Soviet, Urusi na nje ya nchi kuhusu Cinderella

Makala hii si kuhusu shughuli za uumbaji wa mwandishi maarufu wa Kifaransa Charles Perrault, lakini hadithi yake ya ajabu ya upendo wa milele, kujitolea, fadhili za kibinadamu na bidii. Yeye hajui lugha na vikwazo vya umri. Nzuri nzuri hadithi "Cinderella" ni nje ya wakati. Anapangiliwa na studio inayoongoza televisheni ulimwenguni, amepewa muziki. Aliongoza si mtunzi mmoja kuunda kazi za ajabu zaidi za muziki. Je, sio kipaji kuifanya ballet na Sergei Prokofiev kwenye hatua ya Theatre ya Bolshoi? Kwa moyo unaozama, unasikiliza michezo ya Gioacchino Rossini, Eugene Schwartz, operesheni za Steinbelt, N. Izuar, E. Wolf-Ferrari na Jules Massenet. Hakuna maneno yasiyo na maana, muziki tu ambao unaonyesha gamut nzima ya hisia za kibinadamu na matarajio. Hadithi hii haijui mwisho, haiwezi kufa, kama maadili yote ya kibinadamu. Kilomita za vilivyopigwa vilivyosafirishwa katika filamu za kipengele, katuni na uzalishaji wa maonyesho. Filamu kuhusu Cinderella zinavutia pia watoto na watu wazima.

"Cinderella" - filamu kutoka utoto wetu

Kila kizazi kina Cinderella yake, mama wa bibi na dada wavivu. Wao ni sura ya zama zao. Nani hajui mkanda mweusi na nyeupe "Cinderella" mwaka wa 1947? Kwa maslahi yasiyojulikana na furaha, watoto wa vizazi vitatu wanaiangalia. Naam, hatuwezi kushangaa wakati mchawi mzuri atakuja kutembelea na kwa wimbi la uchawi tu linakubadilisha kuwa princess, cherevichki ndani ya viatu vya kioo, na malenge kwenye gari lililofunikwa.

Wazo la kuunda filamu hii ya ajabu ni ya mkurugenzi maarufu wa ukumbi wa michezo Nikolai Pavlovich Akimov. Timu ya kirafiki, ya ubunifu (pamoja na mwandishi wa skrini Evgeny Schwartz na mkurugenzi Nadezhda Koshevarova) waliweza kuunda filamu isiyo na kukumbukwa, ambayo kuna nafasi ya ucheshi mzuri na satire mbaya. Miniature Yanina Jaimo katika jukumu la Cinderella, mara moja lililovutiwa na mawazo ya mtoto, hukaa ndani yake milele. Kwa uwiano gani, mwanga na ustadi alicheza jukumu hili. Wimbo wenye nguvu "Kuwa watoto, uwe katika mduara ..." alipenda kumwambia bibi na mama zetu.

Hata hivyo, watu wachache sana wanajua kwamba yeye anadhamini umaarufu wake kwa mtendaji - Lyubov Chernina. Jinsi ya utukufu katika jukumu la mama ya nyinyi alikuwa Faina Ranevskaya ambaye hawezi kushindwa na kupendwa. Ucheshi usiofaa, maneno ya kuvutia na mabawa yamefanya heroine yake kuwa ya kipekee. Ni nani asiyekumbuka maneno yake ya sakramenti: "Ni huruma, ufalme hauna kutosha, mimi hawana mahali pa kwenda kuzunguka." Mfalme wa ufalme, uliofanywa na Erast Garin, ambaye huwa tayari kuondoka kwa nyumba ya monasteri, au ukurasa wa mvulana wa kweli, ambaye maneno yake ("Mimi si mchawi, ninajifunza tu") haiwezi kuitwa tabasamu, inaweza kuitwa aphiri.

Toleo la rangi ya "Cinderella"

Uthibitisho bora wa asili ya picha hii ni ukweli kwamba mwaka wa 1967 filamu "Cinderella" (1947) ilitengenezwa tena katika studio ya "Mosfilm". Na mwaka wa 2009, toleo la rangi ya filamu hii limeonekana kwenye skrini za TV, iliyoundwa na ushirikiano wa studio ya Lenfilm-Video, kampuni ya Krupny Plan na studio ya studio ya Marekani.

