Limerick - Limerick ni ...: ufafanuzi, aina, sifa, historia na waandishi maarufu

Inajulikana Madai ya kwamba kila kitu ambacho si aya, nathari anaweza kuitwa. Lakini kinyume ni hitimisho ya kweli: kila kitu ambacho si nathari - ni mashairi. Unaweza kupata lyrics kwa ladha yote: kwa muda mrefu au mfupi, huzuni au furaha, nzuri au mbaya (ingawa taarifa hii ni subjective sana), kuhusu upendo, kuhusu vita, kuhusu hasara. Lakini sasa sisi majadiliano juu ya fupi na ya kusisimua wimbo Celtic watu, kama unaweza simu yake.

ufafanuzi

Limerick - mstari fomu uliojitokeza katika karne ya kumi na tisa katika Ireland na jina lake baada ya mji wa Limerick. Kuna hadithi nyingine ambayo Limerick kuitwa mstari radidi au kiitikio katika nyimbo za Irish askari wanamgambo. Ni suala la kusikitisha pyatistishiya, satire au maudhui yasiyofaa. Hii mashairi Comic awali ilikuwa zao la sanaa watu na kuwasaidia na kuangaza juu ya maisha ya wafanyakazi wa Uingereza na Ireland kwa bidii. Historia ya Limerick mtafiti kutoka visiwa vya Uingereza na bara la Ulaya, Ufaransa. Ilikuwa pale kwamba askari, hamu ya nchi, kuimba nyimbo zao na kukumbuka Wafaransa hawa impressionable.

hadithi

Mbali na toleo rasmi, bado mengi ya uvumi kwamba hana kuwa mbaya zaidi kutokana na ukweli kwamba kuwa na mwanga pazia la kutoamini kati wanahistoria. Kwa mfano, baadhi wasikiliza kusema kwamba Limerick (Ireland ditties) kuwepo nyakati za ulimwengu wa kale, kama kuna ushahidi katika michezo ya Aristophanes. British Museum anaendelea rekodi ya mashairi hayo, yaliyoanza karne ya kumi na nne. Wao hupatikana katika kazi za Shakespeare kubwa, lakini hasa katika zile nyakati yanayoelezea watu sanaa.

inayotumika toleo la limerick kwamba - ni kuundwa Langford Reed, ambaye si tu zilizokusanywa watu nyimbo, iliyochapishwa yao, lakini yeye aliandika katika muda wake vipuri. nadharia hiyo inashikilia kwamba aina hii ya mashairi hahitaji soma kama kawaida mashairi, na kuimba. Na kuwa na uhakika wa kuokoa mwisho wa kila mstari usemao: "Je, wewe kurudi kwenye Limerick?"

muundo

Limerick kama aina ya Kiingereza watu mashairi ni pretty mgumu umbo. Sifa hiyo si asili katika watu mashairi ya kawaida. Madhubuti umewekwa ukubwa Mbinu wimbo, idadi ya mistari katika mstari mmoja. Kama hatua angalau ni kukutana, basi sio limerick, na kitu kingine.

Mstari lina mistari mitano, ambayo rhymed na mbili za kwanza na ya mwisho, na wa tatu - ya nne. Kama na hadithi zozote mfupi, ya kwanza ni uzoefu wa tabia: mwandishi inaonyesha au jina lake yake na wito mji shujaa. ya mistari mitatu na kukuambia kuhusu kesi curious ya uhai wa mtu huyu, na katika nafasi ya tano inaonyesha majibu jamii kwenye tukio hili. Katika kisheria Limerick mistari kwanza na ya mwisho lazima mwisho kwa njia sawa.

kidogo ya nuances kiufundi

Jinsi ya kuandika Limericks? Ili kufanya hivyo, unahitaji kujua, ni nini vipimo ya rhymed na jinsi gani wanaweza kutumika katika mfumo fulani. Lakini kwanza, kutatua taratibu. hivyo:

