Maana ya phraseology "ulimi bila mifupa": tunaelewa pamoja

Tunasoma A. Pisemsky ya "Bahari ya Mafuriko": "Wewe unaonekana kuwa na ulimi bila mashimo, kama vile unavyopinga kila neno ..." Kuhusu nani au mwandishi husema nini kuhusu hili? Maana ya phraseology "ulimi bila mifupa" itasaidia kuelewa.

Kitengo cha Phraseolojia

Wengi unasemwa kuhusu maneno ya kisaikolojia. Lakini tutakumbukia mara nyingine tena kuwa tayari kwa ajili ya kile kitakachojadiliwa baadaye. Kwa hivyo, kitengo cha maneno kinachoonyesha picha imara, maana yake haina njia yoyote inayohusiana na semantics ya kila kipengele katika muundo wake.

Kwa mfano, maana ya phraseology "ulimi bila mifupa" ni mazungumzo mingi - mazungumzo mengi. Na, kwa upande wake, hakuna njia inayohusiana na maana ya machafu yaliyo ndani yake - "lugha" na "mfupa".

Maana

Katika shuleni, mara nyingi wanafunzi hupata kazi: "Eleza maana ya vitengo vya maneno." "Lugha isiyo na mifupa" ni maelezo ambayo inahitaji uchambuzi wa kina. Hakika, swali linastahili, na litatusaidia kujibu kwa kamusi ya maneno ya lugha ya Kirusi, ambayo maneno ambayo hutumiwa mara kwa mara hukusanywa. Tufungua, na hapa ni habari ambayo inatupa: maana ya phraseology "ulimi bila mifupa" ni mazungumzo na mtu ambaye anazungumza sana, kwa kawaida bila kufikiri kuhusu matokeo, na mpumbavu wa kawaida.

Mwanzo

Hakuna habari kuhusu asili ya maelezo haya ya mfano. Inawezekana ni kutoka kwa kikundi cha sio kilichokopwa, lakini maneno ya Kirusi yasiyo ya kawaida. Ukweli ni kwamba picha hii imechukua sura kati ya watu bila ajali. Mtu, hata kwa ukosefu wa ujuzi na elimu, ni wa kawaida katika uchunguzi. Watu kwa muda mrefu wamezingatia kipengele kimoja cha mwili wa mwanadamu: kuna kweli hakuna mfupa katika ulimi, ni misuli. Na mifupa ni nini? Kwa kuelewa kwa mtu wa kawaida, hii ni sura fulani kwa viungo, ambayo hutumika kama kizuizi. Mara nyingi baada ya kazi ngumu, yenye uharibifu, mifupa ni, kama sheria, "kuumiza na kuumiza". Kwa kweli, hitimisho hujionyesha mwenyewe: kama ulimi hauna mfupa mmoja, na hakuna mtu na chochote anachoshikilia na haachikiuka, basi kina kubadilika sana, kinaweza na kinaweza kugeuka kwenye mwelekeo usiofaa. Ni sawa na lebo ya chatter au msemaji, sivyo?

Maana ya phraseology "ulimi bila mifupa" - msemaji, akizungumza bila kupumua - kama sanamu yake yenyewe, pia hupatikana katika maneno ya kigeni ya maneno. Kwa mfano, kwa Kiarabu - "ulimi bila mashimo, lakini huumiza"; Kwa Kirghiz - "ulimi usio na mifupa, ambapo unaelekeza, huko na ungeuka"; Katika Karelian - "ulimi usio na mifupa hautoshi" na wengine. Hii ni ushahidi kwamba watu ni muumbaji wake, na yeye alikuja kwetu kutoka nyakati za zamani.