Piga pua yako: maana ya phraseology, historia

Mara nyingi, kwenye kurasa za vitabu, magazeti, mtandao au katika mawasiliano rahisi ya kirafiki, mtu anaweza kukutana na vitendo kama vile "pumzika pua yako". Na inaonekana kwamba kila mtu anajua maana yake, lakini itakuwa nzuri kujua maana yake ya kweli ili usiingie. Baada ya yote, unahitaji kutumia maneno yenye nguvu na akili. Kujua nini wanamaanisha wakati wanaweza kutumika katika hotuba, kwa sababu kila kitu kina nafasi yake. Na hata phraseology. Hii ni kutokana na ukweli kwamba mara nyingi huwa na maana ya kawaida, na inapaswa kutumiwa vizuri katika mzunguko wa karibu, wa kirafiki, badala ya, kwa mfano, katika mazungumzo na mamlaka.

Je, phraseolo inamaanisha "pumzika pua yako"?

Ikiwa unaamini msamiati, maana ya neno hili ni huzuni, huzuni sana, huzuni. Kwa hiyo, mtu anapomwagiza kitu fulani, neno "hutegemea pua yako" linatumika kwake. Maana ya phraseology hufafanua wazi hali ya ndani, lakini yeye mwenyewe anaelezea kwa usahihi maonyesho ya nje ya hisia zilizojitokeza: mabega wa kupunguzwa, kichwa kilichoinama. Na, kwa kweli, pua ya kupungua. Kuona mtu aliyeinama kwenye barabara akiwa na kichwa chake chini, hauwezi kujihakikishia kuwa anafanya vizuri. Ni baada ya mtazamo wa kuona kwamba usahihi wote na usahihi wa maneno "hutegemea pua yako" huhesabiwa. Maana ya phraseology, kwa kifupi, yanaweza kubadilishwa na kufuta neno. Ni kwamba inaweza kuunda katika mawazo picha sahihi ya kile mtu huzuni, huzuni anaonekana kama. Hata mashujaa wa sinema na katuni huonyeshwa na pua iliyopigwa ili kuonyesha hali yao ya kukata tamaa na kuchanganyikiwa. Ni muhimu kukumbuka Skwildward, tabia isiyoyependezwa kutoka Spongebob. Hali yake ni sifa halisi ya maneno haya.

Historia ya asili ya phraseology "hutegemea pua yako"

Mwanzo, inapaswa kutajwa kuwa kuna fomu ya kina zaidi ya kujieleza. Inaonekana kama hii: "hutegemea pua yako kwa tano." Je, maadili yao yanatofautiana sana? Kuanza na, tafuta kile cha tano. Hii ni kamba ya kwanza na ya juu ya violin. Wakati mwanamuziki anachocheza, hupunguza kichwa chake chini, na pua yake karibu kumgusa. Kwa wakati huo huo, kichwa cha chini cha chini ya violinist kinajenga hisia kwamba mtu ni mbaya, ambayo inalingana na thamani ya phraseology "hutegemea pua yako". Maana ya phraseology, ambayo historia ya tukio ni wazi sana, bado haijauliwa. Lakini migogoro mengi hutokea juu ya asili ya maneno haya. Wengine wanaamini kwamba maneno ya awali yaliyotazama hasa kama hayo, na kisha tu ikakatwa. Wengine wana hakika kwamba maneno "hutegemea pua yako", maana yake ambayo ni wazi hata "ya tano", ni fomu ya awali ambayo mtu alipaswa kuimarisha na kupanua kwa sababu fulani.

Hivi sasa, ni toleo la pili ambalo linachukuliwa kuwa linafaa zaidi, na kama ushahidi wake, maneno ya kupatikana kwa fomu zote mbili katika maandiko hutolewa.

Matumizi ya maneno "hutegemea pua yako" katika vitabu

Katika kazi za fasihi neno hili katika fomu yake iliyopanuliwa limeonekana tu katika karne ya 19. Mwanzo wa matumizi ya maneno haya katika fasihi kuweka maadili kama vile IS Turgenev na AP Chekhov.

"Mishkin: Hivi karibuni tutaenda kwenye harusi hivyo, Philip ... Kwa nini unapachika pua hii tano?

Shpundik na sigh: Hakuna, ndugu, sasa nilihisi vizuri "

(I.Turgenev Msaidizi)

Lakini maneno "hutegemea pua yako" ilianza kuonekana katika kazi za D. Davydov, IA Krylov, KF Ryleev na A. Pushkin. Waandishi hawa wenye ujasiri walitumia maneno ya kawaida katika uumbaji wao. Wakati ni lazima kutafakari hali ya unyogovu na kupoteza tumaini lote, waandishi maarufu wanapendelea maneno "hutegemea pua yako." Maana ya phraseology yanafaa kwa kusudi hili.

"Mbwa, mbwa, uliweka pua yake? Kunyakua, mbwa, mbwa mwenye njaa" (D. Davydov, "Njaa ya Njaa").

"Mimi, alijibu Barbosa, akishuka mkia wangu na kunyongwa pua yangu, kuvumilia baridi na njaa" (I. Krylov, "Mbwa wawili").