Nostalgia ya zamani

Sinema za Cinderella zinakuwa za kupendwa katika kila familia. Mnamo mwaka wa 1949 kampuni ya Walt Disney Picha inaunda cartoon nzuri, toleo la screen ya hadithi ya maandishi na Charles Perrault - "Cinderella" (Kiingereza Cinderella). Mtazamo wake ulikuwa safu ya urefu kamili: katuni "Cinderella 2: Ndoto Ija Kweli" (1949, Kampuni ya Walt Disney) na "Cinderella 3: Enchantment Ubaya" (2002, Kampuni ya Walt Disney). Uhuishaji wa kipekee, picha za rangi, mstari wa kuvutia wa hadithi ulifanya katuni hizi bora zaidi katika ulimwengu wa uhuishaji.

Cartoon ya rangi ya Soviet "Cinderella", ambayo iliundwa katika studio Soyuzmultfilm mwaka 1979, inakuwa toleo jipya la hadithi hii. Kwa joto la pekee na uhuishaji, kazi ya classic ya Charles Perrault Ivan Aksenchuk alihamia kwenye skrini. Mahali maalum katika cartoon hutolewa kwa kubuni muziki. Kikamilifu inafaa katika turuba ya hadithi, muziki hugusa kwa kina cha roho, na kusisitiza nguvu zote za hisia na hisia.

Ndoto ni ya milele, matatizo halisi

Watu wengi huenda wakumbuka filamu ya kimapenzi "Nuts tatu kwa Cinderella". Rais wa filamu hii ulifanyika Novemba 1, 1973. Filamu maarufu ilikuwa matokeo ya kazi ya ubunifu ya studio ya filamu ya Czechoslovak Barrandov na studio ya filamu ya Ujerumani Babelsberg. Hadithi "Sisters Tatu" na Bozena Nemtsova iliwekwa kwa misingi ya script ya filamu. Uzuri wa kipekee wa risasi ulifanyika katika majumba kama vile Moritzburg (Ujerumani), Lednice (Czechoslovakia) na mahali pazuri ya Šumava.

Miujiza katika filamu hii ilitimizwa bila ushiriki wa mama ya Fairy. Hazel ya uchawi ikawa chanzo cha uchawi. Libushe Shafrankova katika miaka yake 19 alicheza jukumu lake la kwanza - jukumu la Cinderella, kwa kuwa alishinda kutambuliwa kwa kweli na upendo. Baada ya miaka mingi, Libushe bado anaendelea jina la mfalme bora wa uzalishaji wa filamu duniani. Na ukweli usio na shaka kwamba Paulo Travnichek kama mkuu aliweza kushinda mioyo ya wasikilizaji wote wa kike, inathibitisha tu ukubwa wa huruma za amateur, maneno ambayo hayawezi kuonyeshwa.

Hadithi hii ya Fairy imepata umaarufu katika nchi nyingi za Ulaya. Saa ya Krismasi, kwa kawaida inaonyesha televisheni ya Ujerumani, Jamhuri ya Czech na Norway. Labda umaarufu wa juu wa hadithi ya hadithi hukaa katika mambo yasiyo ya maana kabisa. Baada ya yote, katika kina cha mioyo yetu kila mtu anataka kushiriki hatima ya Cinderella angalau kwa filamu moja.

Kusimamia, au Wito wa Muda

Mnamo mwaka wa 1998, maonyesho ya sinema yaligeuka tena kwenye sura ya Cinderella. Kwenye skrini huenda fantasy mkanda wa Marekani "Hadithi ya Upendo wa Milele." Hiyo ni tu katika hili, kwa uhuru kurudia hadithi ya hadithi ya Charles Perrault, Cinderella imebadilishwa. «Ndoto. Lazima. Kutoroka "- hii ndiyo kauli mbiu ya filamu. Tabia kuu, ambaye jukumu lake lilicheza na Drew Barrymore, sio kama msichana asiyejikinga, mskini. Mwenye ujasiri na mwenye ujasiri - yuko tayari kukabiliana na mama yake wa pili, lakini hatimaye. Matukio hayo yamefunuliwa nchini Ufaransa katika karne ya kumi na sita, na ndiyo sababu kushikamana kwa muziki - wimbo wenye furaha wa bendi ya "mwamba" Texas "inaonekana kabisa isiyo na kikwazo na hata wahimili mahali fulani. Mwanzo wa filamu ulifanyika huko Amerika, ambako karibu theluthi mbili ya ofisi ya sanduku kubwa ilikusanywa. Wakosoaji hawakuondoka kwenye picha bila tahadhari, wakiita hadithi halisi ya kike. Hata hivyo, watu wa movie walichukua picha, na baadaye riwaya, msingi wa mstari wa hadithi ilikuwa filamu "Hadithi ya Upendo wa Milele."

