Maneno "msinilaumu mimi" - ombi la msamaha

Katika riwaya ya zamani, romances na filamu kuhusu maisha ya kabla ya mapinduzi kuna watu maneno ambayo si tabia ya hotuba yetu ya kisasa ya watu. Wao furaha sikio la kiasi yake melodic sonority na adabu. "Hebu alijitambulisha kwako ..." "Je, si kheri yoyote kujua ..." "Usinichukulie ..." Maneno haya mellifluous dhidi ya background ya neologisms tofauti sana na misemo ( "baridi", "Mimi hivyo kwenda ...") ambayo yanaonekana kwa mtu wa kisasa sana na trendy, lakini kwa kweli crippling lugha yetu.

Je Court hapa?

Kwa sauti kila mkubwa wa maneno ya zamani serikali leo, si kila mtu anaelewa maana yake. "Je, si lawama mimi" - ni nini? Wito wa? rahisi kubadilika kwa maumbile uchambuzi unaonyesha kwamba mizizi ya "mahakama" kwa kushirikiana na kiambishi awali "usio" (amesimama mbele ya viziwi konsonanti "s") inaonyesha kukosekana kwa kesi ya mtu au matendo ya mtu. Lazima pia kuzingatia ukweli kwamba neno "kuhukumu" inatumika si tu kuhusiana na mchakato wa kisheria, lakini pia ili tafakari rahisi, kufikiria mazingira fulani.

mara mbili Hasi

Ina mizizi sawa na neno "majadiliano" na linaonyesha uliofanywa uchambuzi wa hali ya yatokanayo na sauti kubwa. "Je, si" na "usio" pande kuunda mbili hasi, ambayo ni sifa kwa lugha ya Kirusi. Hivyo, maneno "msinilaumu mimi", alielezea katika playful na wakati mwingine aina kali, isipokuwa ni mwito wa kufikiri, kwa sababu, kuelewa na, bila shaka, kutokana na msamaha. Baada ya yote, kuelewa na husababisha msamaha wa misdemeanors wote, imaginary na kwa kweli ulifanyika.

maana suala la kejeli

Kama karibu kila sentensi nyingine, maneno "msinilaumu mimi" inaweza kutumika sio tu kama ombi kubwa kwa kuomba msamaha, lakini pia kwa njia ya mfano na kejeli. Ili niweze kusema mwalimu kali, kuokota fimbo (katika siku za zamani, adhabu ya viboko ni kuchukuliwa kuwa ya kawaida kabisa). Lucky mpenzi kadi mchezo wakati mwingine inaweza pia kuomba wenzao na mafanikio madogo katika meza kadi msamaha kwa bahati yao ya kushinda. Lakini zaidi ya hayo bado ni maneno ilitumika kwa dhati.

na leo

"Je, si lawama mimi kwa kawaida ya chakula," - alisema mkarimu na ukarimu majeshi, kuwakaribisha vizuri aliwahi na ladha sahani na mizigo ya meza. Hivyo inaonyesha heshima kwa wageni dear, ambayo ni nia ya kutumika kwa hiyo na si kwa vyakula vitamu kama hizo. Kuonyesha wema nadra, kuomba msamaha kwa kukosa tahadhari aliyopewa familia na marafiki, katika wakati huu wa kuondoka zao. Na kuna hali nyingine nyingi ambapo hakutaka obessud.

Naweza kutumia msemo huu leo? Kama mahali na vizuri, kwa nini? Mtindo wa zamani wa uungwana, kusema, tena ndani ya mtindo.