Matumizi ya maneno "hutegemea pua yako" katika hotuba ya colloquial

Mara nyingi mara nyingi maneno haya yanaweza kupatikana si katika vitabu, lakini kwa mazungumzo ya kawaida. Matumizi yake ni sahihi sana katika mawasiliano ya kirafiki na inaonekana hata kuhimiza. "Pua yako imefungwa nini?" - unauliza rafiki yako, na sasa anahisi kwamba mtu ana kitu cha kufanya na kile kinachotokea kwake. The phraseological "hutegemea pua yako" ina, kama ilivyokuwa, uchawi maalum. Inaonekana laini, sio kulaumu. Ndiyo sababu, ikiwa unahitaji kujua kwa nini mtu huzuni, kumuliza tu swali katika fomu hii. Baada ya yote, kila mtu wakati wowote, chini ya ushawishi wa sababu yoyote, anaweza kunyongwa pua yake. Maana ya phraseology inaruhusu kuitumia katika hali ya kirafiki. Lakini wakati wa mazungumzo na mamlaka, unajua, rufaa hiyo ni bora kutumiwa.

Vina vyema vya maana ya phraseology "hutegemea pua yako"

Kuenea sana katika mawasiliano ya kila siku ni maneno "hutegemea pua yako," ambayo ina maana "huzuni kubwa, unyogovu, kupoteza tumaini" na inategemea tabia za nje za mtu anayehisi hisia hizo. Amevunjwa na shida zake, yote anayohisi ni uchovu. Hata hivyo, sawa sawa inaweza kuelezwa kwa msaada wa maneno mengine, ikiwa hali moja au nyingine hairuhusu matumizi ya maneno haya. Miongoni mwa maonyesho ya maana ya maneno haya, huzuni, huzuni, kutojali, kupoteza jumla ya nguvu za ndani kunaweza kuitwa.

Maneno ya Phraseolojia-maonyesho "hutegemea pua yako"

Maneno haya ni sahihi sana, lakini kama unataka kupanua hotuba yako, unaweza pia kutaja maneno mengine, sawa sawa. Kushangaza zaidi na sawa ni maneno "hutegemea kichwa chako". Neno moja tu limebadilishwa, lakini kitu kipya. Ina maana sawa na kwa namna ile ile inahusika na mtu. Phraseolojia pia inafaa sana. Na si ajabu. Baada ya yote, mtu aliyepoteza matumaini, ambayo alifanya kwa uwezo wake wote, mara nyingi huonekana kama alikuwa amepoteza nje ya mikono yake imechoka. Na, hatimaye, matumizi ya maneno kama "kuanguka katika roho" pia ni sahihi sana. Kwa kila mmoja wao maneno-synonym - "hutegemea pua yako" - inafaa.

Antonyms ya maana ya phraseology "hutegemea pua yako"

Kwa hivyo, hamkusahau maana ya "kunyongwa pua yako"? Maana yake: unyogovu, kiwango kikubwa cha huzuni, kupoteza tumaini lote. Kitu hata kukumbusha unyogovu, sivyo? Inawezekana tu kunyongwa pua yako kwa muda mfupi tu chini ya ushawishi wa matatizo yoyote muhimu au sio makubwa sana. Na nini basi baada ya kipindi hiki? Fikiria sasa mtu ambaye muonekano wake na hali yake ya ndani ni kinyume na yote yaliyo hapo juu. Yeye ni aina gani? Mtu huanza kujijaza na nguvu na nishati kutoka ndani, tena hupata tumaini na yuko tayari kuendelea na kichwa chake kilichopigwa juu. Hali hii inapingana na kutokuwepo. Kwa hiyo, maonyesho ya maneno "hutegemea pua yako" - hii ni furaha, furaha, imani katika bora. Na pia maneno mengine sawa.

Vidokezo vya Phraseologisms "hutegemea pua yako"

Hisia za binadamu ni tete, imara, na Haitabiriki, kama hali ya hewa. Wakati mwingine mbingu imefunikwa na mawingu, mvua na kila kitu ni kujazwa na kijivu na uvumilivu, lakini mvua inakuja mwisho na turuba ya mawingu inakuja na mionzi ya jua kali na ya joto. Na baada ya hali ya unyogovu, mtu ana upepo wa pili karibu naye, na anaonekana kuongezeka juu ya matatizo yake yote. Hii inaitwa "perk up". Kulikuwa na antonym iliyofanikiwa kwa maneno "hutegemea pua yako"? Maana ya phraseology "perk up roho" ni kupata mood nzuri, kujiondoa upungufu, unyogovu. Hii ni kujieleza kinyume kabisa, ambayo ina maana kwamba ni antonym.

"Weka pua zako" na maneno mengine endelevu kama njia ya kuongezea hotuba

Katika ulimwengu wa kisasa, umuhimu mkubwa unapaswa kushikamana na kuhifadhi na kuongeza uzuri wa hotuba, kwa kuwa kuna tabia nzuri ya kuelekea msamaha wa msamiati katika lugha zote za dunia. Lakini, kama tunajua, lugha ya Kirusi ni nzuri na yenye nguvu, na ni sawa kutumia hazina hii na hata uhalifu. Vitabu vya kusoma hakika kusaidia katika hili, lakini ni nini kingine unaweza kufanya? Hasa nzuri katika kuboresha matumizi ya hotuba ya maneno mbalimbali imara, kwa mfano, "hutegemea pua zako." Maana na asili ya phraseology zinaonyesha kwamba inaweza kutumika bila shida yoyote maalum katika kipindi cha mawasiliano ya kila siku. Na kuna maneno mengi hayo, na yote yanaweza kutumika chini ya hali tofauti. Watasaidia kueneza hotuba iwezekanavyo na kuifanya vivuli vipya, vilivyosababishwa.