Je, maneno ya "Mimi nakupenda" inaonekanaje katika lugha tofauti za ulimwengu?

"Ninakupenda!" - maneno haya yanajulikana katika maisha ya kila mtu. Kwa Kirusi, maneno haya yanaweza kutajwa kwa tofauti tofauti. Tutazingatia neno la "I", na tutapokea kielelezo: hii ninakupenda! Kuzingatia neno la pili, tunapata: Ninakupenda! Ni wewe, sio mtu mwingine. Na nini kama sisi kuonyesha neno la mwisho katika maneno hii rahisi? Hiyo hapa tunasema juu ya hisia zetu ... Na itakuwa ni vizurije kujifunza jinsi maneno haya yanayosemwa na wageni? Itakuwa nzuri kusema "Ninakupenda" katika lugha tofauti za dunia! Hebu jaribu ...

Maneno "Ninakupenda" katika lugha za Slavic

Wengi wetu tunajua jinsi ya kukubali kupenda katika lugha maarufu zaidi, zilizojifunza lugha za dunia: Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kihispaniola ... Lakini tutakualika kutamka maneno hayo ya kupendezwa sio tu kwao, bali pia kwa wale wasiojulikana. Hebu tuanze na lugha za Slavic za Kirusi. Slavs umoja na utamaduni wa kawaida, mawazo na, kati ya mambo mengine, hotuba. Kwa hiyo, kusema "Napenda" katika lugha zote za Slavic kwa mtu anayezungumza Kirusi haitakuwa vigumu. Wengi wenu umesikia hata Kiukreni nzuri "mimi tebe kohay!" Au sawa na Kibelarusi "Mimi kikohozi juu!" Tafsiri haihitajiki, sawa? Poles itasema "koham chebe!" Au "koham chen!", The Czechs itasema "miluyi te!", The Slovaks - "tuna huruma!". Katika lugha za Kisabia na Kroeshia, maneno yetu yataonekana kama "itasema!", Na kwa Wabulgaria "wale ndio", kati ya Wakedonia "wale sakam!" Naam, tutamaliza kutambuliwa kwa Waslavs na Kislovenia "tunapenda!".

Maneno "I Love You" katika lugha za Romance na Kilatini

Lugha za kimapenzi ni kuchukuliwa kwa hakika kuwa ni moja ya mazuri zaidi duniani. Hivyo maneno ya "nakupenda" yanaonekanaje katika lugha hizi? Wengi wenu, unajua kwamba kwa Kifaransa, hati ya upendo itaonekana kama "t'am!", Katika Kihispania na Kireno "te amo!", Na kwa lugha ya Italia - "ti amo!" Na nini kuhusu lugha zote za Romance? Pia kuna Kiromania nzuri "te juebsk!", Na "t'estimo" ya Kikatalani! Kwa ajili ya babu wa lugha za Romance - Kilatini, maneno yaliyotamaniwa katika Kilatini yatakuwa ya "te amo!".

Maneno "Mimi Ninakupenda" kwa Kigiriki

Tayari na Wagiriki wa kale neno "upendo" lilikuwa na vivuli tofauti na lilichaguliwa kama maneno sita tofauti! Neno "eros" lilimaanisha upendo "papo hapo", kimwili; Neno "philia" Wagiriki wito upendo, mipaka ya urafiki, hii ni upendo wa rafiki bora; "Storge" - upendo wa familia; "Agape" - dhabihu, Mkristo, upendo kamili zaidi; "Mania" ni upendo mkubwa, na "pragma" ni busara. Na maneno yetu katika Kigiriki yatakuwa kama "c'arano!"

"Ninakupenda" katika lugha za watu wa Ujerumani

Mbali na masikio ya Kiingereza yaliyotangulia "Ai lavas yu!", Pamoja na Ujerumani wenye uhuru mkubwa "Uhuru Wao!", Hebu sema kwamba katika lugha za Ujerumani kuna Danish-Kinorwe "Yad Elskir Day!" Tofauti na wale wa kwanza wa Kiswidi " Yey elsker kutoa! ", Kiaislandi" yeh elsk tig! ". Waholanzi wanakubali kupenda kwa maneno "ik hau fang ye!", Na wale wanaozungumza Kiafrikana - "eks es lef firju!"

Maneno "I Love You" kwa Finno-Ugrians

Maneno "I love you" katika lugha tofauti za ulimwengu inaonekana daima ya burudani na nzuri, bila kujali ni lugha gani. Sasa hebu tuchunguze jinsi maneno ya kutambua yatatamkwa na wawakilishi wa watu wa Finno-Ugric, ambao wengi wao wanaishi Urusi au katika nchi zinazozunguka. Hebu tuanze na lugha iliyoenea zaidi, kwa kweli, lugha ya Kifinlandi. Finns wanasema "Minya Rakastan sinua" au tu "Sinak Rakastan". Waasoni, ambao lugha yao ni karibu kabisa na Kifini, "ma armastan sind." Wawakilishi wa watu wa Komi wanajulikana kama wapenzi katika hisia na maneno "mimi radaytan tene". Maneno "upendo" katika lugha nyingine za Finno-Ugric inaonekana kama hii: Udmurts ina "yaratyshke mon tone", Marians wana "myrias taymim öratam", Kihungari - "serrtek", Eryazan - mon monk tan.