Maisha bila upendo siyo uzima

Kama ikiwa ni pamoja na maneno haya, mkurugenzi Biben Kedron anajenga sanamu yake ya kisasa ya Cinderella, katika jukumu ambalo alifanya nyota Marcella Plunkett. Filamu ya televisheni "Cinderella" ilitolewa kwanza tarehe 1 Januari 2000 nchini Uingereza, ilishindwa, kwa maoni ya wakosoaji, jina la toleo la kusisimua na la kisasa zaidi la hadithi ya hadithi.

Ni vigumu kupinga ukweli kwamba mapato ya hatima hayatabiriki. Baada ya kukopa wazo hili kwa filamu yake, mkurugenzi Gavin Millar anatoa toleo lake jipya, lisilo la kawaida la hatima ya Cinderella. Mpango huo ulikopwa kutoka kwa riwaya na Gregory Maguire "Cinderella: Toleo la Kale la Dada." Na mwandishi huyu, ambaye ana mbinu ya pekee ya kupitisha hadithi za watoto wa kawaida kwa msomaji mzima, haitachukua asili. Hapa na katika hadithi "Cinderella: Toleo la dada mzee" tabia kuu ya Clara kutoka heiress tajiri wa baba yake anarudi Cinderella. Si bila uchawi, bila shaka. Na dada zake mpya za watu wenye wivu hugeuka kuwa marafiki zake bora.

Angalia ndani yako: wewe ni mwenye nguvu kuliko unafikiri

The premiere world of comedy ya Uingereza na Amerika ya kimapenzi "Enchanted Ella" ulifanyika Aprili 9, 2004. Hadithi ya ajabu ya watu wazima kutoka kwa mkurugenzi Tommy O'Haver ni zaidi ya aina ya fantasy. Kwa hiyo usishangae na ulimwengu wa ajabu wa tabia kuu na wenyeji wake wa ajabu: fairies na giants, troll na elves, cannibals na giants, wenzake mzuri na wahalifu. Msichana mdogo kwa sababu ya spell huwa mwenye mwenyewadi ya utii, ambayo, kwa kusikitisha, inarudi juu yake. Kuangalia kwa filamu hiyo "Ella Enchanted", wewe hujiuliza bila shaka, lakini kwa wote tunaweza kukabiliana na maisha haya na hata sisi wenyewe.

Hali nzuri na yenye utajiri, isiyo ya kawaida kwa kubuni hii ya muziki ya muziki, ya asili ya mashujaa wa ucheshi huunda hali maalum, isiyo na kushangaza ya chanya na uchawi. Na sasa uko tayari kuimba pamoja na wimbo wa Ella wa furaha Mtu Mtu Upendo.

Ukweli ni wapi, na uongo ni wapi?

Na hadithi hii ni kuhusu msichana ambaye anaamini hadithi ya Fairy na mkuu. Tofauti pekee ni kwamba yeye ni ndoto ya furaha, ameketi karakana, ambako maandalizi ya kukimbia magari yenye nguvu ya barabarani. «Cinderella 4x4. Kila kitu huanza na tamaa ... "- filamu iliyotolewa mwaka 2008 nchini Urusi. Na wazo la hadithi hii ya kweli na ya haki ni ya Alexander Barshak na Yuri Morozov.

"Cinderella" katika tafsiri ya Uwe Janson

Hebu hili liisike kwa sauti fulani, lakini filamu za Cinderella nyuma ya aina ya nje ya picha za tabia kuu huficha utajiri mkubwa wa roho ya binadamu, uzuri na uaminifu wa akili.

