Hakuna mwisho: Thamani phraseologism, tafsiri na uamuzi

Idiom - ni safu maalum ya lugha hiyo inatusaidia kujenga hotuba yetu. mchanganyiko imara ya maneno kwamba kufanya juu ya nahau, kuna mamia kadhaa ya maelfu katika lugha ya Kirusi. Wao kuruhusu wazi zaidi, vividly na ufupi kuelezea mawazo mengi, dhana na matukio katika maisha. Maelezo haya daima kuwepo, na mara moja wanasayansi walielekeza juhudi zao kwao, alianza kujifunza asili yake kwa undani zaidi. Hivyo kulikuwa na nzima mwezi tawi la sayansi - wa maneno.

Katika makala hii sisi kuzingatia phraseologisms "hakuna mwisho". Maana phraseologism kuelewa kila kitu sahihi, hivyo tutakuwa wanaoishi na tafsiri ya msemo huu.

Tafakari ya watu kiroho katika phraseologisms

Kabla ya kudhihirisha maana na tafsiri ya maneno "hakuna mwisho", Ningependa kufafanua dhana ya phraseology katika lugha ya Kirusi. Nini kufanya yote katika hotuba yetu? Kama ilivyoelezwa hapo juu, wao kupamba hotuba yetu na kuruhusu kikamilifu na kwa usahihi kutoa mawazo yao. Hata hivyo, si tu thamani ya phraseology. Kwa msaada wao tunaweza undani zaidi kupenya katika historia yetu, kuelewa tabia na roho za watu Urusi. Katika collocations kama inaonyesha utofauti wa uhusiano wa binadamu na mimba ya jumla ya maisha. "Scramble", "pana mchana", "kupambana nyuma", "kupata mbali", "trapped", "kelele moyo", "hakuna mwisho" - Thamani ya phraseological katika kila moja ya haya na makumi ya maelfu ya vile collocations inaruhusu decipher tabia ya watu kwa tabia fulani ya binadamu, hali ya maisha na matukio. Maelezo haya kujilimbikiza uzoefu mkubwa wa historia yetu, ujuzi kazi, upendo kwa asili na nchi, sifa nyingine ya maadili ya watu wa Urusi.

Je nahau

historia ya kuibuka kwa phraseology wengi mbalimbali. Baadhi maneno alikuja kwetu kutoka hadithi Fairy, hadithi, nyimbo, mithali na mifano. Kwa mfano :. "Mito ya maziwa", "nzuri wenzake", nk Sehemu ya kuweka maneno yanayohusiana na hotuba mtaalamu. Mifano ya kujieleza vile ni "nje ya hatua." Kama inavyoweza kuonekana kutoka sehemu ya maneno, mauzo ni kuchukuliwa kutoka hotuba na wasanii. Au "katika saa ya kijiko" - msemo huu linatokana na mazoezi ya dawa. Pia, kukamata maneno kuonekana katika mchakato wa kukopa. Kwa mfano, sehemu ya phraseology zilizokopwa kutoka katika Biblia, kwa mfano: .. "mashaka Thomas", "mwana mpotevu," nk maneno mengi mkitujia hadithi ya Roma ya Kale na Ugiriki ya Kale. Msemo huu wa ajabu :. "Achilles kisigino", "kazi ya Sisyphus", "Augean Stables", nk Baadhi ya maneno vilichukuliwa kutoka kazi za Classics dunia, kama vile "kuwa au la kuwa." Msemo huu ni kuchukuliwa kutoka William Shakespeare inayoitwa "Hamlet".

Popote alichukua asili yake nahau, ni mizizi imara katika uamuzi wetu, na ni kawaida kutumika katika hotuba.

"No mwisho": thamani phraseologism

Hatimaye sisi kuja mada ya makala hii. Maneno "hakuna mwisho"? Phraseologism thamani ni: hakuna mwisho - ni kiasi kikubwa cha kazi ambayo ni ama bado kuanza kutekeleza, aidha, pamoja na kiasi tayari kwa heshima kunyongwa, bado ni tatizo sana kukamilika. Kwa kawaida kusema kwamba, kama wanataka kusisitiza ukweli kwamba mbele ya kazi ngumu kwamba inachukua muda mwingi na itabidi exert juhudi nyingi mwili na akili.

"No mwisho" (maana phraseologism) katika neno moja inaweza walionyesha kama "mengi". Emotional Coloring ya maneno ni mkali sana. Kupiga makali untapped, watu walitaka kusisitiza ukubwa wa kazi. Kama akisema huenda: "Down na Kati shida kuanza," kwamba ni vigumu zaidi kuanza, kuanza biashara yoyote, na basi itakuwa nayo yote ... imewekwa na "mengi" kwa kujua kutumika katika phraseologisms yetu. Idiom anasisitiza kwamba wigo wa kazi ni pana kwamba hata kama mtu tayari umeanza kufanya kazi, kiasi jumla yake kuhusiana na kwamba kazi hivyo insignificant kwamba haiwezi hata kuzingatiwa.

Idiom "hakuna mwisho" pia hutumika katika maana hiyo: ziada, wingi au bikira usambazaji wa kitu chochote.

ni makali ya kutosha nini

Untapped kuitwa makali ya shamba, ambayo bado kuanza kulima, kupanda na mavuno. Hata hivyo, maneno "hakuna mwisho" limetumika, bila shaka, si tu katika suala la kazi ya shamba. thamani yake inatumika kwa shughuli zote au akiba yoyote. maneno hii inaweza kutumika katika karibu yoyote shamba ambapo inafaa katika maana yake: iwe ni baadhi ya kazi muhimu katika uzalishaji au kazi za mama wa nyumbani. idiom Hii inasisitiza tu kile kazi nyingi kwa kuwa, na kazi ngumu. Kama maneno ni kutumika kuhusiana na hifadhi untapped, inamaanisha kuwa hifadhi hizi - wingi.

Visawe na antonyms phraseologism

idiom yetu ni kama visawe na antonyms. Ya visawe ni: sana, kutosha, wala kuhesabu, juu ya makali, kwa ziada, juu ya paa, mpango mkubwa, kwa wingi, kwa elfu, na wengine. Kama tunaweza kuona, visawe katika phraseologism sana. Baadhi yao itatumika tu kwa mtindo wa mazungumzo, kwa mfano, juu masikio, vile hofu kwamba mbwa nerezanyh, nk Wao haiwezi kutumika katika utafiti au biashara mawasiliano ...

maneno yetu, kama ni kutumika kwa maana ya "mengi", pia kuna na kinyume. Hii "one-mbili na miscalculated," ambayo ina maana ya "kidogo."

hitimisho

Idiom - ni maalum maneno zinazoonyesha kiini cha watu na tabia zao kwa ulimwengu. Katika Kirusi, maneno mengi ukoo, ambayo hutoa sampuli ya maadili na ubinadamu. Decrying sifa hasi tabia na kumtukuza chanya, wao kuleta roho ya bidii, haki, wema, mwitikio, nguvu na kiburi. Ya kwamba mtu katika Urusi daima imekuwa kuchukuliwa mfano wa bora maadili. Katika mawazo ya watu wa Urusi ujasiri, ushujaa na kujitoa mhanga daima ulichukua nafasi ya kati kati ya sifa nyingine zote za binadamu. Mali hii ya nafsi Urusi ni yalijitokeza katika idadi ya maneno winged na maneno, aitwaye wa maneno.