Methali "Ni nini kalamu ya maandishi, si kukata na shoka": maana na mifano ya matumizi

Kuna akisema: ". Inasemaje kalamu, si kukata na shoka" Sasa inawezekana kusikia mara nyingi, hivyo swali ni, nini maana yake? Sisi kuelewa kwa maana ya usemi endelevu na kuzungumza kidogo kuhusu historia yake.

asili

Akasema "kwamba imeandikwa kwa kalamu, si kukata na shoka," kulikuwa na muda mrefu sana. Mara baada ya kuandika asili ya Urusi. Na kama bidhaa yoyote mpya husababisha koroga, neno lililoandikwa masharti umuhimu mkubwa.

maana

Maadili katika methali mbili:

• Si lazima saini hati wakati mtu si uhakika. Kwa sababu hakuna kinachoweza kusahihishwa baada ya kuweka saini.
• Ukiandika kitu kupata umaarufu mkubwa, ni hakuna kurudi nyuma.

Lakini si mara zote kutamka kauli, akimaanisha umuhimu primordial. Baadhi ya watu kukumbuka vizuri wakati kitu imeandikwa kwenye karatasi. Kwa mfano, wanafunzi maandalizi kwa ajili ya mtihani, uhakika wa kusimama mtihani bora zaidi kama kufanya mwenyewe maelezo ndogo kwa jibu kwa kila swali. Unaweza shaka kuiita Cribs, lakini wao si wanatakiwa kufanya pamoja nao kwa utaratibu kuweka-off.

Ni kutosha kwamba watu kusoma kwanza, na kisha aliandika kitu, basi mimi kusoma tena. Na hivyo kila swali. Si pia nzuri hapa akisema "kwamba imeandikwa kwa kalamu, si kukata na shoka?" Kwa sababu vyzubrennoe hivyo kukumbukwa milele!

Shule ya lugha ya Kiingereza na Kirusi methali

Kuna maana isiyotarajiwa kabisa ya methali hiyo inatupa kila siku. Katika Uingereza na Amerika Shule ya kuwa adhabu hiyo: kama mtoto alikuwa na hatia, kwa mfano kuwa rowdy katika darasa, na yake baada ya kesi hawakupata mwalimu, basi Buzoter na kukaa baada ya shule na kuandika ubaoni mara 500, "mimi si kutofanya vizuri katika darasa" . Kwa mujibu wa mantiki ya njia hii, mtoto si tu ina kukumbuka kwamba unahitaji kuweka mwenyewe katika mipaka ya adabu katika maeneo ya umma, lakini pia, hofu ya re kama adhabu si kurudia mbinu hizo. Na hivyo ni zamu nje: methali "kwamba imeandikwa kwa kalamu, si kukata na shoka" inakuwa maana ya kutoa adhabu.

Kuthibitisha ukweli wa juu, ni muhimu kuona mfululizo animated "Simpsons", yaani wale mfululizo, ambapo Bart ni kuadhibiwa. Au, kama wavivu, basi ni kama filamu "Harry Potter na Amri ya Phoenix." Ndani yake mhusika pia adhabu kwa kuandika maneno huo, lakini kwa kuwa sisi ni kushughulika na ulimwengu wa kichawi, Harry aliandika yao kwenye karatasi, na wao walikuwa kuchapishwa katika mkono wake, na inaonekana kuwa yeye aliandika kwa damu yake. Matokeo yake, kama mtazamaji makini anakumbuka kesi kuishia na makovu kwenye mkono wake. Katika hali hii, akisema "imeandikwa kalamu - si kukata na shoka" inakuwa hisia kutisha. Katika hali ya vijana mchawi kalamu na shoka huingiza katika chombo kimoja cha mateso.

neno lililoandikwa bado na nguvu zaidi kuliko mdomo

uhalali wa jina mtu yeyote anaweza kufanya kwa urahisi. Watu makini kidogo na nini, nani alisema nini. Je, hiyo ni jirani kike, lakini siyo kuhusu wao. Historia anajua mifano kiasi wachache wakati mtu mashitaka kwa juu. Lakini kuchoma vitabu au waandishi unenviable kushiriki baadhi ya kukumbukwa kwa wengi.

Kwa kweli, yale yaliyoandikwa kalamu, si kukata na shoka. Maana ya methali ni wazi kwa karibu kila mtu sasa na hata bila ya matembezi yoyote katika historia, kwa sababu mtu kwa muda mrefu wamekuwa vyema hofu na kutetemeka kabla ya neno, lakini hakika kabla neno lililoandikwa.