Kama Kifaransa itakuwa "Nakupenda"? Matumizi sahihi ya maneno.

Kama Kifaransa ingekuwa Nakupenda wote kujua. Lakini wengi ujinga kwa lugha ya watu wanaamini kuwa "zhetem" - ni neno moja kwa hisia. Jaribu kuelewa kama kweli hili ni.

Nakupenda

maneno "Nakupenda" kwa Kifaransa itasikilizwa laini na laini, "gee TEM» ( "Je t'aime"). Fungu hili ni usemi maarufu zaidi kwa tamko la upendo, katika nafasi ya pili, Kiingereza Ninakupenda. maneno lina maneno matatu: "vizuri" - I, "wale" - wewe na kitenzi "er" - upendo, ambayo ni pamoja na rangi tofauti na inaweza kumaanisha rahisi "kama". Kwa hiyo, katika Kifaransa, "Nakupenda" ni, kama "Unapenda mimi." Hii ni lugha wajanja sana, ambayo ni siku zote muhimu kuangalia mazingira, vinginevyo unaweza kuwa trapped. Kwa urahisi wa matamshi na herufi, "e" ya "wale" kutoweka, au tuseme akageuka katika alama ya mtajo, na kadhalika kusikia maneno inaonekana kama neno kwa ujumla sifa ya lugha ya Kifaransa. Inatoa kuendelea kumwaga kidunia mto, grabbing na kugeuka katika mikono yake.

Lara Fabian

Dunia wimbo maarufu "I Love You" katika Kifaransa kuletwa Lara Fabian, hasa kwa mashabiki wote kukumbuka tamasha mwaka 2002, wakati muimbaji hakuweza kuimba wimbo huu kwa sababu ya ukweli kwamba mimi kelele. Kwa akaunti zote, ilidhaniwa kwamba kuishi baada ya kifo cha mpendwa (mume wangu) Gregory Lemorshalya. Lakini!

1. Gregory haijawahi mumewe, miongoni mwao akiwa uhusiano rena kitaaluma, ingawa kwa kugusa ya urafiki. Hakuna wa karibu sana kati yao haikuwa na haikuweza
2. tamasha ulifanyika mwaka 2002, na Lemorshal alikufa mwaka 2007, hivyo tayari ukweli huu anaongea kwa yenyewe.

Kwa kweli, Lara hakuweza kuimba kwa sababu ya angina banal, yeye alikuwa na joto, na katika kipindi cha tamasha, yeye amechoka na hakuweza kuimba, hivyo chumba na upendo mashabiki podpeli, na kusababisha Lara Fabian machozi ya hisia na shukrani (lakini si hamu ya marehemu mume wake, kama iliandikwa). Mamilioni ya mashabiki katika kila mkutano na yake kelele kwa Kifaransa, "Nakupenda" kwa muda mrefu baada ya tukio hilo.

Eva Full

Kwa mujibu wa utukufu wa "upendo mimi katika Kifaransa" katika idadi ya watu wanaozungumza Kirusi umeleta kundi la "Wageni kutoka baadaye" na kongwe yake Eva Full. Easy playful motif na maana wazi ya wimbo kuhusu upendo kati ya nyota na admirer haijulikani. Hawa mara nyingi kukosoa kwa lightheadedness na primitive nyimbo, lakini style metaphorical ya mashairi yake ni wazi kwa kila mtu - kwa hiyo hatia. Na wimbo ni kweli ni nzuri na ina katika akili si "maana chini ukanda", uzuri wa hisia ya asili kwa Kifaransa na lugha yao. Na maneno ya Kifaransa, yeye mara kwa mara anatumia katika nyimbo zake pengine na uhaba wa lugha ya Kirusi katika mahusiano ya kimapenzi.

Lugha ya upendo

Kifaransa ni kutambuliwa kama kawaida maoni lugha ufisadi duniani. Mambo ya siri ya wajibu wa hisia, hisia na hisia kwa kiasi kama haipo katika lugha nyingine yoyote duniani. Alizaliwa kwa ushahidi na anapumua: graceful vitenzi «aimer» (mapenzi), «Adorer (ibada) au« désirer »(matakwa) - ya kawaida, lakini« aimer »inaonyesha wengi sana katika suala hili, hisia, hivyo ni kitu si kutumika, lakini tu kama ni kweli upendo, si kupumbazwa au upendo.

Si kwa ajili ya kitu kwamba anasema kwamba kila lugha ina nia yake:

• Kifaransa iliundwa ili kuzungumza na mwanamke;
• Kiitaliano - na Bwana;
• German - na adui;
• Kiingereza - kwa kufanya mazungumzo ya kidiplomasia.