Cyril na Methodius: biografia fupi, ukweli wa kuvutia kutoka kwa biografia, uumbaji wa alfabeti ya Slavic

Ndugu Cyril na Methodius, ambao maelezo yao hujulikana kwa ufupi kwa kila mtu anayezungumza Kirusi, walikuwa waangalizi mkubwa. Walijenga alfabeti kwa idadi ya watu wa Slavic, kuliko jina lao la kutokufa.

Asili ya Kigiriki

Ndugu wawili walikuwa kutoka mji wa Thessaloniki. Katika vyanzo vya Slavonic, jina la kale la jadi la Thesalonike linahifadhiwa. Walizaliwa katika familia ya afisa aliyefanikiwa ambaye aliwahi chini ya gavana wa jimbo hilo. Cyril alizaliwa mwaka 827, na Methodius - katika 815-m.

Kwa sababu Wagiriki hawa walijua lugha ya Slavic, watafiti wengine walijaribu kuthibitisha dhana kuhusu asili yao ya Slavic. Hata hivyo, hii haikufanyika kwa mtu yeyote. Wakati huo huo, kwa mfano katika Bulgaria, waelimishaji huchukuliwa kuwa Kibulgaria (pia hutumia alfabeti huko Cyrilli).

Wataalamu wa lugha ya Slavic

Maarifa ya lugha ya Wagiriki wazuri yanaweza kuelezewa na hadithi ya Thesalonike. Katika wakati wao, jiji hili lilikuwa lugha mbili. Kulikuwa na lugha ya jadi ya lugha ya Slavonic. Uhamiaji wa kabila hili ulifikia mpaka wake wa kusini, unaoelekea Bahari ya Aegean.

Mara ya kwanza Waslavs walikuwa wajagani na waliishi chini ya mfumo wa kikabila, pamoja na majirani zao wa Ujerumani. Hata hivyo, wale wageni walioishi kwenye mipaka ya Dola ya Byzantini walianguka katika mzunguko wa ushawishi wake wa kitamaduni. Wengi wao waliunda makoloni huko Balkans, na kuwa wajeshi wa mtawala wa Constantinople. Uwepo wao pia ulikuwa na nguvu katika Soluni, ambako Cyril na Methodius walitoka. Wasifu wa ndugu kwanza walienda kwa njia tofauti.

Ndugu za kazi duniani

Methodius (ulimwenguni aliitwa Michael) akawa mtu wa kijeshi na akainuka kwa cheo cha mtaalamu wa moja ya majimbo huko Makedonia. Inawezekana kwa sababu ya vipaji na uwezo wake, pamoja na uongozi wa Feoktist mshirika mkubwa. Cyril tangu umri mdogo aliohusika katika sayansi, na pia alisoma utamaduni wa watu wa jirani. Hata kabla ya kwenda Moravia, kutokana na kuwa alijulikana sana duniani, Constantine (jina kabla ya maahidi ya kiamani) alianza kutafsiri sura za Injili katika lugha ya Slavonic.

Mbali na lugha, Kirill alisoma jiometri, dialectics, hesabu, astronomy, rhetoric na falsafa kutoka kwa wataalamu bora katika Constantinople. Shukrani kwa historia yake yenye sifa nzuri, angeweza kuhesabu ndoa ya kibinadamu na utumishi wa umma katika echelons ya juu ya nguvu. Hata hivyo, kijana hakutaka tukio hilo na akawa mkandarasi wa maktaba katika kanisa kuu la nchi - Kanisa la Kanisa la St. Sophia. Lakini hata huko hakukaa muda mrefu, na hivi karibuni akaanza kufundisha katika Chuo Kikuu cha Minsk. Shukrani kwa ushindi mkubwa katika migogoro ya falsafa, alipokea jina la jina la Mwanafalsafa, wakati mwingine hupatikana katika vyanzo vya historia.

Cyril alikuwa amemjua mfalme na hata akaenda na kazi yake kwa Khalifa wa Kiislam. Mnamo 856, akiwa na kikundi cha wanafunzi, alifika kwenye nyumba ya makao kwenye Olimpiki ndogo, ambako ndugu yake alikuwa rector. Ilikuwa hapo kwamba Cyril na Methodius, ambao wasifu wao sasa wameungana na kanisa, waliamua kuunda alfabeti kwa Waslavs.

