"Hamu inakuja wakati kula": maana na mifano ya matumizi

Hakika wewe mara nyingi kusikia kiitikio "hamu kuja wakati wa chakula," lakini katika hali ya maana hawezi daima kurejesha kweli hayo. Kuwa hakuna shida zaidi, sasa kuchambua asili, maana na misemo maadili.

Zherom Mansky

Katika phraseologisms ukweli "hamu kuja wakati wa chakula" kwa miaka mingi au hata karne. waandishi wake wanaamini Zherom De Angers (Zherom Mansky), Askofu wa Le Mans. Hii ni mji wa ajabu katika Ufaransa, sasa kuna 150 elfu. Man, lakini baada ya muda wa Jerome Manskogo pengine hata kidogo, lakini sisi digress.

Haijulikani hasa ni wakati de Angers alizaliwa, naye akafa hasa katika 1538. Hadi wakati huo, mtu huyu mtukufu na kuandika insha, ambayo inaitwa "Kwa msingi" (1515). Hiyo ni kwa mara ya kwanza kulikuwa na ulimwengu wa ajabu maneno, ambayo ilikuwa kujieleza imara tayari kutokana na mtu mwingine.

Fransua rable

Ilikuwa ni katika viumbe wake mkubwa "Gargantua na Pantagruel" (1532), classic ya fasihi ya dunia kutumia kauli ya "hamu kuja wakati wa chakula", ambayo kwa sababu ya hiyo akawa milele. Kwa kuwa makala "Katika kanuni za" watu wachache sana na kusoma wakati huo (na hata sasa katika Kikosi mashabiki vigumu kufika, pengine, hakuweza imetujia), na Rabelais insha kusoma yote (bila shaka, ni hyperbole), uandishi ulitokana tu kwa mtu mmoja, ambayo bila shaka ni mbaya na dhambi mbele ya haki.

Historia inatuambia kwamba kusema "hamu kuja wakati kula" kuletwa katika Askofu Kifaransa, na kisha yeye alikuwa katika transit Kirusi kupitia kazi ya Rabelais. Taja mahusiano makubwa ya kihistoria ya lugha ya Kirusi na Kifaransa, pengine haipaswi.

Mwanzo phraseologism "hamu kuja na kula" ni kabisa burudani na kuvutia, lakini tunahitaji kuweka thamani ya upande hotuba.

maana ya misemo

Yaliyomo misemo ni kuhakikisha kwamba muhimu zaidi - ni ili kuanza.

Na anyway, nini cha kufanya: kula, kukimbia, kuteka, kuandika, ngoma. Kuanza biashara yoyote inaweza kuwa vigumu, nyeti, lakini katika kipindi cha binadamu kuwahamasisha mafanikio ya kwanza, na yeye hatua juu ya, tayari kwa kutambua mambo ya siri fulani. baadae maendeleo ya uwezo, maarifa na ujuzi kamili juu ya dhamira ya neophyte.

Hapa ni lazima wanasema kwamba kusema "hamu kuja na kula" inaweza kutumika kama tathmini chanya ya tabia ya binadamu, na hasi. Fikiria maana mbalimbali kwa mifano miwili hapo chini.

Kwanza grader anayetaka kujifunza

Inajulikana kuwa watoto maandamano na shule - ni dhiki. Wakati wavulana na wasichana hawajui chochote kuhusu walimu, madarasa na kazi za nyumbani, wao ni sana wanataka haraka kukua na kwenda shuleni. Yanayotisha kuja wakati ambapo watoto hawajui wapi na nini, kisha kutoa watu wazima usio wa kawaida na baada ya muda kidogo wavulana na wasichana kuelewa kwamba shule - sasa ni kazi yao kuu kwa miaka 11 ya maisha. Wavulana na wasichana hatimaye kuzoea hali, na baadhi hata kuja na muda wa kuzungumza.

Hivyo ndivyo kwanza grader Petrov: kwanza alikuwa kusikitisha na bahati mbaya kwamba shule - hii sio bustani au hata bibi kali, lakini, wakati yeye alipata tathmini ya kwanza, mtoto alitambua kwamba aliweza kujifunza. Labda hii ni moja ya uvumbuzi muhimu katika maisha. Wazazi na walimu ambao ni kuangalia mabadiliko Petrova mood anaweza kusema, "Ndiyo, haki kusema" hamu kuja na kula "!". Katika hali hii, maana ya kitengo phraseological ni hakika chanya.

tajiri pia kilio

Siku hizi, wengi chasing fedha kana kwamba wanaweza moja kwa moja kumfanya mtu furaha. watu maskini kamwe kuelewa matajiri na matatizo yao. zamani wanaamini kuwa mwisho ni si maisha, na watermelon sukari. Lakini biashara si tu quirks yao, lakini pia matatizo yake.

Kwa mfano, hadithi inajulikana kwamba baadhi ya watu tajiri wakati wa mkutano na msichana kujifanya simpletons kuwa wanawake kutathmini sifa zao binafsi, si ukubwa wa mfuko wa fedha tu. Sisi kuwakilisha hali hiyo. Lakini nilikuwa na kuchomwa: mtu kupatikana uwezo badala kubwa ya fedha na tamaa mara mamluki, na sasa wao ni kila free jioni ziara ya wasomi baa. Na maovu muungwana analalamika kwa mwingine:

- Tutakuwa na kuacha, na hii, macho yangu kali Marina miji kujisikia tajiri, oh. Na yote ilianza na mgahawa heshima, nilitaka mara moja tu kula kawaida. Mwenyewe na lawama. wakati mwingine itakuwa mgonjwa zaidi.

- Na ni kusema chochote?

- Na nini cha kusema, kila kitu ni wazi: wakati kula huja hamu ya chakula.

Kama mfano kuonyesha, sentensi hiyo inaweza kutolewa tathmini diametrically kinyume cha tabia ya binadamu. Hii ni lugha ya uchawi, nguvu zake.

Mfano wa Stephen King na maadili phraseologism

Mbali na hali ya moja kwa moja, kama methali kuwafundisha, "hamu kuja na kula" kitu muhimu? Bila shaka. Na kuonyesha hii, hebu kurejea kwa mfano wa maarufu na maarufu sana mwandishi Stephen King. Katika kazi yake ya ajabu "Katika Uandishi", yeye anasisitiza kwamba hakuna msukumo haipo katika asili, muhimu zaidi - ratiba.

maisha ya bwana ni chini ya kanuni kali, jambo kuu juu yake ni kwamba King anakaa chini na kuandika kwa wakati mmoja, na sheria hii ni ulinzi. Hiyo ni siri ya uzazi ajabu - kizuizi utendaji na nidhamu. Kwa mujibu wa King, Muse (kwa njia, yeye ana chanzo mara kwa mara ya ufahamu kiume) anahitaji mafunzo, basi itakuwa na uwezo wa kutoa mawazo juu ya ardhi. Hivyo, tunaweza kuhitimisha kwamba mwandishi sherehe huchagua benchmark yake muhimu takwimu ya hotuba, "hamu kuja na kula." thamani yake inaweza kuwa inajulikana au haijulikani King, hata hivyo mwandishi wa "kanda wafu" inapaswa kuwa madhubuti methali.