Novel "Moyo wa Mbwa": historia ya uumbaji na hatima

Novel "Moyo wa Mbwa", historia ya viumbe ambayo ni inavyoonekana katika makala hii - moja ya kazi maarufu ya waandishi wa Urusi ya mwanzo wa karne ya XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Story imeandikwa katika miaka ya kwanza ya nguvu Urusi, kwa usahihi sana kuambatana na hali ambayo ilikuwepo katika jamii mpya. Hivyo nini hasa ilikuwa haramu magazeti mpaka perestroika.

historia ya kuandika kazi

Novel "Moyo wa Mbwa," hadithi ya viumbe ambayo asili katika 1925, iliandikwa na Bulgakov kwa muda mfupi. Zaidi ya miezi mitatu. Kwa kawaida, kama mtu busara, alikuwa na imani kidogo katika ukweli kwamba kama bidhaa inaweza kuchapishwa. Kwa hiyo, ni zinazotumiwa tu katika orodha na alikuwa anajulikana tu kwa marafiki zake wa karibu na washirika.

Katika mikono ya serikali ya Urusi ya kwanza alikuja katika 1926, riwaya "Moyo wa Mbwa." Katika historia ya kioo hili mapema Urusi kweli alicheza nafasi ya GPU, ambayo kupatikana ni wakati wa kutafuta mwandishi tarehe 7 Mei. mswada ni kwa nguvu. historia ya "Moyo wa Mbwa" Tangu wakati huo uhusiano wa karibu na Urusi nyaraka polisi ya siri. Zote zinazopatikana wahariri Nakala ni sasa inapatikana kwa watafiti na wakosoaji fasihi. Wanaweza kupatikana katika Urusi State Library. Wao ni kuhifadhiwa katika idara miswada. Kama makini kuchambua historia ya "Moyo wa Mbwa" na Bulgakov amka mbele kibinafsi.

Hatima kazi katika nchi za Magharibi

Rasmi kusoma kazi hii katika Umoja wa Kisovyeti alikuwa unreal. Katika USSR, ni kusambazwa peke yake katika samizdat. historia ya "Moyo wa Mbwa" alijua kila mtu, wengi walijaribu kusoma, kwamba sadaka usingizi wao. Baada mswada kupitishwa kwa muda mfupi (mara nyingi tu kwa ajili ya usiku mmoja), asubuhi alikuwa kutoa kwa mtu mwingine.

Majaribio ya magazeti insha Bulgakov katika nchi za Magharibi walichukuliwa mara kwa mara. historia ya riwaya "Moyo wa Mbwa" nje ya nchi ilianza 1967. Lakini ikawa si mkamilifu. Nakala ilinakiliwa haraka na bila uangalifu. mwandishi mjane Elena Sergeevna Bulgakova ilikuwa si wakati wote kufahamu hili. Vinginevyo, inaweza kuangalia usahihi wa hadithi maandishi "Moyo wa Mbwa." historia ya kuundwa kwa kazi katika Western nyumba kuchapisha ni kwamba got sahihi sana muswada.

Kwa mara ya kwanza ilikuwa kuchapishwa rasmi mwaka 1968 katika Ujerumani magazine "Nyuso", ambayo ni msingi katika Frankfurt. Na pia katika gazeti "Mwanafunzi", ambayo zinazozalishwa Alek Flegon London. Katika siku hizo, kulikuwa na utawala unwritten kulingana na ambapo katika hali ya uchapishaji wa sanaa nje ya nchi uchapishaji wake katika nchi moja kwa moja inakuwa vigumu. Hiyo ilikuwa historia ya uumbaji na "Moyo wa Mbwa" na Bulgakov. Kuonekana katika kuchapisha nyumba Urusi basi ilikuwa tu unreal.

uchapishaji wa kwanza wa nchi

Tu kutokana na perestroika na glasnost Urusi wasomaji ulipatikana wengi wa kazi muhimu ya karne ya XX. Ikiwa ni pamoja na "Moyo wa Mbwa." Historia ya uumbaji na hatima ya hadithi ni kama kwamba nyumbani kazi kwa mara ya kwanza kuchapishwa katika 1987. Ilitokea katika gazeti "Star".

Hata hivyo, msingi aliwahi huo sahihi nakala zote na ambayo hadithi hiyo kuchapishwa nje ya nchi. Baadaye, watafiti inakadiriwa kuwa ilikuwa na blunders angalau elfu na misstatements. Hata hivyo, katika hali hii hadi 1989 ilikuwa kuchapishwa "Moyo wa Mbwa." historia ya muda inaweza kufaa katika ukurasa tu wachache. Kwa kweli, miongo kupita kabla hadithi alikuja msomaji.

Nakala ya awali

I kusahihisha bahati mbaya inaccuracy inayojulikana mtafiti huu wa ubunifu Bulgakov, textual na critic wa fasihi Lidiya Yankovskaya.

viwili juu ya toleo la kuchaguliwa kazi za Bulgakov , yeye kwanza kuchapishwa maandishi asilia kama tunavyoujua leo. Kwa hivyo iliandikwa na Bulgakov mwenyewe katika "Moyo wa Mbwa." historia ya hadithi, kama tulivyoona, haikuwa rahisi.

njama ya hadithi

kazi wa utekelezaji unafanyika katika mji mkuu katika 1924. Katika kituo - upasuaji maarufu, sayansi luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky. Utafiti wake inalenga katika kuu kufufua mwili wa binadamu. Hii yeye mafanikio makubwa. Kwa mashauriano na shughuli hiyo imeandikwa karibu mtu wa kwanza wa nchi.