Mkurugenzi wa Ujerumani Uwe Janson alitoa toleo lake la hadithi ya familia kwa familia nzima, akiifanya iwe karibu iwezekanavyo na toleo la asili la hadithi ya ndugu za Grimm. Filamu "Cinderella" mwaka 2011, kwanza ya dunia ambayo ilifanyika tarehe 25 Desemba, ikawa nzuri sana na yenye mkali: kuna mahali pa upendo, haki, ujasiri na heshima. Usipize kisasi, hata adui iliyoshindwa - hii ni rufaa kuu ya hadithi ya kisasa ya fairy na mwisho wa furaha. Filamu "Cinderella" (2011) ilitambuliwa na watazamaji na wakosoaji.

Toleo la mkurugenzi Sergei Girgel

Mnamo mwaka 2012, mkurugenzi Sergei Girgel alitoa toleo lake la hadithi ya mchungaji asiyefurahi, mama wa bibi na mkewe mzuri - melodrama "Hoteli ya Cinderella". Mtu anaweza kuiita hadithi hii ya ajabu, lakini katika maisha daima kuna nafasi ya kitu kisicho kawaida, cha kichawi, kisicho na maana. Na hii ionekane isiyo ya kweli kwako, lakini wakuu bado wanakutana. Wanahitaji tu kuwa na uwezo wa kujifunza kutoka kwa maelfu, nje ya milioni. "Hoteli ya Cinderella" - filamu maarufu ya wanawake wengi.

Hadithi ya zamani na tatizo jipya linageuka

Februari 12, 2015 katika tamasha la Berlin ilionyeshwa toleo la pili la kichwa cha kutokufa "Cinderella" iliyozalishwa na Kampuni ya Walt Disney. Kwa njia nyingi, kurudia njama ya hadithi ya maandishi na Charles Perrault, waandishi waliweza kutoa mpango wa filamu "Cinderella" (2015) aina ya pekee na ya pekee. Na makundi ya ajabu ya watendaji wa kipaji hayataacha mtu yeyote asiyeelewa tafsiri hii mpya ya hadithi ya zamani ya upendo. "Cinderella" (2015) haitoi nafasi ya kwanza katika upimaji wa filamu bora.

Kwa kumalizia

Je, ni mafanikio gani ya hadithi ya Fairy isiyojali? Siyo siri kwamba katika hadithi ya Cinderella Charles Perrault kuweka hadithi ya watu ambapo mtu ambaye hana kitu lakini ndoto, kwa wakati mmoja, hupata kila kitu. Hadithi hiyo haingekuwa na haki ya kufanikiwa. Lakini hii sio kupiga kura rahisi, lakini kwa uhakika fulani ni kweli, ya kuaminika na kwa historia fulani ya kijamii. Jihadharini na kiwango cha juu cha uaminifu Charles Perrault anaelezea maisha: Cinderella alikuwa na kuondoa ngazi na kusonga sakafu, chuma cha dada na kitambaa cha wanga. Jinsi ya ufanisi anachota mstari kati ya nafasi ya Cinderella na dada zake.

Mtazamaji amejaa huruma na huruma kwa mchumbaji maskini, anaona njama hiyo kabisa, akisahau kuhusu asili yake ya ajabu. Na tayari katika kiwango kidogo cha ufahamu, tunaamini kuonekana kwa Fairy na katika miujiza yake, hata ya muda mfupi. Hatujui tena ambapo ukweli ulimalizika, na uongo ulianza. Au labda hatutaki kuacha ndoto yetu. Lakini mwandishi wa habari mwenye busara na mwenye busara alionya kwamba aliona na wasomaji wake "watu wenye ladha nzuri na ufahamu wa kutosha kuelewa kwamba hadithi hizi zimeandikwa kwa ajili ya burudani, na maudhui yao si ya kina sana." Lakini usijiteteze mwenyewe fursa ya ndoto, kwa maana "siku zijazo ni za wale wanaoamini uzuri wa ndoto zao."

Filamu kuhusu Cinderella ni kweli hadithi. Wao wanapaswa kuona kwa kila mtu kujikuta katika ulimwengu wa hadithi za hadithi na hata kwa muda wa kuamini katika muujiza. Furahia maoni yako!