Tafsiri ya vitabu vya Kikristo katika Slavonic

Katika 862, wajumbe kutoka kwa mkuu wa Moravia Rostislav walifika Constantinople. Wakampa mfalme ujumbe kutoka kwa mtawala wao. Rostislav aliwauliza Wagiriki kumpa watu wasomi ambao wanaweza kufundisha Slavs kwa imani ya Kikristo katika lugha yao wenyewe. Ubatizo wa kabila hili ulitokea kabla ya hayo, lakini kila huduma ya kimungu ilitokea kwa lugha ya kigeni, ambayo ilikuwa mbaya sana. Mfalme na Mfalme walijadili ombi hili kati yao wenyewe na wakaamua kumuuliza ndugu wa Solun kwenda Moravia.

Cyril, Methodius na wanafunzi wao walianza kufanya kazi kwa bidii. Lugha ya kwanza, ambayo vitabu vya Kikristo vilivyotafsiriwa, ilikuwa Kibulgaria. Wasifu wa Cyril na Methodius, muhtasari wa ambayo ni katika kila kitabu cha historia ya Slavic, inajulikana kwa juhudi kubwa za ndugu juu ya Psalter, Mtume na Injili.

Safari kwenda Moravia

Wahubiri walikwenda Moravia, ambapo kwa miaka mitatu walitumikia na kuwafundisha watu kusoma na kuandika. Jitihada zao pia zilisaidiwa kutambua ubatizo wa Wabulgaria, uliofanyika katika 864. Pia walitembelea Ruscar ya Transcarpathia na Panononia, ambapo pia walitukuza imani ya Kikristo katika lugha za Slavic. Ndugu Cyril na Methodius, ambao maelezo yao mafupi ni pamoja na kusafiri mengi, kila mahali walipata watazamaji wa kusikiliza kwa makini.

Hata huko Moravia walikuwa na migogoro na makuhani wa Ujerumani waliokuwa pale na ujumbe huo wa kimishonari. Tofauti kuu kati yao ni kusita kwa Wakatoliki kufanya ibada katika lugha ya Slavonic. Msimamo huu ulitegemea kanisa la Kirumi. Shirika hili liliamini kwamba kumsifu Mungu kunaweza tu kwa lugha tatu: Kilatini, Kigiriki na Kiebrania. Hadithi hii imekuwepo kwa karne nyingi.

Mgawanyiko mkubwa kati ya Wakatoliki na Orthodox haujawahi kutokea bado, hivyo Papa alikuwa na ushawishi juu ya makuhani wa Kigiriki. Aliwaita ndugu zake Italia. Pia walitaka kuja Roma ili kulinda nafasi zao na kuelewa Wajerumani huko Moravia.

Ndugu huko Roma

Ndugu Cyril na Methodius, ambao wasifu wao wanaheshimiwa na Wakatoliki, walikuja Adrian II mwaka 868. Alikubaliana na Wagiriki na akakubaliana na ukweli kwamba Waslavs wanaweza kufanya huduma ya Mungu kwa lugha zao za asili. Wa Moravia (mababu wa Kicheki) walibatizwa na maaskofu kutoka Roma, hivyo walikuwa rasmi chini ya mamlaka ya Papa.

Alipokuwa bado nchini Italia, Constantine akaanguka mgonjwa sana. Alipotambua kuwa hivi karibuni alikufa, Kigiriki alikubali schema na alipokea jina la monastic ya Cyril, ambaye alijulikana katika historia na kumbukumbu maarufu. Alipokuwa akiwa na kitanda cha kulala, alimwomba nduguye asiache kazi ya kuangazia kwa ujumla, bali kuendelea na huduma kati ya Waslavs.

Kuendeleza shughuli za kuhubiri za Methodius

Cyril na Methodius, ambao biography zao fupi hazipatikani, zimeheshimiwa katika Moravia wakati wa maisha yao. Wakati ndugu mdogo akarudi huko, ilikuwa vigumu sana kwa yeye kuendelea kuendelea na kazi yake kuliko miaka 8 iliyopita. Hata hivyo, hali katika nchi hivi karibuni iliyopita. Mkuu wa zamani Rostislav alishindwa na Svyatopolk. Mtawala mpya aliongozwa na watumishi wa Ujerumani. Hii ilisababisha mabadiliko katika muundo wa makuhani. Wajerumani tena walianza kushawishi kwa wazo la kuhubiri Kilatini. Walikwisha kumaliza Methodius katika monasteri. Wakati huu ulijulikana kwa Papa John VIII, aliwakataza Wajerumani kufanya maadili mpaka waweze kumkomboa mhubiri.

