Bumpkin - ni neno matusi au la? Wakazi wa mkoa wa Pskov

Cha kushangaza, kuhusiana na neno "bumpkin" Zaidi ya utata. Katika hali nyingi hutumika na wakazi wa mkoa wa Pskov. Baadhi kufikiria ni kudhalilisha, wengine ni fahari kama binafsi wajibu. catch wote kwa asili ya neno. Kuna matoleo mbalimbali ya nini Pskov - bumpkin.

Next Peter Mkuu

Ni zaidi kama hadithi nzuri, lakini alisema kuwa jina alionekana kwa mkono mwanga wa Mfalme.

ukweli kwamba mkoa Pskov zamani mashuhuri bwana mafundi kwa ajili ya uzalishaji wa vifaa. Mara baada ya Petro Mkuu alitaka kunyosha mabano yaliyotolewa na wahunzi wa ndani, lakini bado mastered yake. Ni kweli kushangazwa kwake, kwa sababu, kwa vile alikuwa imara, yeye urahisi kubebwa hata kwa viatu. Hivyo kusifiwa Pskov mafundi, kuwaita bumpkin. Kwa hiyo, wengi wenyeji wa nchi hizi kujigamba rejea wenyewe kwa njia hiyo katika kumbukumbu ya mababu. Zaidi ya hayo, mwaka 2014 hata kuweka bumpkin monument katika Pskov. wabunifu wa wasanii immortalized kesi ya kughushi na walionyesha shukrani zao. Mnara huu imekuwa ishara rasmi ya mji.

Bumpkin - ni mshamba wa jimbo?

Ingawa toleo la awali, uwezekano mkubwa safi fiction, lakini hakuna moshi bila moto. Inajulikana kuwa Peter Mkuu alitoa amri katika 1714, ambayo awali kuhusu mia mbili familia za wavuvi kutoka Pskov kuhamia karibu na St Petersburg. City tu kujengwa na wahunzi nzuri hawapo. Wao kuchangia kitongoji makazi, ambayo kwa sababu za wazi, baadaye akawa anajulikana kama kijiji wavuvi. Ujumbe wake - kufanya vifaa - wao ni kazi kwa usahihi. Wahamiaji hutolewa mji mdogo na misumari, fimbo, horseshoes. Kwa hiyo skobarstvom alianza mteule blacksmithing maalumu zaidi.

Lakini wakazi wa Wavuvi mbalimbali ya mkoa na neotesannostyu mbaya, hivyo jina la taaluma zao alipewa maana mbaya. Hivyo akaitwa rustic, dufu, wasiosoma, watu wenye tamaa. Pengine, katika mwanzo Neno alikuwa argotizmov, lakini alihamia baada ya muda msamiati mpana, ambapo kukwama. Kwa hiyo, kwa mujibu wa kamusi ya kisasa, bumpkin - redneck, safii na cheapskate.

Moja kwa moja na hoja katika neema ya toleo la asili ya maneno ni sawa katika ishara za sauti katika lugha nyingine. Sisi ni kimsingi kuzungumza juu ya watu walioishi katika eneo na watu wa Pskov, kwa mfano, juu ya Walatvia. Kinadharia, kama neno bado zipo katika Kirusi, lakini ilikuwa kupotea, athari zake zinaweza kupatikana katika mifumo mingine ya lugha. Hivyo, skops Kilatvia, maana yake "tamaa", inaweza kutumika kama ushahidi wa hili. Pia, kuna skeptisch kivumishi ( "tuhuma") katika Ujerumani pamoja na Kifaransa sceptique na thamani sawa. Lakini wakati mwingine, kama wanasema, hawana haja ya kwenda mbali, kwa sababu Urusi "stingy" inaweza pia kuwa echo ya jina la utani la zamani la wahamiaji kutoka nchi Pskov.

Bumpkin - shujaa wenye ujuzi?

Kuna toleo mwingine, ambayo hila mhunzi halina umuhimu. Pskov watu - ukoo wa Kislavoni kabila Krivichy - inayojulikana kwa ustadi wao na ujasiri katika biashara ya kijeshi.

