"Tantalus Flour" - maana ya phraseology na historia ya kujieleza

Katika lugha yetu kuna maneno imara ambayo yamepatikana bila mabadiliko kwa miaka mingi. Nyuma ya mito hiyo ya hotuba ni ukweli wa kihistoria na matukio ya zamani, hata watu halisi. Maneno haya ni mchanganyiko wa maneno, ambayo kila mmoja inamaanisha mara nyingi tofauti na ina maana tofauti. Zana hizo zinaitwa vitengo vya maneno. Wakati mwingine hutumia majina yao wenyewe. Mara nyingi katika hotuba zetu kuna zamu kama hizo: "sanduku la Pandora", "kisigino Achille" au "unga wa Tantalus". Maana ya aina hii ya maneno inaweza kueleweka tu ikiwa mtu anajua matukio yaliyosababisha kuonekana kwa maneno haya. Wengi wa zamu hizi zinachukuliwa kutoka kwenye utamaduni wa kale wa Kigiriki.

Hadithi ni chanzo cha maneno

Katika utamaduni wa kale wa Kigiriki, safu kubwa ya hadithi na hadithi juu ya matendo ya miungu na mashujaa imekuwa kusanyiko. Wamekuwa chanzo cha maneno imara kwa karne nyingi. Mmoja wao ni "unga wa Tantalus". Maana ya phraseology inakuwa wazi kama mtu anajua mythology. Miungu ya kale ya Kigiriki iliishi Olympus. Walikuwa na vibaya sawa na watu, wakitumia muda mwingi kwenye sikukuu na furaha. Wakati mwingine wanadamu walialikwa mikutano hii - watoto wa miungu na watu wa kawaida. Heshima hiyo pia ilitolewa kwa mfalme wa Phrygian Tantalus. Alikuwa mwana wa Zeus na nymph Pluto, na miungu walimpenda, mara nyingi walialikwa Olympus na kutembelea ikulu yake ya ajabu. Alikuwa tajiri sana na aliishi kwa furaha. Kwa nini, katika historia, inaonyesha tu ya "unga wa Tantalum"? Maana yake yatakuwa wazi kama sisi kuchunguza hatima ya mfalme huyu. Tantalus akawa kiburi, mwenye kiburi na akafanya matendo kadhaa yasiyo ya kawaida, ambayo aliadhibiwa na miungu. Alipinduliwa katika Tartarasi na akaadhibiwa sana.

Tantalus aliadhibiwa nini?

1. Kulingana na toleo moja, alikuwa na fahari sana kwamba alijisifu kuhusu watu wenye urafiki na miungu na hata alitoa siri zao.

2. Kulingana na maoni mengine, Tantalus alitaka kuiba ambrosia na nekta ya Mungu kutoka Olympus ili kuwapa watu. Lakini tangu walipokufa, Zeus hakuweza kuruhusu hii.

3. Toleo la kawaida la kuonekana kwa maneno "Tantalus unga" ni mauaji ya mwanawe. Miungu hiyo mara nyingi ilila kwenye nyumba yake. Na siku moja mfalme alitaka kuangalia maono ya miungu na, akiua mwanawe, akawapa sahani ya nyama yake kwa chakula cha mchana. Lakini miungu haukula, walipenda Pleps, hivyo wakamfufua, na Tantalus mwenyewe aliadhibiwa sana. Alipigwa marufuku kuzimu, kwa hiyo alikomboa hatia yake na mateso.

Aina ya Tantalus

Je, ni majaribio gani ambayo ya zamani ya miungu ya Tartarus ilifanyika? Alipata kiu chungu, njaa kali na hofu. Kwa hiyo, maneno ya "Tantalum unga" sio Ni tofauti sana na thamani yake ya awali. Mfalme wa Phrygian alisimama kinywa chake katika maji ya wazi, lakini alikuwa na kiu. Baada ya yote, alipotaka kunywa, maji haraka akaondoka. Ushindi wa Tantalus alikuwa na matunda mengi yaliyoiva, lakini alikuwa na njaa ya kutisha. Baada ya yote, alipofikia mkono wake, matawi yalihamia mbali naye. Kwa kuongeza, alikuwa na hofu ya mara kwa mara, kwa sababu juu ya kichwa chake alikuwa na mwamba mkubwa, tayari kuanguka karibu. Hiyo inaelezwa katika hadithi za unga wa Tantalus.

Maana ya phraseology leo

Adhabu ya mfalme wa Phrygian ilikuwa ni kufunua na ukatili kwamba hadithi hii inafundisha hata sasa. Watu wanafikiria Tantalus kuwa mkali sana. Neno la phraseology katika hotuba ya kisasa ni aina mbalimbali ya uzoefu au maumivu yaliyosababishwa na kukosa uwezo wa kufikia lengo na karibu. Kwa hiyo wanasema juu ya mtu ambaye hupata mateso mabaya, mateso ya milele. Mara nyingi maneno "unga Tantalus" hutumiwa kutokuwepo kwa vitu muhimu - kwa mfano, chakula au usingizi. Lakini wakati mwingine maneno haya hutumiwa kwa matukio yasiyo muhimu sana, lakini kwa mtu mwenye thamani kubwa. Inaonekana kwamba tu kufikia lengo, lakini haiwezekani. Maneno ya "unga wa tantalum" pia yanaweza kutumika kwa maana ya mfano kwa kutoa hotuba maana ya ajabu.

Wengi wa vitengo vya maneno, yanayotokana na hadithi za kale za Kiyunani, hutumiwa hasa katika uongo na uandishi wa habari. Sio ubaguzi na maneno "unga Tantalus." Maana yake haijulikani kwa watu wengi, na kwa mazungumzo ya kawaida haijawahi kutumiwa. Lakini kila mtu aliyepandwa na mwenye elimu anapaswa kujua maana yake.