Maneno lahaja na mifano ya thamani. Hili ni jambo la lahaja?

Lexical muundo wa lugha ya Kirusi ni tofauti na ya kuvutia sana. Ina mengi ya maneno ya asili inayojulikana tu kwa mduara nyembamba ya watu. Katika lexicology kuwaita vikwazo katika matumizi na kutolewa katika makundi maalum. Miongoni mwa haya ni maneno ya kitaaluma, kizamani na lahaja.

Hivi karibuni mara nyingi inaweza kusikika mashambani. Wao kuwepo hasa katika mazungumzo kuishi na kwa kawaida kutafakari hali halisi iliyopo huko. Na kwa jina la wakazi sawa chini sawa kutumia matoleo tofauti: "ndani" kienyeji.

Lahaja neno - ni nini?

"Nyuma ya nyumba graze seletok". Si wengi kusikia sentensi hii wataelewa nini kinahitajika. Inaeleweka. Seletkom katika kijiji Russian wakati mwingine inaitwa mtoto.

Lahaja - maneno ambayo ni kutumika kikamilifu wenyeji wa eneo fulani na si pamoja katika mojawapo ya makundi ya lugha lexical. kuenea yao inaweza kuwa mdogo na maeneo kadhaa au eneo lote.

Maslahi katika njia "ndani" nyuma katika karne ya 18 asili ya Urusi. Kwa kuwa wataalamu wa lugha kisha kadhaa na wataalamu wa lugha, ikiwa ni pamoja V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Je, alifanya juhudi kubwa katika mwelekeo huu. Wao inaonekana katika chaguzi mbalimbali na mifano ya matumizi ya neno lugha. Kwa maandishi, wote neno la ndani na nje ya nchi leo inakingamana na dhana kama vile lugha Jiografia (hasa msamiati katika maeneo mbalimbali), dialectology kijamii (inachukua katika umri akaunti, taaluma, viongozi wa kijamii hali lahaja kienyeji).

lahaja ya kikundi katika lugha ya Kirusi

Katika Urusi kuna variants kadhaa ya ndimi. Kanuni ya msingi ya chama ya maneno lahaja katika kundi - taifa. Kulingana naye wametengwa kusini na kaskazini mwa lahaja, ambayo, kwa upande, ni pamoja na lahaja kadhaa. Kati yao ni Central Urusi lahaja, ambayo ilikuwa msingi wa malezi ya lugha ya kisasa Kirusi , na kwa hiyo njia kuu karibu na kawaida ya fasihi.

Kila kundi ni sifa ya maneno yao lugha. Mifano ya uwiano wa hizi (pamoja hutumiwa): House - kibanda (ameketi.) - Hata, (kusini). Majadiliano - bait (ameketi.) - Gutara (Kusini.).

Maneno Elimu lahaja

Kila mtu anasema, kama sheria, ina sifa yake mwenyewe tofauti. Aidha, Sayansi aliamua kutenga makundi kadhaa ambayo ni tofauti katika mbinu kwa ajili ya kutengeneza neno lahaja (mifano wanapewa kwa kulinganisha na kawaida).

1. Kwa kweli msamiati. Aidha hawana uhusiano na maneno katika lugha ya fasihi (kwa mfano, protini katika eneo Pskov - Vecchio, ununuzi katika Voronezh - sapetka) au sumu kutoka mzizi wa sasa na kuhifadhi maana yake ya msingi (katika eneo la Smolensk: Mfumo marufuku mara moja ulioamilishwa - hivyo jasho).
2. Lexical neno malezi. Tofauti na maneno ya kawaida tu Neno dogo moja: mtu maskini - Don matatizo, talkative - katika Ryazan razgovorchity nk
3. Kifonetiki. Tofauti na kanuni fasihi zilizopo ni moja phoneme (sauti): andyuk badala ya Uturuki, pahmurny - yaani mawingu.
4. Osemanticheskie. Kabisa kufanana na neno la kawaida katika sauti, maandishi na fomu, lakini tofauti lexical maana: mbio katika eneo la Smolensk - inayobadilika, noodles katika eneo Ryazan - jina la tetekuwanga.

Kina maisha kupitia maneno lahaja

Katika maeneo mengi kuna sifa za maisha ya kila siku, kimaadili, mahusiano kati ya watu, ambayo mara nyingi kupata maelezo katika hotuba. Recreate picha kamili ya maisha katika hali kama hizo, inawezekana kwa njia ya maneno lahaja. Mifano ya maneno ambayo kuzalisha vipengele mtu binafsi katika mazingira ya jumla ya maisha ya kila siku:

• njia ya stacking marobota ya nyasi au nyasi (jina kawaida - baburka) katika mkoa Pskov: soyanka - styling ndogo, odonok - kikubwa;
• jina la mtoto katika eneo Yaroslavl: hadi mwaka 1 - sucker, 1 hadi miaka 2 - theluji kaa, kutoka 2 hadi miaka 3 - Ucka Urazgovoru.

