Prefixes katika lugha ya Kirusi na maana yake

Ufafanuzi wa kiambishi awali katika lugha ya Kirusi ni kama ifuatavyo: sehemu muhimu ya neno, ambayo inaweza kubadilisha na kuongeza maana ya neno. Ufafanuzi huu, ingawa ni mfupi, lakini ni sahihi sana: kiambishi awali katika Kirusi na ukweli ni muhimu sana, na ni chini ya mabadiliko kamili kwa maana ya neno. Linganisha: kuelewa pr ee vratno (ambayo ina maana mbaya) na pr na kipa (amesimama kwenye lango).

Kuna maoni kwamba maskini na rahisi zaidi lugha hiyo, zaidi ya msingi na dhaifu akili ya watu ambao wanao. Ikiwa unaamini maoni haya, basi tunaweza kuhitimisha kuwa watu wa Kirusi - moja ya mataifa yaliyoendelea zaidi duniani. Kwamba kuna morphemes tu katika lugha yetu! Ni vigumu kuhesabu dhana zote za Kirusi, sio kukumbuka. Na kutoka kwa lugha za kigeni hadi Kirusi wote kuja na kuja prefixes mpya, na maana yake mwenyewe.

Kukumbuka spelling sahihi ya kiambishi awali katika Kirusi ni rahisi sana, angalau kama tunazungumzia kuhusu prefixes ya awali Kirusi. Wao umegawanywa katika vikundi vitatu. Kikundi cha kwanza ni prefixes, ambayo maandishi hayabadili chini ya hali yoyote. Kati yao, kiambishi awali c-. Inapaswa kukumbushwa, kwa maneno ya mwanzo na barua "c" na "з", kiambishi kikuu kinachoweza kuwa barua "c", na "з" inapoingia mizizi ya neno.

Kundi la pili linajumuisha na mabadiliko ya makononi: -raz - ras. Kuhusu kikundi hiki, kumbuka zifuatazo: barua "z" (-raz) imeandikwa kabla ya maonyesho yaliyotumwa (kama neno "kukimbia") na vowels (kama neno "amevaa"), barua "c" (-ras) imeandikwa kabla ya vijiti vya viziwi (Dawn).

Kikundi hicho kinajumuisha prefixes na kitovu cha kubadilisha: -s-ras-ros. Ili kujua maandishi haya, unahitaji kukumbuka utawala mmoja tu: barua "o" imeandikwa chini ya dhiki (kama katika neno "rally"), na barua "a" imeandikwa bila msisitizo (kama neno "sawed").

Kikundi cha tatu ni prefixes na prefixes. Sheria za kuandika pia ni rahisi sana. Kiambatisho ni prefixed, kama maana ni "sana", au kama inaweza kubadilishwa na kiambishi awali (kama katika maneno "bora", "kufuta"). Kiambishi awali kitaunganishwa ikiwa ni muhimu kuonyesha kwamba hauwezi kukamilika (kuinua), inakaribia kitu (kukimbia), kuunganisha (kushona), ukaribu na kitu (pwani).

Vilevile vigumu zaidi ni matumizi ya kiambishi cha kigeni kwa lugha ya Kirusi, kwani mtu hawezi kuongozwa na sheria yoyote ya jumla, lakini ni muhimu kukariri maneno na maana ya kiambatisho kila. Hapa tutawapa mifano michache ya prefixes ya mara kwa mara inayotumiwa mara nyingi.

Hivyo, kiambishi awali cha asili ya Kilatini a- inaonyesha ukosefu wa ishara (uasherati, amenorrhea).

Kiambishi awali cha Kilatini asili-kinamaanisha hatua, uondoaji, kukomesha (kufuta).

Prefixes hypo-na hyper-maana, kwa mtiririko huo, kupungua na overestimate ya kawaida (hypotension, hyperactivity).

Prefixes ya Kigiriki ya kupinga na ya kuteketea, kwa mtiririko huo, kinyume na shahada ya juu (antisanitary, askofu mkuu).

Kifaransa des-des - inaonyesha kuondolewa au kutokuwepo kwa kitu (kupuuza).

Kiambatisho cha Kilatini kinaashiria mchakato wa reverse (kuzaliwa upya).

Prefixes Kilatini ultra- na kuonyesha, kwa mtiririko huo, uliokithiri, ubora wa kupunguza (ultrasound) na harakati kutoka ndani au kitu cha zamani (nje, mke wa zamani).

Mbali na jukumu la vurugu, hadithi ya kiambishi kiambishi pia inavutia. Kwa hakika inajulikana kuwa mwanzoni kiambishi hiki hakuwa katika Kirusi, ukosefu wa kitu kilimaanisha kiambishi awali "bila". Hata hivyo, baada ya 1917, Wakomunisti waliokuja mamlaka waliamua kuchukua nafasi ya barua ya mwisho. Nini kilichosababisha mabadiliko haya - ufafanuzi wa maneno mengi (kama uaminifu, uovu) au mshtuko rahisi wa hofu ya waumini (baada ya yote, shetani anaitwa shetani) - haijulikani.

Vile vile, tangu wakati huo, kiambishi hiki kinatumiwa tu kwa maneno, ambayo, baada ya kiambishi awali, kuna vidole au barua iliyosaidiwa. Na maneno yenye kiambishi awali bado, na hata leo, wanasumbuliwa na watu wengi: pepo, shetani, mwaminifu, hawezi moyo ...