Neno "Madame" ilikuwa muda mrefu kabisa katika lugha ya Kirusi ni zilizokopwa kutoka Ufaransa. Leo, iko mara kwa mara kutumika katika hotuba za kila siku, lakini si kila mtu anajua ni kweli ina maana na wakati alikuja matumizi. Madame - ni mwanamke, ni wazi kwa mara moja, lakini hiyo ni juu ya yote kama ngono haki ni sahihi na historia kinachojulikana ni kimya.
historia ya kuibuka kwa chaguzi mpya matibabu
reputable vyanzo vingi kukubaliana kwamba katika karne ya kumi na saba ya ufafanuzi wa "Mademoiselle" na "Madame". Matibabu haya hutumika kuangazia hali ya wanawake. Awali, kutumia maneno hii inaweza tu kuwa katika uhusiano na wanawake tukufu. Kama sisi kulinganisha Kifaransa na Kirusi, neno "madam" - maana sawa na neno "mwanamke". haraka sana, matibabu mpya imepata umaarufu miongoni mwa wamiliki wa ardhi, jina lake wamiliki hivyo tajiri wa mashamba au wake wa wakuu wa mali hii. Lakini "Mademoiselle" kwa mkono mwanga wa Molière, ambaye aliandika vichekesho kuhusu wakulima wadogo wadogo zhenivshemsya binti wa mwenye nyumba, wakati maana wanawake kubwa ambao wamechagua waume hazifai kabisa. Hata hivyo hatimaye wito wote alipata maana mpya. "Mademoiselle" - ni vijana hajaolewa msichana, na "Madame" - mwanamke, mke wa mtu.
mambo ya siri ya matumizi
Tayari mwaka wa 1690 Antoine Furetière katika kamusi yake inaonyesha kwamba matibabu maalum inaweza kutumika sio tu kuhusiana na wanawake wengi vyeo na matajiri. Katika toleo lake, "Mademoiselle" - ni yoyote msichana, lakini kama yeye hana kuja kutoka wakulima wadogo wadogo au fundi familia. Kuna tofauti, na tu "Madame" inaweza kutumika kwa tathmini ya kitaalamu au baadhi cheo. Neno hilo kutumika kwa wanawake wote kwa umri fulani. Ni kuchukuliwa uncultured kuitwa haki ngono katikati au uzee "Mademoiselle," hata ingawa inajulikana kwamba yeye si ndoa.
Modern French etiquette
Katika etiquette kale kabisa kukomeshwa dunia ya kisasa. Katika Amerika, tuna muda aliingia upande wowote heshima matibabu kwa ngono kila haki, katika nchi za Ulaya mara nyingi kutumia "wakubwa" neno, bila kujali hali ya kijamii ya wanawake. Leo, si lazima "Madame" - mwanamke aliyeolewa. Hivyo mimi kuitwa wanawake wote, ikiwa ni pamoja na umri mdogo sana, si ndoa. Mabadiliko haya ya etiquette kufanywa katika ngazi ya ubunge. Hata hivyo, kimapenzi na nzuri "Mademoiselle" ni kabisa kutoweka kutoka hotuba na mara nyingi sana kutumika katika mazungumzo rasmi.