza sauti ya wazi na katika Kirusi, na ya pili hata katika mjadala wanaonekana ajabu kidogo. Kwa nini? Kwa sababu si sawa.

Mtu anasema kuwa yeye na mke wake kihisia uhusiano, marafiki au wenzake random kuelewa kwamba wanandoa kupata pamoja, wana kila kitu katika utaratibu nyumbani na katika kitanda.

Kama mtu mmoja atasema: "Mke wangu na uhusiano wa kiroho", watu kuanza kwa kuangalia askance katika yeye na suspecting maovu. Na wote kwa sababu ya aina hii ya uhusiano haihusishi ngono. mahusiano kiroho na platonic - ni sawa. Lakini, katika suala la lugha, kupotea ni rahisi, kwa sababu ni jambo moja - neno "usafi" na wengine - neno "kiroho". Na hili una kuwa makini sana si kwa kukaa kwenye overshoe.

"Kiroho" - rena kidini mrefu?

jibu la swali katika cheo: "Bila shaka si" kiroho - ni si nyenzo zozote za uzalishaji. Kiroho inashirikisha mambo yote ya fikra za binadamu - kutoka sayansi ya dini. Kwa kawaida, katika eneo hili ni pamoja na na fasihi. Sasa kuna neno "fasihi ya kiroho", yaani ya kidini. Lakini hii si toleo sahihi, kwa sababu kila fasihi ni ya kiroho. Swali ni kwa nini kuna makosa? Ni rahisi sana. Sasa watu wengi wa imani na fahamu ya dini ni tofauti kidogo kutoka kwa kidunia. Kwa mfano, kwanza anasema kuwa kweli kabisa - ni idara yake tu. Watu wa dini, hata Wakristo, dhambi ni mara nyingi intolerant ya maoni ya watu wengine na kujieleza, na hivyo wao wanaamini kwamba kama fasihi au sanaa ni kushikamana na Mungu, halafu fomu hizo za shughuli za binadamu ni ya kiroho, na wengine ni alikanusha katika uwezo huu.

Pia ni ukweli kwamba neno "kiroho" sasa katika mahitaji makubwa, kwa sababu mengi ya watu wanaopenda usahihi. Lakini, kama mara nyingi hutokea, watu, kutumia maneno, wala fujo wenyewe kwa kuangalia kwenye kamusi. Aidha, mtu anaweza kuwa na makosa. Na Frensis Bekon kutambuliwa aina nne za makosa katika uelewa wa duniani. Hakuna haja ya kuhamisha zote nne, sisi ni nia ya tu "sanamu za sokoni" - jambo ni kuhakikisha kwamba watu bila kufikiri kutumia maneno, na kila mtu unaweka yana maana ndani yao. Hii, kwa upande wake, inafanya kuwa uelewa magumu. Kama mfano, mtu anaweza kuchukua neno "kiroho": mtu wa dini anaelewa kwa moja hii mrefu, na watu nonreligious - ni tofauti kabisa. Jambo la kusikitisha ni kwamba kamwe kukubaliana na kila mmoja.

Kwa bahati nzuri, neno "usafi" haina kusababisha watu matatizo kama hayo. Bado ni kuhusishwa katika akili na kitu nzuri na aina. Ni matumaini yetu kwa wasomaji wetu na tutaendelea kuchanganya dhana husika. Kila mtu anapaswa kujua elimu tofauti kati maneno "kiroho" na "usafi" bila shaka, kama anataka kusema kwamba kwa kweli kujua lugha ya Kirusi.