Maneno marefu. Mifano kutoka kwa kazi

Maneno ya mabawa ni mchanganyiko mzuri wa mfano ambao umeingia katika matumizi ya hotuba kutoka kwa vyanzo mbalimbali: folklore ya watu, kazi za kisayansi, kazi za fasihi, maneno ya watu maarufu, majina ya matukio maalumu. Wanaonekana daima, lakini baadaye wanaweza kusahau au kubaki milele. Millennia ilipata maonyesho ya mabawa. Mifano zinaweza kutajwa kutoka zamani, ambapo wataalam pekee wanajua waandishi. Wachache wanaweza kusema kwamba maneno "juu ya ladha hayatakii" ni quote kutoka kwa hotuba ya Cicero.

Muonekano wa maneno ya mabawa

Maneno "maneno yanayowa na mabawa" yalionekana kwanza kwenye mashairi ya Homer. Kama neno limepita katika lugha nyingi. Kwa mara ya kwanza mkusanyiko wa maneno ya mabawa ulichapishwa katika karne ya 19 huko Ujerumani. Hatimaye aliunga mkono machapisho mengi.

Kwa sababu ya utulivu na uzazi wa maneno ya mabawa hutaja maneno, lakini asili ya mwandishi wao inaruhusiwa kuchukua nafasi yake kati ya njia nyingine za hotuba. Wakati maneno yanapangwa upya, ujenzi wa maneno ya maneno huharibiwa na maana ya jumla imepotea. Pia hakuna maana katika kila neno linalotokana na maneno. Ni mchanganyiko huu unaowafanya kuwa maalum.

Maneno marefu na maneno yanajumuisha na kubaki kutokana na maendeleo ya ustaarabu. Wanabakia katika kumbukumbu ya utamaduni tu kwa njia ya kuandika. Maneno ya hekima yameandikwa chini na kuhifadhiwa kwa uzazi.

Maneno marefu na aphorisms

Aphorism nzuri kwa ufupi na kwa mfano inaonyesha sisi sababu za matukio mengi ya maisha na wakati huo huo hutoa ushauri wa maadili. Yeye ni kazi ya fasihi ya kujifunza, iliyowekwa kwa maneno moja. Sio ajali kwamba Chekhov alisema kuwa brevity ni dada wa talanta.

Mahiri ya wafalsafa wa kale, ambao waliokoka miaka mia moja, walielezea mambo mengi ambayo haijawahi kugunduliwa na sayansi. Maana ya maneno haya ya mabawa yalihifadhiwa katika hali yake ya zamani na ustaarabu iliweza kuwahifadhi. Aidha, sayansi imethibitisha ukweli wa wengi wao.

Si kila aphorism ni kujieleza kwa mrengo. Mifano zinaweza kutolewa nyingi, na wengi wa aphorisms husababisha ulimwengu wa udanganyifu na vikwazo. Maneno ya mabawa ni hai na kutafakari zaidi hali halisi ya maisha. Kwa hiyo, wao ni muhimu hasa wakati wao tu kuonekana, mkali na kwa mfano kuonyesha matukio ya leo na matukio.

Maneno marefu kutoka kwa kazi

Hazina ya maneno yenye mapiko ni uumbaji wa vitabu vya kale vya maandishi ya Kirusi: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Si mara kwa mara kurudia kwao kuna athari sahihi. Lakini wanahitaji kujulikana na kutumiwa kulingana na hali hiyo:

"Haikuwa hivyo, kuiweka kwa upole,
Wakati uamuzi wa dakika umepotea.
Tunajifunza kutokana na makosa kwa bure,
Na croak na cheese katika mdomo wake - ni baridi! "

Mageuzi ya maneno ya mrengo huwabadilisha na kuyaleta karibu na hali halisi ya kisasa: "Sasa hutavutiwa na hisia", "Ufahamu wako wa kawaida wa maisha haya haufanani."

Wanaweza kuundwa katika mchakato wa kutafsiri na kufanana na jamii yetu.

Katika kazi ya "Hamlet" ya Shakespeare kuna maneno 61. Mwandishi kwa makusudi aliunda pun na kucheza kwa maneno: "Fraunty, jina lako: mwanamke." Maneno hayo yalitolewa kwa misingi ya ukiukwaji wa mstari. Ikiwa kilijengwa kwa njia ya kawaida, hakuna mtu angeyasikiliza. Yeye ni mwenye ujuzi katika kutumia puns, inversions na mbinu nyingine ambazo maana maalum na irony huonekana kutoka kwa neno kuweka.

Nukuu kutoka kwa kazi za Ilf na Petrov zinatambulika na hupatikana mara kwa mara kwenye maneno ya vyombo vya habari vya mabawa. Mifano ni mfano wa matukio kutoka kwa kazi za "Ndama ya dhahabu" na "Viti kumi na mbili", ambazo ni pamoja na majina ya wahusika na taarifa.

Maneno marefu katika kazi za Ilf na Petrov kwa muda mrefu wamekuwa stampu za hotuba, viwango vya tayari. Hii ni shamba pana kwa ubunifu wa waandishi, waandishi wa habari na wahusika. Ni muhimu sio tu kufungua maneno ya taka, lakini kuiweka katika mtazamo mpya, kutoka kwa pembe tofauti. Mmoja haipaswi kujua tu maneno na maneno ya mrengo, lakini pia atatumie, na kujenga kitu cha wao wenyewe.

Maneno marefu yanaimarisha maandiko, kuimarisha hoja na kuvutia tahadhari ya wasomaji.

Maneno ya mapanga katika comedies

Madhara ya Comic hutoa maneno ya mabawa kutoka kwa comedies. Hasa tajiri ni kazi ya Griboyedov, ambapo jina "Ole kutoka Wit" huweka toni nzima. Iliendelea kuwa muhimu mpaka sasa, wakati akili nyingi haziwezi kuvunja kwa njia tofauti ya kutoelewana, na mawazo mapya yanaonekana kuwa ya lazima kabisa na ya hatari kwa jamii. Kwa mashujaa wengine wenye kupendeza, njia mbadala ya akili ni nidhamu ya chuma ("Huwezi kuniogopa kwa kujifunza" - Skalozub), kwa wengine huleta tu madhara ("Kujifunza ni dhiki ..." - Famusov). Katika comedy hii haijulikani kama kucheka au kulia?

Cinema ni chanzo cha catchphrases

Katika nyakati za Soviet, sinema ilikuwa mojawapo ya vyanzo vya kawaida, ambazo maneno na vidole vidogo vilimwagika kutoka kwenye cornucopia. Mara moja waliwachukua watu, kwa mfano, baada ya kutolewa kwa filamu za Gaidai. Wamekuwa maarufu sana kwamba wengi hawakumkumbuka hata wapi wa mashujaa waliyosema. Maneno ya ujinga zaidi kutoka kwa comedies ya Gaidai yaliingia katika maisha yetu na ikawa na mabawa:

• "Kila kitu kilichoibiwa mbele yetu";
• "Asante, nitasimama kwa miguu ...";
• "Treni bora juu ya paka";
• "Sisi ni wageni katika sherehe hii ya maisha."

Hitimisho

Chanzo cha vitengo vya maneno kikuu ni maneno ya vitabu vya kale vya fasihi, falsafa, watu maarufu . Haya ni maneno mengi ya mabawa. Mifano zinaweza kupatikana katika makusanyo, ambayo yanachapishwa daima tangu karne ya 19. Maneno ya mabawa yanabakia katika kumbukumbu ya watu na huongezeka kwa kuandika na maendeleo ya utamaduni.