Hivyo alikuja binafsi zao, kama neno "mabano" inamaanisha clash kijeshi na bumpkin kuitwa chama chake. Hata hivyo, wapinzani wa toleo hili, kazi na ushahidi mchache sana: mbele ya ishara kama hiyo na tayari thamani katika lugha ya Kiserbia na Kikroatia ambao wasemaji hawaishi ukaribu wa kijiografia kwa Pskovians. Hiyo ni, kutoka hatua ya kisayansi ya maoni, hoja kama hizo na kushonwa nyuzi nyeupe na inaweza tu kuonekana kama jaribio la kuinua jina kujadiliwa na kuosha kutoka doa la negativity ambayo ina kusanyiko juu muda mrefu.

Au wao zinaonyesha kwamba bumpkin aitwaye watu waliokuwa wakiishi katika vizuri ulinzi kutoka eneo adui. Na ardhi ambayo baadaye alichukua jimbo Pskov, maarufu kwa majumba yake, salama linda wenyeji dhidi ya mashambulizi.

Tena katika reinforcements kuchukua maneno konsonanti kutoka lugha nyingine, kama vile Kiingereza kutoroka ( "kuepuka", "kutoroka"), kale Kigiriki σκεπαω ( "kulinda", "bandari"), scappare Kiitaliano ( "kuepuka"), Kiromania SCAPA ( "hifadhi", "hifadhi"). maadili ya maneno haya ni shilingi katika dhana ya mahali vizuri kulindwa.

lexical roho

Wakosoaji kusumbuliwa na mashaka utata kuhusu kama kuna jina general miaka 300 iliyopita. Kwa sababu kama ni hivyo, itakuwa kutokea katika tarehe na nyaraka nyingine ya kihistoria. Lakini hakuna ushahidi huo. Pia, Aleksandr Sergeevich Pushkin, ambaye alitumia katika jimbo Pskov kwa karibu miaka 3, kamwe zilizotajwa neno katika maandishi. Na kivumishi "Pskov" alisema inatumia mara 18. Pia, kuna neno katika "Maelezo Kamusi ya Kirusi lugha" mwisho na Dahl, iliyochapishwa katika karne ya 19. Inaonekana angalau ajabu kwamba kama connoisseur ya lugha ya Kirusi kupoteza mbele yake, kama ilikuwa katika matumizi ya kawaida kwa wakati, kwa sababu katika kazi hii kuna hata lugha na maneno vulgar. Kila kitu kinasema juu ya ukweli kwamba nomino "bumpkin", kama ni jina la taaluma au katoykonim, kuwepo katika karne ya 18 au 19.

fonetiki version

Kila kitu inaweza kuwa rahisi zaidi. Labda neno "Pskov" ilibadilishwa kuwa "Skopje" kwa sababu jambo hili fonetiki ya assimilation. Na kwa sababu ya kivumishi huu kwa mara ya kilichotokea na jina. Hiyo ni, mchakato unaendelea kitu kama hii: Pskov - Skopje - skobsky - bumpkin. wataalamu wa lugha nyingi kukubaliana na toleo hili. Kama ingekuwa hivyo, bumpkin - ni tu ethnonym. ukinzani mbaya ina alipewa kutokana na filamu "We are kutoka Kronstadt" zingine katika 1930. Kuna ni umeonyesha matukio ya vita vya kiraia. Katika filamu kuna eneo ambapo baharia mwoga, kuangalia vita kati ya nyekundu na nyeupe, White Guard huvaa epaulettes, basi machozi mbali mabega yao, kulingana na ambayo upande faida. Katika hali hii, ni huruma yeye anasisitiza: "Sisi Pskov, sisi Skopje".

hitimisho

Yote inategemea jinsi neno ni kuchukuliwa. Na kama wote wawili jina la asili subethnos, basi pskovityanin yoyote fahari kujiita bumpkin. Lakini kama sisi kuzingatia maana mbaya, basi anthroponym hii na kuwa makini sana. Baada ya yote, huwezi umakini kuwaudhi watu, wito ni bumpkin.