Ni nini wahusika, na nini maana gani?

herufi gani? Zilikotumika, na jinsi ya kuelewa wao? Je, inawezekana kufafanua ishara kama namna fulani kutafsiri katika lugha ya wazi ya kutafsiri na kufumbua? Bila shaka, unaweza. Miongoni mwa wahusika kuwepo kama zamani, ambayo ni tena kutumika, na tarehe, ambayo kutokea katika barua kwa wingi wa tamaduni Asia. kwanza, bila shaka, vigumu decipher, na wa pili zinaweza kuhamishiwa kwa kutumia "google". Kwa sababu kwa kila mtu, ni wazi ni nini na nini anakula, sisi kuelezea kwa undani nini wahusika wanashiriki na kwamba kuwakilisha kundi nini.

ufafanuzi

Katika dhana ya kawaida ya tabia - kitengo cha kuandika, ambayo hutumiwa na baadhi ya watu. Inaweza kumaanisha ama mtu binafsi sauti, silabi au barua au neno kwa ujumla. Wakati mwingine wahusika unaweza kututumia hukumu yote au maneno fulani. mrefu ina mizizi Kigiriki mwenyewe. Jina hili la Mashariki wahusika iliyoandikwa alitoa msomi Kliment Aleksandriysky, ambaye alishiriki katika deciphering maandiko kama na itolewe wazo jumla kwamba wahusika vile. Ufafanuzi, ambayo aliongoza, linajumuisha maneno mawili: "ieros", ambayo kutafsiriwa kutoka Kigiriki ina maana ya "takatifu" na "glyph", ambayo, kwa mtiririko huo, kutafsiriwa kama "kupunguza". Yeye alitoa maandishi haya umuhimu takatifu, na kwa hiyo aliwaita "takatifu alichonga barua".

Ambapo unaweza kukutana na wahusika

Sasa, kuelewa nini wahusika, tu kuangalia hati ya Mashariki ya Mbali. Hata hivyo, katika siku za zamani, kadhaa ya wenyeji wa ulimwengu wa kale alikuwa kushiriki katika kuchunguza utamaduni wa watu na lugha zao. Kwa sababu mrefu mara nyingi hutumika katika akimaanisha ieratike - kuandika Misri ya kale. katika maandishi haya lugha transcribed katika zamani na Zama za Kati, na hata leo, wengi wao kubaki siri kwa wanahistoria. Kisasa herufi moja tukutane kwa lugha ya Kichina na matawi yake yote (Korea na Tangut), pamoja na kila aina ya maandishi Kijapani na ndimi.

Ieratika na makala yake

Kale hieroglyphs Misri alionekana pamoja na kuzaliwa kwa nasaba ya kwanza ya Mafarao. sana lugha ya kale Wamisri katika phonetics yao ina kitu kwa pamoja na lahaja Kisemiti, lakini kwa namna moja ni sawa na Wazungumza na Berber-Libya matawi ya lugha. Katika uwepo wa kuandika Misri ya kale tu kutumika wahusika. Hapo awali, walikuwa kukata tu kwa mawe, kuta za mahekalu na nyumba. Baadaye, kuandika sheria, hati nyingine na herufi rahisi ilitumika mafunjo. Jambo la kushangaza, zaidi ya rekodi ya zamani, ndivyo inavyokuwa rahisi ili kusimbua. Hii ni kutokana na ukweli kwamba rekodi za zamani za Wamisri viliumbwa kutokana na Kijipicha, ambayo ni hasa kuonyeshwa vitu au matendo. Baadaye wakaanza kutumika wahusika ngumu zaidi, ambao ni kushiriki katika deciphering wanasayansi wa Ulaya na Asia. aliyegundua kuu katika uwanja huu anahesabiwa kuwa Mfaransa Shapmolon. Lakini kwa kweli, mbali zaidi mchango kwa deciphering barua ya Misri ya kale alifanya Vahshiyya Persian Ibn al-kengele, ambayo kutafsiriwa katika mamia Kiarabu ya inaelezea na maandiko ya serikali.

kuandika Kijapani

lugha ya kisasa ya nchi ya Rising Sun ni kujengwa kwa sehemu katika lahaja za mitaa, ambayo awali haikuwa na msingi sarufi, na sehemu ya kuandika Kichina. Kwa sababu wahusika Japan na maana yao mara nyingi yanaakisi yale msamiati Kichina, lakini kupata kufanana inaweza kuwa vigumu sana wakati mwingine. Kwa hiyo, lugha ya Kijapani imegawanywa katika sehemu tatu: ja - ni ja, ambaye alikuja hapa kutoka China, hiragana na katakana - asili ya Kijapani alfabeti.

ja

Kichina wahusika iliyoandikwa ni kutumika kwa mteule majina fulani, vivumishi kwa taasisi, ikiwa ni pamoja na kuandika majina yao wenyewe. thamani na aina ya kusoma ja inategemea njia ambayo yeye alikuja Japan. Kama kanuni, bado inategemea nafasi yake katika hukumu na mazingira. Kwa wahusika nyingi zilizoandikwa kuna aina zaidi ya kumi ya kusoma. Kusoma, kwa upande wake, unaweza kutumia moja ya mifumo miwili. Moja inaitwa onemi, na asili yake liko katika ukweli kwamba tabia ni kusoma kwa mtindo Kichina. pili inaitwa kunemi - matamshi, kwa mujibu wa sheria za lugha ya asili ya Japani.

hiragana

Native wahusika Kijapani na thamani yake ni zinaa kupitia Hiragana alfabeti. Ina zaidi vokali isipokuwa kwa moja consonant - «h». Ishara hizi zilizoandikwa kutumika kubadili majina na vivumishi zilizokopwa kutoka ja. Kwa hiragana kuhusishwa viambishi awali, tamati katika kufungwa. mara nyingi sana, wahusika ya alfabeti ya sauti katika lugha zinazozungumzwa na kutokea katika mawasiliano ya Kijapani. Kanji pia wokovu kwa wale ambao hawajui ja. Ndani yake ni visawe mengi ambayo inaweza kueleza maana ya usio wa kawaida kwa baadhi ya watu morpheme zilizokopwa kutoka lugha Kichina.

katakana

Hii ya pili ya asili alfabeti Japan pia hutumika kama msaidizi. Hata hivyo, haina kuingilia ja, hiragana, tofauti. Kama hawajui nini ja kwa Kijapani zilizokopwa kutoka Asia nyingine (isipokuwa Kichina) lugha, unaweza kutumia kuhamisha semantic moja ya alama mali ya katakana alfabeti. Pia kumbuka kwamba ishara zilizoandikwa za alfabeti ni kutumika tu kama ladha, na machache sana katika hotuba ya hiragana.

ukweli kuvutia

Kila mtu wa Ulaya dhana ya nini wahusika kama wao kusoma na jinsi ya kuelewa yao ni vigumu sana. Hata hivyo, katikati ya karne iliyopita, baadhi ya Charles K. Bliss alijaribu kujenga umoja nzima dunia hieroglyphic kuandika mfumo na lugha, ili watu kutoka, kusema, Ufaransa waliweza kuwasiliana kwa uhuru na watu wa China. Hata hivyo, jitihada zake hazikuzaa matunda. Lakini katika Japan, kuna aina fulani ya lugha, iitwayo Romaji. Hii ni kumbukumbu ya maneno kwa kutumia alfabeti ya Kilatini, ambayo mara inaturuhusu kusoma tabia na kutamka kwa usahihi.