Companion - pendekezo ... na neno "rafiki". Utunzaji raia wenzake, rafiki

neno "rafiki" - ni moja ya majina unaotumika mara nyingi lugha ya Kirusi. Hata hivyo, thamani yake kuu kuongeza ziada chache katika miaka mia iliyopita. Je, ni wao na nini ni tofauti kati ya maneno "rafiki", "rafiki" na "raia"?

Asili ya neno

On eneo kubwa ya Urusi ya zamani kwa muda mrefu kulikuwa na nomino "rafiki". Jina hili walitoka Kituruki neno tavar, ambayo tafsiri ya "bidhaa" (wakati mwingine mifugo au mali nyingine).

Inaaminika kuwa wafuasi wa awali aitwaye wafanyabiashara, maalumu kwa mauzo ya aina moja ya bidhaa. Lakini mbona basi Asili na kufanyiwa mabadiliko vile makubwa - ni haijulikani.

Pia, kuna aina ya uke ya neno "rafiki" - "tovarka". Katika karne ya XIX. inatumiwa kikamilifu katika hotuba. Hata hivyo, kwa lugha ya kisasa, nomino hii si sana kutumika.

maana ya jadi ya neno "rafiki"

Muda mrefu kabla ya mapinduzi ya 1917 wandugu kuitwa watu umoja kati yao wenyewe na kazi ya kawaida au kufanya kazi katika kesi hiyo.

neno Hii ilikuwa husika na wale wanaosoma pamoja, kusafiri au belligerent. Kwa hali hiyo, kawaida kabisa ni suala la kejeli idiom "rafiki katika bahati mbaya."

Licha ya ukweli kwamba katika uhusiano na matukio ya 1917, neno hili ina alipewa maana tofauti kidogo, hivi leo haipatikani tena kutumika katika maana yake ya asili.

Rafiki na sahibu: nini tofauti

Zote mbili za majina hayo ni sawa, lakini kuna tofauti inayoonekana sana baina yao.

Friends - watu uhusiano na mahusiano ya kila mmoja karibu kulingana na huruma, uelewa, kutokuwa na ubinafsi na uaminifu. mara nyingi wanaishi karibu au ni kujifunza, wakati mwingine kazi. Hata hivyo, mambo haya si ya msingi, kama ni wakati mwingine rafiki wa kweli wanaishi tu katika miji, lakini pia katika mabara ya mtu binafsi.

Kwa urafiki hayahitaji jamii yoyote ya kimwili au ya kijamii, wakati dhana ya ushirikiano inatoa. Hata rafiki bora kwa ajili ya kazi na mara nyingi hawezi kuwa rafiki. Na si kwa sababu yeye ana sifa fulani mbaya, lakini kwa sababu ya ukosefu wa ukaribu wa kiroho, licha ya sababu ya kawaida.

Kwa kweli, sababu ya urafiki, kama upendo, ni mdogo. Na marafiki mara nyingi watu wa tabaka tofauti kabisa ya kijamii (katika Biblia, kwa mfano, inaeleza kuwa rafiki wa mwana wa Mfalme Sauli na Daudi mchungaji).

Ni jambo la kawaida wakati wa kufanya kazi na mtu inakaribia naye, na yeye huwa kama rafiki-rafiki. Kama hii uhusiano ngazi kufikiwa iweze kutambulika kwa idhini rahisi huduma. Kama kipindi cha "kujitenga" watu wanaendelea kupiga up, na yanahusiana na hata kutumia muda pamoja - kisha wao ni umoja urafiki si tu. Kwa njia, usemi wa Pushkin "kutoka kwa marafiki wa kufanya kitu," inahusiana zaidi na dhana ya ushirikiano.

Mwingine kipimo cha variable ya dhana hizi ni kwamba nomino "rafiki" visawe yao wenyewe, si zinazotumika kwa neno "rafiki". Hii "dada" na "Panibratov". Aidha, jina "bromance" (kutoka Kiingereza ndugu romance) lilianzishwa katika miaka ya tisini mapema kuelezea urafiki wa karibu asili zisizo za ngono.

Nani waliitwa wandugu katika nyakati za Urusi?

Pamoja na kuingia madarakani wa Wakomunisti na mabadiliko katika muundo wa kisiasa wa Dola ya Kirusi kukomeshwa matibabu kama vile "/ Madam", "bwana / bi", "mheshimiwa" "Mheshimiwa" na wengine.

Kusisitiza usawa wote, si tu katika hali ya kijamii, lakini pia kwa jinsia, matibabu "rafiki" kuletwa kwa wote.

historia ya thamani hii

utamaduni wa kutumia neno hili kama matibabu uliojitokeza baada Mapinduzi ya Ufaransa. Baada kupinduliwa ufalme na matibabu ya Ufaransa Jamhuri kulikuwa na haja ya kutumia rufaa jumla kwa wananchi wote, ili kusisitiza usawa wao. Awali neno hii ilikuwa ni "raia» (Citoyen), lakini haikuwa hivyo kutosha "mapinduzi" na katika 1790 nafasi yake kuchukuliwa na camarade (sahibu).

neno akawa maarufu katika mduara antimonarchist kwa mkono mwanga wa Ufaransa. Hivyo, wengi wa utawala huria, kikomunisti, mashirika ya ujamaa na hata kijamii demokrasia ya karne ya XIX. Ilianza kuitumia kama kumbukumbu kati ya wanachama wake.