Kwa upinzani kama huo, Cyril na Methodius bado hawajapata. Wasifu, uumbaji wa alfabeti ya Slavic na kila kitu kuhusiana na maisha yao ni kamili ya matukio makubwa. Katika 874, Methodius hatimaye alitolewa na tena akawa arkobishop. Hata hivyo, huko Roma walikuwa wameondoa ruhusa yao ya kuabudu katika lugha ya Moravia. Hata hivyo, mhubiri alikataa kumtii mkondo wa Kanisa Katoliki. Alianza kufanya mahubiri ya siri na mila katika lugha ya Slavonic.

Jitihada za mwisho za Methodius

Uvumilivu wake hakukuwa bure. Wakati Wajerumani walijaribu tena kumtukana mbele ya kanisa, Methodius alikwenda Roma na kutokana na uwezo wake msemaji aliweza kutetea maoni yake mbele ya Papa. Alipewa ng'ombe maalum, ambayo tena iliruhusu ibada katika lugha za kitaifa.

Waslavs walifurahia mapambano yasiyokuwa na uharibifu yaliyoongozwa na Cyril na Methodius, ambaye maelezo yake mafupi yalijitokeza hata katika hadithi ya kale. Muda mfupi kabla ya kifo chake, ndugu mdogo akarejea Byzantium na akaishi miaka mingi huko Constantinople. Ugumu wake wa mwisho ulikuwa ni tafsiri ya lugha ya Slavic ya "Agano la Kale", ambalo wanafunzi waaminifu walimsaidia. Alikufa mwaka 885 huko Moravia.

Umuhimu wa shughuli za ndugu

Alfabeti, iliyoundwa na ndugu, hatimaye ikaenea kwa Serbia, Croatia, Bulgaria na Urusi. Leo, alfabeti ya Kikriliki hutumiwa na Slavs wote Mashariki. Wao ni Warusi, Ukrainians na Wabelarusi. Wasifu wa Cyril na Methodius kwa watoto hufundishwa katika mfumo wa mtaala wa shule wa nchi hizi.

Inashangaza kwamba ABC ya awali, iliyoundwa na ndugu, hatimaye ikawa Glagoliti katika historia ya historia. Toleo jingine la hilo, linalojulikana kama alfabeti ya Kikriliki, lilipatikana baadaye baadaye kutokana na kazi za wanafunzi wa walimu hawa. Mgogoro huu wa kisayansi unaendelea kuwa muhimu. Tatizo liko katika ukweli kwamba hatukufikia vyanzo vya zamani, ambavyo vinaweza kuthibitisha uhakika fulani wa maoni. Nadharia zimejengwa tu kwenye nyaraka za sekondari zilizoonekana baadaye.

Hata hivyo, mchango wa ndugu ni vigumu sana. Cyril na Methodius, ambao maelezo yao mafupi mafupi wanapaswa kujulikana kwa kila Slav, hawakusaidia tu kueneza Ukristo, lakini pia kuimarisha kitaifa kujitambua kati ya watu hawa. Kwa kuongeza, hata kama tunadhani kwamba alfabeti ya Kiyrilliki iliundwa na wanafunzi wa ndugu, bado walikuwa wakitegemea kazi yao. Hii inaonekana hasa katika kesi ya simu. Alphabets ya kisasa ya kisilisi ilitumia sehemu ya sauti ya alama hizo zilizoandikwa zilizotolewa na wahubiri.

Makanisa ya Magharibi na Mashariki yanatambua umuhimu wa shughuli ambazo Cyril na Methodius walifanya. Wasifu mfupi kwa watoto wa Mwangaza ni katika vitabu mbalimbali vya historia ya jumla na lugha ya Kirusi.

Katika nchi yetu tangu 1991, likizo ya serikali ya kila mwaka ni sherehe, kujitolea kwa ndugu kutoka Solun. Inaitwa Siku ya Utamaduni wa Slavic na Kuandika, na pia iko katika Belarus. Katika Bulgaria, utaratibu wa jina lao ulianzishwa. Cyril na Methodius, ukweli wa kuvutia kutoka kwa wanadamu ambao huchapishwa katika monographs mbalimbali, bado huvutia watafiti wapya wa lugha na historia.