Beau Monde - neno hai hata milele

maisha mapya imepata neno zamani wa Ufaransa "wasomi" katika wakati wetu. Ni neno kawaida mteule wasomi wa jamii katika magazeti, magazeti na vyombo vya habari nyingine. Hata hivyo, maana ya asili ya neno hili, kwa kweli, na pia tafsiri yake halisi kutoka lugha asili, ni kidogo tofauti na kawaida kwa ajili yetu, watu Kirusi, tafsiri. Naam, kujaribu kuelewa maana ya neno "wasomi" na asili yake. Na pia kupata tafakari yake katika Urusi lugha ya mazungumzo na fasihi.

Tafsiri na maana ya neno

Ukitumia Kifaransa Kirusi kamusi, neno la "wasomi" wetu - maneno mawili Kifaransa "mwanga bora", au kifupi "mwanga mzuri". Bila shaka, hata katika karne ya 19, mrefu haukutumika hivyo literally (kwa mfano, kuelezea mionzi ya jua), na aliwahi kuwa wajibu wa jumla kwa ajili ya kundi la watu ambao wana mafanikio fulani urefu katika sekta fulani ya utamaduni au sanaa. Ambapo katika Ulaya na katika Urusi kuna beau Monde ya wasanii, mbali na beau Monde walikuwa washairi na waandishi. Baada ya muda, tofauti iliyo dhahiri aliona umuhimu, na kwamba neno Kifaransa akawa ishara ya watu wote ambao ni kuhusiana na jamii ya juu. Hizi hazikuwa wawakilishi tu wa sanaa, lakini pia watu wenye vyeo wa kawaida, makabila, msichana wa heshima, na watu wengine wa cheo cha juu.

Petersburg - mahali ambapo wasomi wa Urusi alizaliwa

Neno hili ni katikati ya karne ya 19 ilikuwa ya kwanza kutumika sana katika jamii ya juu ya mji mkuu wa utamaduni wetu. Kutokana na ukweli kuwa mtindo ilikuwa matumizi ya maneno ya Kifaransa katika hotuba na kuandika, neno ni pamoja na makazi chini katika mazungumzo na aliyekuwa watu. Baada ya hapo, iliamuliwa ili iwe katika kamusi ya lugha yetu mama. Kwa hiyo, katika 1863, neno "wasomi" kwanza alionekana katika sarufi ya kawaida ya lugha ya Kirusi, na kumbukumbu yake tena Kilatini, na Kicyrillic. Ni lazima pia alibainisha kuwa umaarufu mrefu ilikua kwa kasi, na zaidi ya miaka kulikuwa na dhana kama vile "wilaya ya wasomi wa N" au "wasomi wa Moscow", ambayo kikamilifu aliishi hadi siku zetu.

Watu umesahau kuhusu hilo

Pamoja na ujio wa nguvu Urusi katika nchi ya Urusi ni neno Kifaransa imepoteza thamani yake si tu, lakini pia ni maarufu katika jamii. Watu wote "leveled kinachofaa kwa wote", hivyo ilikuwa si rahisi kufafanua mtu kama katika "mwanga juu", na mtu wa kuondoka mipaka hii. Hivyo neno polepole got nje ya msamiati kila siku, lakini mwisho wa karne ya 20 akapata nafasi yake ya zamani. Leo wasomi - watu wa kwanza kupatikana mali. Miongoni mwao unaweza kupata upasuaji na madaktari wa meno, watendaji na waimbaji pop, mifano na wafanyabiashara, pamoja na satellite na rafiki za wale ulifanyika faida katika maisha haya.

Wanahabari na fasihi, ambayo ina mrefu

Kama kwa mara nyingine tena wapige katika vilindi vya miongo iliyopita, inawezekana kupata muda huu katika mchezo A. P. Chehova "Drama ya kuwinda." Baada ya hapo, neno flashed katika mashairi kadhaa na hadithi ya zisizojulikana waandishi wa ndani. Leo neno "wasomi" ni jina la maarufu cha televisheni. Vile vile, majina ya baadhi ya miradi ya televisheni, makala katika magazeti na magazeti, anafanya kazi ya waandishi wa kisasa, ambaye mara nyingi kuweka kazi zao kwenye mtandao.