Nani alisema "Harry Potter"? Wafanyakazi sauti sauti maarufu

Mfululizo wa vitabu kuhusu Harry Potter ni kito halisi cha fasihi za ulimwengu, kama vile kwenye vitabu hivi kizazi kizima kimeongezeka. Kwa kawaida, hakuna mtu aliyekuwa na shaka kwamba mfululizo huu pia unafungwa, na matokeo ya hii yalizidi matarajio yote.

Haiwezekani kuwa sasa kuna mtu ambaye hakuwa na kuangalia filamu za Harry Potter. Zaidi ya hayo, watu wengi waliwaangalia kwa sauti ya Kirusi, hivyo labda ulikuwa na swali juu ya nani aliyesema Harry Potter na wahusika wengine wa saga hii. Unajua vizuri kabisa kwamba katika shootings kulikuwa na wahusika wawili wa novice ambao walikua nyota za dunia na mwisho wa mfululizo, na tayari wameanzisha celebrities. Lakini ni nani aliyeruhusu watu wanaozungumza Kirusi kuelewa kinachoendelea kwenye filamu? Hii ndio hasa itakavyojadiliwa katika makala hii. Utajifunza nani aliyepiga Harry Potter, Ron Weasley na Hermione Granger, pamoja na wahusika wengine wengi wa ulimwengu huu wa ajabu wa fairy.

Harry Potter

Kwa hiyo, swali la kwanza kujibu ni: "Ni nani aliyesema Harry Potter?". Inageuka kwamba tabia kuu ya saga ilikuwa na watendaji wawili wa sauti ya kusema Kirusi. Katika filamu ya kwanza alitolewa na Alexey Elistratov, lakini kwa sababu kadhaa katika filamu ya pili ilibadilishwa na Nikolai Bystrov. Alikuwa mwigizaji wa sauti ya sauti ambayo ikawa sauti ya Potter, ambaye anajulikana kwa watazamaji wote wa Kirusi. Ukweli wa kupendeza: pia alionyesha mpinzani wa Harry Draco Malfoy katika filamu ya pili, lakini jukumu la Malfoy likapewa tena mwigizaji mwingine, na sauti ya Harry ikabakia kwa Nicholas. Tangu wakati huo, aliweza kusikia mengi ya blockbusters duniani, kama vile "Slumdog Millionaire", "Mama wa Black" na "Illusion ya Udanganyifu". Sasa unajua nani aliyesema Harry Potter, hivyo ni wakati wa kuhamia kwa wahusika wengine muhimu.

Ron Weasley

Haitoshi kujua wale tu ambao wametangaza Harry Potter kwa Kirusi, kwani filamu ina idadi kubwa ya wahusika wengine muhimu. Kwa mfano, rafiki bora Harry, Ron Weasley. Kuna ukweli mmoja wa kuvutia sana kuhusu kaimu ya sauti ya tabia hii. Kusikiliza sauti ya sauti ya Ron katika sehemu mbili za kwanza za filamu, haukugundua kwamba ilikuwa imesema na mwanamke. Lakini hii ni kweli - Olga Sirina alimwambia mvulana mdogo. Hata hivyo, tabia hiyo ilikua na kukua, hivyo sauti yake ya filamu ya tatu ilibadilishwa. Kutoka wakati huo, Ron alizungumza kwa sauti ya mwigizaji mwingine wa sauti, Alexei Kostrichkin. Hatua kwa hatua, utajifunza zaidi kuhusu nani aliyesema "Harry Potter" katika Kirusi, lakini utatu wa wahusika kuu bado hauna tabia moja.

Hermione Granger

Hii ni mara ya kwanza kwamba mwigizaji mmoja ameonyesha tabia moja katika mfululizo. Na katika kesi hii, haifai tu jibu kwa swali la nani ambaye alisema "Harry Potter" katika Kirusi, picha ya mwigizaji pia tafadhali jicho. Jambo ni kwamba Hermione alitolewa na Lina Ivanova. Kwa mara ya kwanza Lina alianza sauti kwa ajili ya filamu "Spy Kids", tangu wakati huo ameandika kwenye akaunti yake tayari kuna kiasi kikubwa cha kazi. Alitoa Eliza katika kito cha Ufaransa "1 + 1", pia sauti yake iliongea na "superheroine" ya vijana kutoka "Deadpool", alielezea Latika katika "Slumdog Millionaire". Migizaji mwenyewe anakiri kwamba kwa wakati wote mfululizo kuhusu Harry Potter ulikuwa unatumiwa sana kwa Hermione na ilijikuta yenyewe sana kwa pamoja naye.

Dumbledore

Naam, sasa unajua ambaye alitoa trio nzima ya mfululizo, na sio tu ambaye alitoa Harry Potter. Wafanyakazi katika baadhi ya matukio hubadilika, wengine hubakia sawa. Hii inaweza kutegemea mambo mengi ambayo si mara zote hutambuliwa hadharani. Kwa wale wahusika wote, ni muhimu kuzingatia tofauti, kwa mfano, Dumbledore, sauti ambayo ilienda kwa Vsevolod Abdulov. Katika sehemu ya pili, muigizaji wa sauti alibadilika, na mchawi mkuu alizungumza kwa sauti ya Andrei Yaroslavtsev. Na tu kwa filamu ya tatu Angus alipata sauti ya Kirusi ya kudumu. Ilianza kuzungumza Vasily Bochkarev, ambaye bado anaendelea haki hii hadi mwisho wa mfululizo.

McGonnagal

Kwa sasa unaweza kuanza kufuatilia mwenendo. Wahusika wa kiume walibadilisha sauti zao kutenda kwa sababu ya kukua kwa wahusika, na kwa sababu ya mambo mengine. Kwa wanawake, hali hii haipatikani tena. Hermione alizungumza kwa sauti ya Lina Ivanova katika filamu zote, sawasawa kuwa alisema kuhusu mwalimu mwingine akifundisha shule ya Hogwarts.

Profesa McGonagall kutoka filamu ya kwanza kabisa alikuwa na sauti ya Lyudmila Ilyina. Pia alishiriki katika sauti inayofanya kazi za sanaa kama vile "Orodha ya Schindler", "One Flew Over the Cuckoo's Nest" na "Pianist". Kwa kawaida, haya ni tu maarufu zaidi ya kazi zake. Zaidi ya kazi yake, ameonyesha sinema karibu mia nne. Inaonekana kwamba kazi mia moja au zaidi katika benki ya nguruwe ya Lina Ivanova vijana ni matokeo ya kushangaza, lakini ikiwa unatazama kile Ilyina kilichofanikiwa, unaweza kuelewa kiasi gani cha sauti kinachoendelea bado mbele ya Lina. Ikiwa una nia, sauti ya Ilyina pia inaweza kusikilizwa katika filamu "Mgeni", "Mahojiano na Vampire", "Fanya chini huko Bruges", "Mama Mzuri" na wengine wengi. Yeye hufanya kazi kwa sauti tangu mwaka wa 1979, na hadi sasa haitaacha.