"Lugha ya Kiev": faida na maana ya methali

Wengi wetu tumesikia maneno "lugha ya Kiev" kutoka utotoni. Maana ya Fumbo ni daima wazi. Ni wale ambao ni bado si wazi jinsi lugha ya kuhusishwa na Kiev, makala yetu ni maana.

Ilikuwa muda mrefu uliopita, kabla ya enzi ya Google

Hapo awali, wakati ramani hawakuwa kabisa, na watu kwa namna fulani kufanya bila Internet, hakukuwa na njia nyingine ya kujua njia mara moja kuuliza wapita njia. Na hivyo mtu anaweza hata kupata Kiev. Sasa, hata hivyo, yote unataka (na hata wanataka), unaweza kujifunza kutokana na "Google" au "Yandex" na kama nia yako ni kusafiri kote duniani yetu kidogo mpira, ni vizuri kujua angalau lugha ya asili na Kiingereza. Kwa maneno mengine, akisema "lugha kwa Kiev" ni muhimu sasa. Lakini haitoshi kufafanua maana ya msemo, pia unahitaji kuelewa ni aina gani ya maisha inaweza kutarajia katika hali halisi ya kisasa. Ili kukamilisha hili, sisi kurejea kwa sinema na fasihi.

Francis Ford Koppolla na wake "Oscar"

Kabla ya kuzungumza juu Vito Corleone, sisi kuelezea habari kidogo juu Kito na Francis Ford Coppola. Aliwaambia katika mahojiano kwenye redio Vasily Gorchakov (translator kutoka filamu ya lugha ya Kiingereza katika 90). Yeye binafsi anajua bwana.

Hivyo, ibada American mkurugenzi anachukia kwa kila fiber ya nafsi yake kazi kubwa, kwa sababu ni obscures kivuli kubwa ya mapumziko ya uchoraji wake. Na mara moja Coppola katika kipindi cha hasira, hata kuvunja wote "Oscars", ambayo alipokea kwa ajili ya "Godfather", na akamwambia mama yake, hivyo yeye mara moja akatupa takataka kwamba wote! Mama Francis alifanya kwa njia yake mwenyewe: yeye alikwenda Film Academy na kusema kuwa alipata ajali na hakuweza kuwa watendaji wa serikali kuchukua nafasi kuvunjwa "Oscar"? Walisema. "Hakuna tatizo" Wakati dhoruba ya ruzuku katika nyumba Coppola, figurines inamilikiwa sehemu yake ya awali.

Don Corleone na toleo lake la methali Urusi

Kwa mtazamaji, bila shaka, ni "Godfather" bado hauna kifani Kito. Sasa kurudi katika kusema "lugha kwa Kiev." Thamani ya yake (na kwa kweli aphorism) vigumu alijua Don Corleone, lakini hakuweza vizuri kuchukua faida yake.

Mashabiki wa filamu na wale ambao tu kusikia kuhusu hilo, tuna baadhi ya formula, iliyopitishwa na Don Vito katika kukabiliana na watu. Kama Godfather katika hisia na hamu, inaweza kuwa na mwombaji baadhi ya huduma, lakini katika kurudi yeye anakubaliana na haja ya kulipa madeni, "siku moja, labda, ni siku kamwe anakuja, mimi kuuliza wewe kufanya yangu neema ... ". Siku hii kwa kawaida huja.

madanganyifu ya mahusiano hayo ni kwamba wao ni rena muungwana (mdomo) herufi. Kwa hiyo, katika kesi ya Don Corleone tu namna ya neno "lugha ya Kiev." mkuu wa ukoo wa Mafia Italia hutegemea kabisa juu ya "lugha". On mipango masharti lazima mfumo mzima wa mahusiano katika Syndicate jinai.

Zhvanetskiy na Kirusi methali

Mikhail Mikhailovich ina maneno ya ajabu: ". Ni kiasi gani rafiki chini ya Ujamaa, wengi wanahitaji fedha chini ya ubepari" Na ukweli ni, kama na wakati unaweza kusema "lugha kwa Kiev" thamani ya kununua zaidi ya umri wa miaka, hivyo ni tu katika nyakati Urusi. Kisha, wakati mambo si kununua, lakini tu "kupata". Wakati huo, "lugha" (mapenzi) na maana nyingi, na sasa wanahitaji fedha sawa na kiasi cha marafiki. Kwa sababu nzuri kusema "hawana rubles mia, marafiki mia" ilikuwa hoja pana ni wakati wa kipindi cha Urusi ya historia ya Urusi.

Leo bora rafiki - ni fedha. Wao kufungua milango yote, kutatua karibu tatizo lolote, isipokuwa, pengine, hatua ya nne ya kansa. Katika hali hii, hakuna sindano fedha wala msaada, kama sheria. Nature hivyo maisha ya anasa aligusia mtu, "wewe ni matajiri au maskini, lakini bado tii sheria kibiolojia, hivyo si snooty sana."

Lakini kwa wale ambao wana fedha bado ni kidogo, kusema "lugha ya Kiev" (thamani yake) pia bado husika kwa sababu ni mtu tajiri wanaweza kumwita msaada fedha, na maskini tu, na bado, kwamba fimbo pamoja.