Kwa polisi aitwaye "Farao"? msingi version

Hiyo ni kawaida inayoitwa "Mafarao" nchini Marekani, wawakilishi wa polisi, tumejifunza zaidi katika miaka ya tisini mbali. Kisha Hollywood action thrillers na tulikuwa novelty. watazamaji literally kufyonzwa kila neno lililonenwa na screen kubwa.

Baada ya muda, mengi yamebadilika, lakini swali la kwa nini polisi kuitwa "Farao" bado ni wazi.

historia ya Misri ya kale

Kuna matoleo kadhaa, na uwezo wa sehemu kumwaga mwanga juu ya siri hii. Mmoja wao ni kushikamana na muonekano wa viongozi wa Misri, ambao wana mengi ya kufanya na kuangalia ya wawakilishi wa sheria leo.

Hebu kuelewa kwa nini polisi American inayoitwa "Mafarao". Katika mabwana mashariki na kofia juu katika mikono yao wanamiliki fimbo mtawala, na miili yao kuchukua nafasi tuli.

Takribani kuangalia huo na cops Marekani. Juu ya vichwa vyao kuyapamba kukulia kofia yake. Badala fimbo za enzi mpira truncheons yao. Na katika post wafanyakazi ni pia immobile.

asili ya Mungu

toleo la pili, inayoelezea kwa nini polisi kuitwa Mafarao, kuhusishwa na dhana ya madaraka. Makuhani walikuwa kuchukuliwa mabwana kamili wa nchi yao. Wao kuwakilishwa mapenzi ya miungu, ambapo watu wa kawaida alikuwa na kutii bila kuuliza maswali. Ina mamlaka ya mahakama ya juu.

Magavana wa kuamua mgogoro na hatima ya wenyeji wa Misri. Alifanya maamuzi juu kizuizini, adhabu na msamaha. Jaji mwenyewe, yote ya juu kwa sehemu unalingana na kazi ambayo ni zilizowekwa kwenye mabega ya watetezi wa sasa wa utawala wa sheria nchini Marekani.

Hata katika riwaya na Nikolai Nosov, kuelezea adventures ya Dunno juu ya Moon, anataja "faraonchiki" - kuna ulinzi.

Oddities tafsiri

Kwa njia, kuna mtazamo tofauti kabisa na, kwa upande wa mada, kwa nini polisi kuitwa "Mafarao".

Connoisseurs ya Kiingereza wanaamini kuwa kinachojulikana Amerika ya Kaskazini polisi kwa sababu tu ya mpango wa watafsiri kushiriki katika dubbing kwanza blockbusters ng'ambo. Katika asili, ni kuitwa "cops".

Hadithi na potofu

Kuchunguza tatizo la kwa nini polisi kuitwa "Mafarao", ni muhimu kufahamu kwamba katika Tsarist Urusi kutekeleza sheria maafisa majina ya utani.

ya kawaida - "cops". Na yote kwa sababu katika lapels wa maafisa St Petersburg polisi walikuwa uwindaji mbwa picha.

Kuna maoni kuwa katika Uingereza wanaiita polisi "Bobby". Kwa kweli ni kitu zaidi ya muhuri kawaida hutumiwa na watengenezaji wa filamu.

Mara nyingi, katika eneo la polisi la lugha ya Kiingereza nchi inaitwa "cops". Neno hili linatokana na Kiingereza «askari». Misimu jina resonates na Urusi "cops".