1. Monosyllabic ukubwa au brahikolon, sifa kwa kuwa kila mguu (silabi ya pamoja na single accented) ni neno zenye tu silabi moja.
2. Dissyllabic vipimo:
   - Khorey - lafudhi maporomoko ya silabi ya kwanza katika mguu. line mshtuko itakuwa kawaida silabi isiyo ya kawaida (kwanza, wa tatu, wa tano).
   - Yamb - mkazo ni juu ya silabi ya mwisho katika mguu, na mshtuko wanaochukuliwa silabi vilivyooanishwa (wa pili, nne, sita).
3. mita ternary:
   - anapaest - kuacha lina silabi mbili unstressed na moja ya mshtuko. Mfano ni kazi ya Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - tatu silabi mguu ina silabi alisisitiza katika kati. Mara nyingi hupatikana katika kazi za Nekrasov.
   - Dactyl - kale njia wimbo, kuacha lina kwanza kwa muda mrefu (mshtuko) na mbili fupi (unstressed) silabi. Yeye Maria M. Yu. Lermontov.

ukubwa limerick

Sasa kwa kuwa unajua vipimo msingi kutumika katika mashairi, tunaweza kusema kwamba limerick - trehstopny mstari huu. Lakini si wote wa laini yake ni sawa katika rhythm.

Kwa mara ya kwanza na safu ya pili, na moja ya tano inaweza kuchukua anapaest, wakati ya tatu na ya nne mistari unahitaji kutumia amphibrach. Na kinyume chake. Hii husaidia kupata melodiousness tabia na melody, urahisi wa kukariri. Kuhakikisha kwamba Limerick iliandikwa kulingana na Scripturis, ni vigumu sana. Hata si wazi kwa nini vile mita magumu na mengi ya mikataba wakati wa utungaji zilikuwa maarufu nchini Uingereza. Lakini inaonekana, mawazo, hali ya hewa mbaya na kiasi kikubwa cha muda bure katika majira ya baridi walilazimishwa kuvumbua zaidi ya kuvutia burudani.

waandishi maarufu

Mtu Mashuhuri miongoni mwa waandishi wa Limericks - ni, bila shaka, Edvard Lir. Alikusanya ngano katika maeneo yote ya Uingereza na Ireland, yeye imetoa vitabu kadhaa ya Limerick, na walikuwa na mafanikio wamekimbia. ukusanyaji wa kwanza withstood Reprints tatu, ni kutafsiriwa katika lugha nyingi za dunia. Wale mashairi kuwa yeye aliandika Lear, kubeba maana ya kina siri inapatikana kwa mduara nyembamba ya wasomaji ambao ni ukoo na wasifu wa mwandishi.

Katika nyakati mbalimbali, Limericks aliandika Lyuis Kerroll, Vendi Koup, na nje ya Uingereza mwisho wa ishirini - karne ya ishirini na moja, aina hii zilianza kuenea katika nafasi ya mtandao.

tafsiri

njia expressive ya Limerick, ambayo huchota msikilizaji, kueleweka tu na msemaji asili. Tafsiri yake, na kudumisha muundo, ukubwa na maana, pamoja na kejeli - karibu haiwezekani kazi. Mara nyingi waandishi kutumika kucheza kwenye maneno na jargon kwamba hawana equivalents. Kwa hiyo, translator inahitajika kupiga ujuzi wao wote na recreate awali limerick canonical au kujua mfungwa ndani yake maana, kuandika moja mpya, kama wanasema, kati ya chochote. kazi kuu - kuweka katika sura na ukubwa, kwa sababu bila mstari ambayo inakuwa tu yasiyo na msingi, lakini bado hafifu kupangwa.

Limerick - ni kweli British njia ya kujieleza, kwa nguo mawazo yake kwa njia ya mzaha, ili mtu yeyote jua nini kubwa walipo. Wageni vigumu kuelewa hila hii, na hata kwa kufahamu hilo kikamilifu, ni lazima kuzaliwa Mwingereza au kabisa zenye maisha, mila na utamaduni wa lugha ya Kiingereza. Hiyo ni, kuishi katika Albion miaka arobaini, si chini.

Katika fasihi ya kisasa Kirusi, pia, kuna mfano mzuri wa kuandaa Limericks. Ni, kwa mfano, shujaa Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, ambaye alikuwa Russified German kwa kuzaliwa, lakini Mwingereza ya kufikiri, elimu na utamaduni. Aliandika mashairi short zinazoonyesha tabia yake ya hii au tukio katika maisha yake. mwandishi alikuwa na uwezo wa kufikia stunning sauti utambulisho, sura na ukubwa.