Ni "janga" ni nini? thamani ya maneno Kirusi na Kiingereza

mara nyingi sana tunakutana na matatizo katika kutambua baadhi ya maneno, hasa kama neno - abbreviation au kukopa kutoka lugha nyingine. Kwa mfano, si kila mtu anajua "mijeledi".

Maana ya neno katika lugha ya Kirusi

Neno hili lina maana nyingi. Inaweza kutumika katika uhusiano na mtu yeyote. Tafsiri ya neno - "zamani . Mtu mwenye akili" Awali ilitakiwa maana tu kwamba mtu ambaye elimu yake ni akili na adabu, lakini kwa sababu fulani aliamua "nenda kwenye watu", ambayo ni, kuwa ajira, makazi na bure. Wengi wa watu hawa kunywa kupita kiasi, lakini si kupoteza yake "akili". Sasa, hata hivyo, ni kawaida kutumika kwa ajili ya mtu kuwa na makazi, maskini, walevi, makazi, na kadhalika .. Katika hali hii, neno "janga" inaweza pia kuwa kama tusi.

mara nyingi sana neno hutokea katika kazi ya fasihi, mashairi, katika hotuba ya kisiasa. Maana janga katika kesi hii - vinavyosababisha dhiki yoyote. Aidha hii ni mbaya sana, adhabu. Neno hili lina high Stylistic Coloring (kamusi kawaida kupewa nukuu "kitabu" au "juu").

Maana ya tatu ya neno - mjeledi au fimbo kuwaadhibu. Hivyo chombo kutumika tangu Ugiriki ya Kale na Roma kuadhibu wa hali ya watumwa, wahalifu, wezi. Beach ilijengwa kwa kamba au tawi, hazikuwa nyingi sana. Kupeana idadi maalum ya beats. Kutaja mjeledi hii kuna katika Biblia.

mchanganyiko inawezekana na neno data

Katika maana ya kwanza ya maneno hayo inaweza kufanyika, "alisema mijeledi", "kuwa / kuwa / kuwa janga", "kuwa janga."

Maana ya pili: "janga la watu - ulevi", "mjeledi ya kejeli," "janga la satire" (yaani, adhabu kwa namna ya satire, hatua yake ya kutoa adhabu), "janga la Bwana" (baadhi ya athari ya asili).

Maana ya tatu: "bouncy / kuuma mjeledi", "mjeledi snapping."

ni "janga" kwa Kiingereza ni nini?

Katika lugha ya Kiingereza, na pia katika Kirusi, neno lina maana kadhaa.

Beach - ikiwa ni nomino - pwani, mto au bahari. kitendo ina maana ya "kuja pwani", "kituo kwa". Kivumishi - pwani, pwani, pwani. Hivyo neno hili limetafsiriwa. Hata hivyo, kuna maneno katika lugha ya Kiingereza pamoja naye, kwamba kuwa na thamani "kuwa kukatika", "mtu ambaye alikuja nje ya mahali" na wengine. mchanganyiko hii inaweza kulinganishwa na neno la Urusi maana "Mtu walioanguka".

matamshi huo huo ujumbe kwa maandishi mwingine Beech - beech au kufanywa kutoka Beech kuni.

Aidha, neno hili linaweza kutumiwa vibaya.