Baada ya kuingia madarakani wa Wakomunisti katika Dola la Urusi, ni ulipata hadhi rasmi. Kwa njia, katika Nazi Germany katika kozi ya tiba ilikuwa sawa Parteigenosse (sahibu katika chama).

Baada ya kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti katika CIS matibabu "rafiki" kuondolewa. Katika Shirikisho la Urusi leo ni kutumika badala ya "raia" au "Bwana"; na katika Ukraine - "Citizen", "pan".

Citizen, jamaa: nini tofauti

Ingawa baada ya Kifaransa na Oktoba mapinduzi katika Ufaransa na Urusi mzunguko "raia" na "rafiki" akawa kivitendo sawa, kuna tofauti kubwa kati yao. Hivyo, kila raia anaweza kuwa rafiki, lakini si kila raia wenzako.

ukweli kwamba wananchi - ni watu kudumu wanaoishi katika eneo la hali fulani, ana haki ya kufurahia faida zake zote na wajibu wa kufanya kazi zote kwa ajili yao na sheria. kama hakuna upendeleo rafiki hana, kwa sababu inaweza kuwa raia wa nchi nyingine.

maadili haya kuwa karibu na kila mmoja katika mwanzo wa karne ya XX. kutokana na ukweli kwamba walikuwa katika matumizi kama rufaa rasmi kwa USSR. "Rafiki" ilivyokuwa rufaa kwa wote wanaume na wanawake, wakati nomino "raia" ilikuwa uke - ". Raia"

Ni nani "rafiki" wa kijeshi

Kama neno rudimentary alibakia katika jeshi nchi nyingi CIS. Kwa mfano, katika Urusi, Ukraine na Belarus, nomino "rafiki" ni kutumika kama kisheria mzunguko rasmi kati ya safu yote. Kwa mujibu wa kanuni, ni daima aliongeza kwa cheo kijeshi - ". Comrade Meja"

kuitwa marafiki ni nani

Mbali na hilo thamani mbili kuu, muda huu pia alikuwa wengine wengi.

Katika Urusi Dola kabla ya mapinduzi, jamaa aitwaye manaibu au maafisa wasaidizi. Pia inaitwa kama wanachama wa biashara ya kibiashara - ushirikiano.

Kiukreni Cossacks katika karne XVII-XVIII. Tulitumia jina la "jeshi sahibu ', ambayo ilikuwa sawa na cheo cha" panda ". Pia kulikuwa na kichwa mwingine - "bunchukovy rafiki" ambaye amefanya Hetmans wana foremen na Kanali. Kwa njia, baada ya uharibifu wa Zaporizhzhya Sich kizazi bunchukovyh wandugu kupokea Honorary katika Dola ya Kirusi.

Katika Poland, katika marafiki wa kuitwa wakuu tajiri, ambaye kununuliwa kwa fedha zao na outfit wasaidizi wake, yenye watu wenye vyeo maskini. Pia neno hili imekuwa kuitwa cheo (Luteni).

Pamoja na majina ya kawaida, kuna majina machache kwa jina yao wenyewe. Kwa mfano, maganda chetyrohmachtovy Lauriston, jina kwa Umoja wa Kisovyeti katika "Comrade". Meli hiyo ilikuwa kuharibiwa mwaka 1943. Baadaye, ilikuwa jina kwa heshima ya barque German tatu masted Gorch Fock, kurithi Umoja wa Kisovyeti baada ya vita.

Jina ni kucheza Tovarich American Mtunga hadithi Roberta Shervuda, iliyoandikwa mwaka 1935, miaka miwili baada ya uchapishaji wa ilifanyiwa.

Mwaka 1970, mtunzi O. Ivanov aliandika wimbo "Comrade" ( "Nina wimbo kama upepo kujaza nchi juu ya namna sahibu alikwenda vitani ...") na maneno ya A. Prokofiev.

mifano maarufu ya neno "rafiki"

Mbali na hukumu madogo na data majina ( "Tuna rafiki kutoka taasisi leo alikwenda pamoja ili sinema"), kuna wale ambao kwa muda mrefu akageuka katika samaki maneno. Kwa mfano, kunukuu kutoka programu ya Chama cha Kikomunisti cha USSR: ". Mtu kwa mtu - rafiki, jamaa na ndugu"

Kuhusu matumizi ya neno hili kama rejea, basi kuna ni mifano kadhaa. Kwa heshima ya shujaa hadithi ya filamu "Prisoner wa Caucasus" ilikuwa jina mgahawa juu Dnieper - "Comrade CAAX".

Mbali hukumu zaidi ya moja na neno "rafiki" hupatikana katika nyakati za Urusi mabango mbalimbali ya kampeni. Katika picha hapo chini unaweza kuona mfano wa mmoja wao.

Akizungumza katika somo hili, bila kutaja hukumu ya dini na neno "rafiki" ya uandishi V. I. Lenina, ambayo leo imekuwa satirical maana.

neno lenyewe kwa njia ya umri kumekuwa chanya, lakini kutokana na uvumi nyingi kwa wao wakati wa enzi ya Urusi leo, ni watu hufanya vyama mbaya sana. Je mabadiliko haya kuonekana.