Nenda Rubicon na ushinda Roma wote

Ilitokea kwamba matukio mengi ya kihistoria hayataa tu katika kazi, historia na maandishi, lakini ni imara katika hotuba inayoishi, na hata watu ambao hawajapata habari ya asili halisi ya phraseology wanaweza kutumia. Hivyo ilitokea kwa kuvuka maarufu kwa Kaisari kupitia mto wa hadithi. Kamanda huyo aliamua kuvuka Rubicon, maneno hayo yalibakia katika hotuba ya wazao.

Mto huu sasa unaitwa Fiumicino, unapita katikati ya Adriatic na unapita kati ya miji miwili ya Italia: Rimini na Cesena. Jina lake lilizaliwa kutoka "rubeus" (yaani, "nyekundu" kwa Kilatini, kwa sababu maji yake hutembea kupitia udongo wa udongo). Sasa ni mto mdogo, karibu kavu, kwa sababu maji yake yamekuwa kutumika kwa karne nyingi za kumwagilia mashamba. Lakini katika wakati wa Kaisari ilikuwa ni pamoja na rivulet nyekundu kwamba mpaka kati ya Italia yenyewe na moja ya ardhi ya Kirumi-Cisalpine Gaul. Gaius Julius, aliyekuwa msimamizi, aliamuru bara la 13 la Paige na alilazimika kusimama kwenye mto: mkuu wa mamlaka anaweza kuwaagiza askari tu katika majimbo na hakuweza kuongoza vikosi vya nchi za Italia vizuri. Hii itakuwa ukiukwaji wa moja kwa moja wa sheria na mamlaka ya Seneti, uhalifu wa hali na hivyo kuhukumiwa na kifo. Lakini hakukuwa na chaguo nyingine, ole.

Kisha Kaisari wakapigana nguvu na Seneti ya Roma, baada ya kuchukuliwa utawala wa jimbo la Gaul. Kamanda maarufu hakuwa na kuamua kupigana mara moja, angeweza kwenda mikataba mbalimbali, ikiwa hakuwa na damu, na hata kwa uwezo wake wote alichota nje mazungumzo, na kuahirisha mwanzo wa shughuli halisi za kijeshi. Hata hivyo, jitihada zake hazikusababisha mafanikio, wengi sana wanaotaka vita. Mpinzani wake alikuwa Pompey, ambaye alikuwa na jeshi kubwa la Kirumi. Msimamo wa Kaisari haukuwa na furaha sana: wingi wa jeshi lake lilikuwa nyuma ya Alps. Tulihitaji hatua za haraka na chaguo za kuamua, na hakukuwa na wakati wa kusubiri uimarishaji. Kwa hiyo, Januari 49 KK, Gaius Julius aliwaamuru wakuu wake kuvuka Rubicon na kuchukua mji wa Armin, uliokuwa kusini mwa kinywa cha mto. Demarche hii haikumwita tu kuvuka Rubicon, umuhimu wa hatua hii ilikuwa kubwa sana.

Kiongozi wa kijeshi mwenye ujuzi aliweza kuvunja mamlaka ya Seneti na kuwa mtawala huru na pekee wa Jiji la Milele, kwa sababu wapinzani waliogopa na kukimbia, mara tu waliposikia kuhusu demarche ya Kaisari. Kwa ajili yake, mabadiliko hayo pia ilikuwa tukio la kutisha. Ikiwa unaamini hadithi ya mwanahistoria Suetonius, akiamua kuvuka Rubicon, jemadari huyo alisema hata hivyo: "Ufa hutupwa." Baada ya ushindi, Guy Julius Caesar aliweza kushinda sio tu upendo wa watu, lakini pia aliunda hali yenye nguvu iliyokuwepo kwa miaka mingine hamsini.

Tangu wakati huo, maneno "kuvuka Rubicon" yamegeuzwa kuwa maneno ya cruise, ambayo ina maana ya tume ya tendo la kuamua, kupitishwa kwa uamuzi mkali. Hiyo ni hatua muhimu, kugawanya matukio milele ndani ya "kabla" na "baada ya", kimsingi kubadilisha hali ya mambo. Hakuna njia ya nyuma baada ya uamuzi huo. Maneno hayo ni ya kale, ya kawaida katika lugha nyingi duniani.