Idiom "Balaamu punda": maana asili

nahau nyingi alionekana katika lugha ya Kirusi kwa sababu ya hadithi na hadithi. "Balaamu punda" - mfano wazi wa takwimu hizo wa kujieleza. thamani yake inaweza kuingia katika mtu usingizi ambaye si ukoo na hadithi ya Balaamu na mnyama wake. Fahamu kwamba hii ni ya kubuni endelevu, kusaidia maelezo yaliyomo katika makala hii.

"Balaamu punda," Ni nani watamwombaje

Mara nyingi, nahau hii hutumiwa katika maana suala la kejeli. "Balaamu punda" - ambao pia kuwa kinachojulikana? Kwa mfano, mtu katika maisha inaonyesha utii na unyenyekevu, kuruhusu wengine kuongoza wenyewe. Lakini kwa wakati mmoja, yeye ni kuchoka, yeye kuanza kwa maandamano dhidi ya ukweli kwamba inazingatia haki. Kushangaza, katika kesi hii, usemi wa mfano inaweza kutumika si tu kwa wanawake lakini pia wawakilishi wa ngono na nguvu.

"Balaamu punda" - namna ya neno kwamba ni sahihi si tu katika hali kujadiliwa hapo juu. Ili watu waweze kupiga ngono haki, ambayo inaonyesha mkubwa ukaidi, kukosa adabu, tabia mbaya. Katika hali hii, hotuba mauzo inachukua tabia ya matusi.

methali moja ya Biblia

Ni nini asili ya phraseologism "punda wa Balaamu?" Yeye alionekana katika lugha ya Kirusi kwa njia maalumu mfano kibiblia. Ni anaelezea hadithi ya Balaamu Warlock wanaoishi katika Pethori, ulio juu ya mto Frati.

hadithi inaanza na ukweli kwamba Waisraeli wa kale, ambaye alikuwa tu ameshinda Transjordan, ni mipango mashambulizi makubwa juu ya Kanaani, nchi waliyoahidiwa na Mungu. Moab, gavana wa jimbo, ambayo mipaka Canaan sawa waliogopa maonyesho ya uchokozi kwa upande wa majirani uwezo. Hata hivyo, vikosi vya ovyo wa mfalme, ni ya chini sana kwa kutoa upinzani heshima kwa adui. Kwa hiyo Moabu kulazimishwa kuomba msaada vikosi vya giza. Mtawala inahusu Balaamu inakaribisha yake ya kuleta uharibifu wa Waisraeli wa kale.

ukaidi punda

Na pia hapa, "Balaamu punda?" Maana phraseologism wazi hapo juu, lakini asili yake bado ni siri. Balaamu si mara moja kukubaliana kusaidia mfalme, ambaye akageuka kwake. Hata hivyo, baada mawazo mengi lakini aliamua kwenda Moabu. Hii Warlock njia na lengo la kufanya akiwa amepanda punda.

Ghafla njia mage vitalu malaika kumtuma kwake. Matokeo yake, mnyama ambayo yeye husafiri, hupotea. Balaamu katika hasira, kuwapiga punda wake. Ni huja katika ghadhabu juu udhalimu vile kwamba inalazimisha yake kusema kwa sauti ya binadamu.

Yule punda akamwambia mmiliki wake kwamba daima kumtumikia kwa uaminifu. Hii inafanya Warlock kutubu na kupatanishwa na mnyama kamilifu. Ni kutokana na hadithi hii, na alionekana takwimu ya hotuba, "Balaamu punda." Phraseologism thamani sasa inakuwa wazi.

Mifano ya fasihi

Siku hizi, hii ya ujenzi imara ni nadra kwa lugha zinazozungumzwa na kuandikwa, lakini lilikuwa maarufu sana. Kwa mfano, usemi kutumika Maxim Gorky katika kazi yake "foma Gordeyev". "Punda wa Balaamu" - hivyo Suala wito wa baba yake ya zamani daima kutii binti ambaye ghafla ilitokea kulalamika.

"Daring" pia wameamua hii kujieleza Koptyaeva mwandishi katika kazi yake. Hii takwimu ya hotuba kwa kutumia moja ya wahusika, ambayo inazungumzia mwanamke ambaye, licha ya professorship, ujinga moja anasema.

Rembrandt

"Balaamu punda" - takwimu ya hotuba yanayompendeza si tu waandishi lakini pia wasanii. Ni hivyo jina lake moja ya uchoraji wake maarufu wa Rembrandt genius. Kazi juu ya hili kipande bwana wa sanaa ya kumaliza nyuma katika 1628. Wakati wasanii Dutch mara nyingi akageuka na masomo ya Biblia.

Jambo la kushangaza, genius, kuna kazi nyingine ambazo ni sawa na uchoraji "Balaamu punda," kutegemea maoni ya wakosoaji. Kwa mfano, "Belshaza sikukuu", "Return wa mwana mpotevu", "Jeremiah," "Samson na Delilah", "Dhabihu ya Isaka" na kadhalika. Si kutengwa kwamba kufanana ni mdogo na ukweli kwamba masomo ya kazi zilizokopwa kutoka Agano la Kale.

Inashangaza kuwa mwalimu ambaye alisoma Rembrandt, walijenga picha ya jina moja. Hata hivyo, "punda wa Balaamu" katika utendaji wake aligeuka si hivyo stunning, mwanafunzi ambaye ni mkuu kuliko mwalimu wake katika ujuzi.

zao la fikra ya Rembrandt kila mtu anaweza kuona katika Paris makumbusho, iitwayo Cognac-PVCs.

jinsi ya

Ili neno katika kesi hii, kabisa jukumu. unaweza kusema "punda wa Balaamu", chaguo hili itakuwa pia ukitaka.