Wajibu wa makala kiethnografia au kijiografia

Chaguo jingine - wakati maneno lahaja (mifano na umuhimu wao daima huvutia kutoka 'nje') msaada wa kuelewa maisha ya kifaa yenyewe. Kwa hiyo, katika kaskazini ya nyumba, na kufanya outbuildings wote kujenga chini ya paa moja. Kwa hiyo, idadi kubwa ya maneno "ndani" denoting maeneo mbalimbali ya nyumba: daraja - dari na ukumbi, Cottage - sebuleni, dari - Attic, mbizi - sebuleni katika Attic, kumwaga - ghalani, Zhirkov - sehemu katika ghalani kwa ajili ya mifugo.

Katika makali Meshersky wa sekta kuu ya kiuchumi ni misitu. Ni kuhusishwa na kundi kubwa la majina kwamba fomu maneno lahaja. Mifano ya maneno: vumbi - msumeno, sindano - iglishnik alichonga nafasi katika msitu - kufyeka, mtu kushiriki katika kusafisha mashina - peneshnik.

matumizi ya maneno lahaja katika fiction

Waandishi wa kufanya kazi kwenye bidhaa, kwa kutumia njia yoyote inapatikana recreate anga sahihi na kutoa taarifa ya wahusika wa picha. Muhimu jukumu katika hili maneno kucheza lahaja. Mifano ya matumizi yao inaweza kupatikana katika kazi za Pushkin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin na wengine wengi. Zinazidi kugeuka kwa lahaja maneno waandishi, ambao utoto zilitumika katika kijiji. Kama kanuni, waandishi wenyewe kutoa tanbihi zenye tafsiri ya maneno na nafasi yao ya matumizi.

Lahaja kipengele katika mchoro inaweza kuwa tofauti. Lakini katika hali yoyote wao kutoa maandishi na kusaidia kutambua upekee wa mawazo ya mwandishi.

Kwa mfano, Esenin - mshairi, ambaye kuu kupitia ujenzi wa maisha ya kijiji ni maneno tu Ryazan lugha. Mifano ya matumizi yao "katika umri uliochakaa shushune" - aina ya mavazi ya wanawake, "kizingiti katika dezhke pombe" - tub mbao kwa ajili ya unga.

Korolenko inatumia maneno ndani wakati wa kuunda mazingira mchoro: "... kuangalia honeydew" - korongo. Au Turgenev: "... eneo la mwisho (kubwa kichaka ya misitu) kutoweka."

kinachojulikana "kijiji" waandishi ni moja ya njia ya kujenga picha ya fasihi - hotuba shujaa wa, ambayo ni pamoja na maneno lahaja. Mifano: "vospod (Bwana) kufaidika (msaada)" kutoka V. Astaf'eva, "moja (wao) ... nchi iznahratyat (nyara)" - katika V. Rasputin.

Maana ya maneno lahaja inaweza kupatikana katika kamusi: katika maelezo, watakuwa alama kanda. - kikanda au kupiga. - lahaja. msamiati kubwa maalum ni "Kamusi ya lahaja Kirusi watu."

Kuingia lahaja ya lugha ya kiwango

Wakati mwingine hutokea kwamba neno, mara moja kutumika tu kundi fulani la watu, huenda katika jamii ya kawaida. Huu ni mchakato mrefu, hasa katika kesi ya "ndani" ni, lakini hufanyika katika wakati wetu.

Kwa hiyo, watu wachache sana kuja akili, ambayo ni kabisa maalumu neno "wezi" katika asili ni lahaja. Hii ni unahitajika kwa alama ya Ivan Turgenev katika "Maelezo ya Hunter", "mianzi ulivyopeperusha, kama sisi kusema," yaani, katika jimbo la Oryol. Mwandishi kwa mara ya kwanza neno ni kutumika kama onomatopoeia.

Au angalau kawaida - jeuri ambao, wakati wa Ostrovsky mara lahaja katika Pskov na Tver mikoa. Kutokana na Mtunga hadithi, ina alipewa kuzaliwa ya pili, na leo hakuna mtu huzua maswali.

Hizi si mifano pekee. On lahaja neno kutumika kufanana bundi, Jnn, koleo.

Hatima ya maneno lahaja katika wakati wetu

Kutokana na kuongezeka kwa miaka ya hivi karibuni, uhamiaji ndani ya nchi, lahaja sasa anaongea hasa kizazi cha zamani. Sababu ni rahisi - lugha yao iliundwa katika hali hiyo, wakati uadilifu wa watu katika baadhi ya mikoa ya Urusi alikuwa na nguvu. zaidi kazi ya watu wanaochunguza maneno lahaja hiyo sasa tu kuwa moja ya mbinu ya kusoma kiethnografia na kitamaduni na utambulisho wa watu Kirusi, kusisitiza individuality yake na pekee. Kwa kizazi cha sasa - ni kumbukumbu ya maisha ya siku za nyuma.