Kutambua upendo kati ya watu wa Kituruki

Fikiria jinsi maneno ya kutambua na neno "upendo" litaonekana katika lugha tofauti za watu wa Kituruki, pia wanaozunguka na wanaoishi Urusi. Katika Urusi ya kati, mtu anaweza kusikia Kitatar "min gine jaratam", Bashkir "min hine jarateu" au Chuvash "ese ene yurat". Lakini Waturuki watatamka maneno haya kama "seni seviyorum", kutoka Ubeks unaweza kusikia "meng seni sevaman", Kituruki - "meng seni soyarin". "Ninapenda" katika lugha ya Kazakh itakuwa sauti kama hii: "watu seni jaxes koremin." Wa-Kirghiz watasema "wanaume seni suiom". Katika Kumyk maneno yetu yataonekana kama hii: "watu seni suemen".

Azimio la upendo kwa lugha zingine

Maneno "Nakupenda" kwenye yak mbalimbali ya ulimwengu inafanya uwezekano wa kujifunza na kuelewa watu wengi upande wa pili, ambao haujulikani kwetu. Baada ya yote, maneno haya yanaonekana kama kutambuliwa kwa muhimu zaidi: kwa upendo. Jinsi mataifa tofauti yanakubali kupenda? Lugha ya kawaida kwenye sayari yetu ni Kichina. Kuna mengi ya vichapishaji na vichapishaji ndani yake, hata hivyo, ikiwa tutachukua hali kuu ya lugha, tutapokea tamko la upendo kwa maneno "katika ai au". Kwa Kiebrania, tamko la upendo kwa mwanamke na mwanamume litakuwa tofauti. Kutambuliwa kwa mwanamke inaonekana kama "ani ohov ota", na kwa mtu - "ani ohevet otha." Waarmenia, wanakiri kupenda hisia, watasema "Es kez sirumem", Kilatvia - "es tevi milu". Kwa Kimongolia "Mimi nakupenda" itakuwa "bi tand hairtay." Mwanamke wa Kijapani atamwambia mpenzi wake: "vatasiva anatava aisite imasu", na mtu wa Kijapani akijibu atasema: "mimi kuhusu ai sitera." Lakini tamko la kwanza la upendo kwa Kijapani litakuwa hili: "shuki des." Khmers, akizungumzia upendo, watasema "bon dankh dong un", na Waalbania - "ti dua". Katika lugha ya Abkhazian maneno yetu yatasikia kama mantra: "sara baria bzia bzo", katika Kiamhari - "aphegera ante", kwa lugha ya Kiburma "tingo chhiti", juu ya Buryat sawa "bi shamai durlaha". Wagagauzians watasema "bian seni binerim", watu wa Kijiji - "meshen mikvarhar". Katika Kiindonesia, maneno ya upendo yataonekana kama "saia mentinta kou", huko Kabardian "sa vawu uzhe", katika Kikorea "sa lang-hea", katika Kiesperanto - "mi amasin".

Maneno machache katika kumalizia

Sasa, baada ya kukumbuka maneno "I love you" katika lugha tofauti za dunia, unaweza kushangaza kwa ujasiri ujuzi wako wa lugha na ujuzi wako wa lugha au moja yako favorite. Inapaswa kufikiriwa kwamba kila mtu atakuwa na furaha kusikia si tu tamko la upendo, lakini hili ni neno lililopendekezwa - neno "upendo" - kwa lugha tofauti. Thibitisha upendo wako, sema "upendo" kwa lugha tofauti, usiogope hisia zako, hasa kama maneno haya yanaonekana kwa dhati na kwa upendo wako wote. Huu ni hisia nzuri kwamba mtu asiyepaswa kujua kuhusu. Na ikiwa unakiri hata awali, hisia za majibu ni karibu na uhakika. Kwa hivyo, tamaa, bahati nzuri!

Tunatarajia kwamba shukrani kwa makala yetu umejifunza vitu vingi vipya, ni jinsi maneno "nakupenda" inaonekana kwa lugha tofauti. Labda maneno haya ya uchawi yatakuwa mwanzo wa utafiti wa lugha zilizo juu, ambazo zingependa sana kukupenda. Usiogope kuboresha, kuendeleza na kujitahidi kwa kitu kipya.

Upendo na kupendwa! "Ninakupenda!" Katika lugha tofauti za dunia inaonekana kubwa katika kila toleo!