Ya kushuka wa majina katika lugha ya Kirusi: kesi ngumu

Ya kushuka wa majina katika lugha ya Kirusi ina sifa yake mwenyewe, ambayo hutegemea hasa juu ya asili ya maneno. Hata wataalamu wa lugha wakati mwingine ni vigumu katika suala hili, hasa kama jina sahihi ina matoleo mawili, na kila mmoja wao sauti sahihi.

Tabia mwisho majina Kirusi -ski (-skoy) Wanaume (-ev) -katika (-yn). Hii pia majina sahihi sumu bila suffix (kwa mfano, Tolstoy). Ya kushuka ya majina ya asili kama ni sawa na mabadiliko ya vivumishi. Kwa mfano, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy waudhi." Kama kuonekana, katika kesi hii majina na kutofautiana kulingana na aina (mwanaume au mwanamke, kwa mtiririko huo).

utawala mwingine ni kutumika kwa majina sahihi kwamba ni za asili ya kigeni na kusitisha saa, au ni fomu zao hutengenezwa kutoka solidified (laini, Grizzly). Kama si kutega familia. Haina kubadilika majina kama Zhivago, Semenyago na wengine kuishia katika -ago, -yago.

Ya kushuka kiume majina wakati mwingine tofauti na wanawake. Hivyo, kama mwisho wa konsonanti mwisho ni ya thamani, wao haitabadilika. Kwa mfano, unaweza kusema, 'Hebu kusema Lilii German ", lakini:" Piteni chumvi Vladimir Herman. " Hivyo, jina moja, sumu kwa njia unconventional, au zilizokopwa kutoka lugha nyingine, kuishia katika konsonanti, mabadiliko ya hali kama majina, kama ni mali ya watu, na ni hutamkwa katika hali yake ya awali, ikiwa inamilikiwa na wanawake.

isipokuwa ni kupungua ya majina Armenian. Katika hali hii, bila kujali jinsia rufaa ni ufumbuzi, bado unchanged. Kwa mfano, "Karen Martirosyan" au "Diana Martirosyan."

majina mengi Urusi kumalizika ko. Wengi wao walitoka lugha Kiukreni (Shevchenko, Tarasenko et al.). Maneno haya pia hazibadili bila kujali hatua ya mawasiliano: mwanamke au mwanaume. Ni muhimu hasa kwa kuzingatia nuances kama katika nyaraka rasmi.

Ya kushuka ya majina na asili ya kigeni na kuishia katika vokali (Dumas, Hugo, Zola) mara nyingi husababisha matatizo. Ni muhimu kukumbuka kwamba katika kesi hii kwa maneno yoyote bora haibadiliki. Wakati huo huo Urusi majina zilizokopwa, pamoja na mwisho unstressed -a sauti (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), leaning juu ya kanuni ya majina. ubaguzi hapa itakuwa ni wale tu ambao penultimate vokali s thamani. Kwa mfano, Garcia, Moria.

Ya kushuka ya majina ya mwisho ambayo ni ya percussive sauti s (pan), inawezekana tu kama wana asili Slavic. Maneno zilizokopwa kubaki moja (kwa mfano, Dumas kitabu). Je majina si konda wa kiume, katika mwisho wa ambayo ni e, -e, y, th (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).

majina kiwanja cha Korea au Kivietinamu asili leaning sehemu tu ya mwisho. Katika Urusi majina mara mbili kutofautiana sehemu zote mbili, kama kila mmoja wao peke hutumiwa katika aina nyingine (kwa mfano, Lebedev- Kumach). Vinginevyo, neno la kwanza lazima kushoto katika hali yake ya awali (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

sheria ambapo kuna upungufu wa majina ni muhimu sana katika mpango wa nyaraka mbalimbali au tu kwa kumbukumbu ya ukoo ili kuepuka kuanguka katika hali ya Awkward.