Katika masomo zaidi, aliamua juu ya majaribio daring. Pandikiza binadamu mbwa tezi. Kama mnyama majaribio akiamua kawaida yadi mbwa mpira ambayo kwa namna fulani kutundikwa kwenye nje. Madhara kuwa literally kutisha. Muda mfupi baadaye mpira alianza kurejea katika mtu wa kweli. Hata hivyo, asili na fahamu yeye alipewa si kutoka mbwa, na walevi na snapper Klima Chugunkina, ambaye inayomilikiwa tezi.

Mara ya kwanza hadithi ilisambazwa tu katika duru za kitaaluma kati ya maprofesa, lakini hivi karibuni kuvuja kwenye vyombo vya habari. Nilijifunza kuhusu hilo mji mzima. Transfiguration wenzake walionyesha Pongezi na mpira show madaktari kutoka nchini kote. Lakini Filipp Filippovich kwanza kuelewa nini itakuwa matokeo ya kutisha operesheni hii.

Transfiguration mpira

Wakati huo huo, juu ya mpira, ambayo akageuka katika kamili mwanadamu, inaanza kuwa na athari hasi juu ya kikomunisti mwanaharakati Shvonder jina. Kutoka humo kuwahamasisha, kwamba ule, ambayo kuonea ubepari, iliwakilishwa na Profesa Preobrazhensky. Hiyo ni nini hasa kinatokea, ambayo walipigana dhidi Mapinduzi ya Oktoba.

Inakupa shujaa Shvonder hati. Yeye tena mpira na Polygraph Polygraphovich mipira. Mpangilio wa kufanya kazi katika huduma ya kukamata na uharibifu wa wanyama kupotea. Kwanza kabisa, ni, bila shaka, nia ya paka.

Kusukumwa Shvonder na kikomunisti propaganda fasihi Shanga kuanza rude profesa. Kujisajili wenyewe. Hatimaye yeye aliandika kuukana ya madaktari ambao akageuka kwake kutoka mbwa ndani ya binadamu. All mwisho katika kashfa. Preobrazhenisky ambao hawawezi kuvumilia, na zaidi, je kazi kinyume, kurudi mbwa Sharik tezi. Hatimaye kupoteza uso wake binadamu na kurudi unyama.

satire kisiasa

Bidhaa hii - mfano wazi wa kasi satire kisiasa. tafsiri ya kawaida ni kuhusishwa na dhana ya ule wa fahamu kuamka kutokana na Mapinduzi ya Oktoba. Mipira ni picha allegorical ya lumpenproletariat classical, ambaye, baada ya kupokea idadi kubwa bila kutarajia na haki na uhuru, ni mwanzo wa kuonyesha maslahi rena ubinafsi.

Hatima ya mwisho ya wabunifu hadithi Sharikova inaonekana hitimisho lililowekwa mbele. Hii, kwa mujibu wa watafiti wengi, Bulgakov alitabiri habari repressions ya baadaye ya 30s. Matokeo yake, alipata watu wengi waaminifu Wakomunisti, ambaye alipata ushindi katika mapinduzi. Kutokana na Mapambano yao walipigwa risasi, na baadhi ya kufukuzwa nchini kwa kambi hizo.

finale pia zuliwa Bulgakov, wengi wanaonekana bandia.

Mipira - Stalin

Kuna tafsiri nyingine ya hadithi. Baadhi ya watafiti wanaamini kuwa ni mkali satire kisiasa kuhusu uongozi wa nchi hiyo, ambayo ina kazi katika 20s katikati.

Sharikova mfano katika maisha ya kweli ni Iosif Stalin. Si kwa bahati kwamba wote "Iron" jina la familia. Kumbuka kwamba jina la asili ya mtu kupandwa mbwa tezi - Klim Chugunkin. Kwa mujibu wa maandiko haya, mfano wa Profesa kubadilika alikuwa kiongozi wa mapinduzi, Vladimir Lenin. Na msaidizi wake Dr. Bormental kwamba ni daima katika mgogoro na mpira - ni Trotsky, ambaye jina lake halisi - Bronstein. Na Bormental na Bronstein - majina Wayahudi.

Ni mifano halisi ya wahusika wengine. Msaidizi Preobrazhenskogo Zina - ni Zinoviev, Shvonder - Stone na Daria - Dzerzhinsky.

Urusi udhibiti

Muhimu jukumu katika historia ya kuundwa kwa kipande hii alicheza kwa censors Kisovyeti. Katika toleo la kwanza ya riwaya zilizomo kumbukumbu moja kwa moja na wanasiasa wa wakati.

Bulgakov katika moyo wake na matumaini ya kuchapisha. Na hata alichukua kwa takwimu "Nadra". Lakini kutoka huko aliamua kutuma kwa proofreading katika Glavlit, ambaye alikuwa na kupitisha maudhui ya gazeti hilo. Hivyo ilionekana wahariri kutegemewa.

Moja ya nakala ya muswada akaanguka katika mikono ya Kamenev, ambaye ilipiga marufuku kali juu ya uchapishaji wa riwaya, na kuiita "kijitabu mkali juu ya sasa." kazi samizdat zilianza kuenea mikono tu tangu 30s. Fame kama nchi nzima imepata baadaye - wakati perestroika