"Bila mwaka," maana ya phraseology, asili yake

Muda wa kitu unaweza kuonyeshwa kwa kiasi cha muda au, ikiwa ni mfupi, kwa mchanganyiko thabiti wa maneno "bila wiki ya mwaka". Maana ya phraseology, historia ya asili yake, tutazingatia katika makala hii. Pia hatuwezi kupita kwa maonyesho na maonyesho ya maneno haya.

"Bila mwaka kwa wiki": maana ya phraseology

Kwa ufafanuzi halisi wa maneno haya, hebu tugeuke kwa kamusi za kamusi. Tutatumia ufafanuzi, ulioandaliwa na SI Ozhegov, na yale ya maneno: IA Bunin, iliyobadilishwa na AI Vassiliev na iliyoandaliwa na Stepanova MI.

Katika kamusi ya kwanza - ni kumbukumbu tu ya kujieleza imara wakati wa kuzingatia neno "mwaka". Inatoa ufafanuzi wafuatayo kwa phraseology: "Kutoka wakati wa hivi karibuni sana." Inasemwa kuwa maneno haya yana sauti isiyopendeza na hutumiwa katika mtindo wa mazungumzo.

Katika kamusi ya maneno ya Bunin ufafanuzi wafuatayo unawasilishwa: "Muda mfupi sana, kidogo sana". Inaonyeshwa kuwa maneno haya ni ya kushangaza.

Stepanova MI anatoa tafsiri ifuatayo: "Siku chache, hivi karibuni, muda mfupi." Katika kamusi yake inaonyeshwa kuwa maneno haya ni ya kushangaza na hutumiwa katika mtindo wa mazungumzo.

Pia ni muhimu kutambua kwamba maneno ya chini ya kuzingatia hutumiwa kwa maana ya "bila ujuzi na ujuzi wa kutosha".

Tulizingatia tafsiri ya maneno "bila mwaka," maana ya maneno. Matangazo ambayo yanaweza kuchukua nafasi ya mchanganyiko huu wa maneno - "hivi karibuni." Nini maonyesho mengine yanayopo katika maneno haya, tutazingatia zaidi. Pia tutachagua maneno haya ya kujieleza na mchanganyiko wao kwa maana tofauti.

Vidokezo na vyema

"Hiyo tu," "siku nyingine" kwa maana ina kitu kimoja kama "bila mwaka," maana ya phraseology. Wana sauti sawa - "si kwa muda mrefu". Kwa hiyo inawezekana kuchagua maneno "masaa machache", "dakika chache", "siku chache", "si kwa muda mrefu", "si kwa muda mrefu", "muda mdogo", "kwa muda mfupi", "muda mdogo" na wengine.

Hebu tuangalie vielelezo vya maneno haya . Inapingana na maneno na mchanganyiko wao ni wengi. Miongoni mwao - "tangu wakati huo, maji mengi yamepita chini ya daraja", "tangu zamani", "chini ya Tsar Kosar, wakati Waturuki walipigana", "tangu wakati wa Tsar ya Pea", "kwa muda mrefu", "zamani", "muda mrefu", " Mara nyingi zilizopita "na maneno mengine mengi, mengi.

Historia ya asili

Kitabu cha vitengo vya maneno ya Bunin, kilichochapishwa na Vasiliev, ambacho tumeelezea hapo juu, kinaonyesha etymology ya maneno ya chini ya kuzingatiwa. Inasema kwamba maneno haya hayakuonekana tu kama pun hyperbolic, ambayo inategemea alogism. Ni aina ya muda mrefu wa mchanganyiko "bila mwaka". Pia, elimu yake iliwezeshwa na "simu ya wito" ya maneno. "Mwaka" na "wiki" mara nyingi waliishiana kwenye sentensi moja. Kwa mfano, "mwaka sio wiki", "wiki hutumia", "uwe na subira kwa wiki, na utawala kwa mwaka" na wengine.

Kama tunavyoona, majina haya ya chronological mara nyingi yameongea, na hivyo kuunda mchanganyiko thabiti wa maneno "bila mwaka, wiki."

Maana ya phraseology, karibu na kinyume katika maneno na mchanganyiko wa maana, sisi kuchukuliwa. Hatujaenda nayylology iliyopita. Sasa tunaweza kutumia salama maneno "bila wiki ya mwaka". Neno la phraseology linajulikana kwetu, na hatuwezi kupata hali ya aibu, tukiitumia kwa maana isiyo sahihi.