Ni nini maana ya phraseological "piga mdomoni maji yako?"

Inajulikana kwa wote watu-undecideds. Wapate kuitwa kwa njia tofauti. Unaweza hata kusema kwamba katika midomo yao ya maji. Kwamba thamani phraseologism "piga mdomoni maji yako," sisi sasa kuchunguza juu ya mifano inapatikana, katika Aidha, fikiria nadharia ya asili na kujua kwa nini watu ni kupata Mouthful ya maji.

asili

Mtu brushes meno yake na safisha mdomo wako, ni bure kuzungumza na yeye, kwa sababu alikuwa na kujibu wasiwasi. kujieleza hii haiwezi zinaonyesha wazi yoyote chanzo moja ya asili yake. Ni dhahiri kuwa alizaliwa kutokana na uchunguzi binadamu za mtu na maisha ya kila siku. Tunadhani moja ya wasomaji wanasema kuwa maji mdomoni haiwezekani kuongea.

Hivyo, ufafanuzi, yaani thamani phraseologism "piga mdomoni maji yako." -. Kinachojulikana watu juu-kimya. Na kisha atakuja katika mifano muhimu ya ambayo tayari katika haraka na wepesi mkubwa iwezekanavyo.

kukerwa mtoto

kiada mfano. mtoto mdogo alikataa kununua toy mpya, na yeye alitaka yake vizuri, tu kwa hofu, na hivyo ikawa kuudhi. Lakini mikopo ya wavulana wetu kusema kwamba alilelewa mtoto na wala kupanga tantrum katika duka, rolling juu ya sakafu, mayowe: "Naam, kununua !!!" No, yeye si. mvulana kimyakimya kusimamishwa. Wakati mama na mwana toka nje ya duka, yeye alimuuliza: "ni Sasha nini, je, mmefanya kama maji katika mdomo wako typed, ni nini kilitokea?" Alexander ni kimya njia yote nyumbani. Hiyo ni nini mapenzi nguvu. Na kosa yote ya matumaini unfulfilled. Kuna kesi moja ambayo ni wazi kwetu thamani phraseologism "piga mdomoni maji yako." Endelea.

upendo mvuke

Kwa mfano, likizo ya wapenzi. Unajua jinsi: inakaribia siku muhimu zaidi ya mwaka, wakati guy na msichana kusherehekea maadhimisho ya miaka ya ndoa yao. Haijalishi, ni ndoa au la, kama wewe ni ndoa kutisha, basi kila zaidi kwa ajili ya mtu.

Wanawake wengi kuwa na mtu wa leo (na bora - na wote) ni nyeti sana. Kwa maneno mengine, mimi hawakupata ndoto zao za ndani kabisa. Maadhimisho - ni wakati bora siri zote ilivyo.

Na sheria za mchezo zinahitaji kwamba mtu hawakupata mawazo mawimbi wanawake na unajumuisha na tamaa yao, kama ilivyokuwa kuingia kwa wingi wa Mungu. Kwa wale ambao hawaelewi, sisi kueleza: kama mwanamke anaelezea mtu usiku wa kuandika script kwa ajili yake, itakuwa si kuwa na mshangao, na hivyo buzz si sawa.

mawazo ya vita

Kwa kifupi, mtu anafikiria maadhimisho ya sherehe kwa njia moja, mwanamke - na wengine. Na kisha yeye hukutana kazi yake na anasema, "Honey, leo sisi ni kwenda kwa mgahawa!" - yeye mwenyewe na furaha-furaha.

Lakini jambo ni jambo ambalo alitaka kutumia siku nyumbani, hivyo tayari mwenyewe kwa chakula cha mchana wake, basi ungechukua kuoga, akaichovya katika petals rose. Kama banal ndoto bado. msichana si kama migahawa, alitaka kitu nyumbani, cozy na ya ajabu. vijana mwanamke alisema hakuna kitu kama wao kutembea kwa mgahawa, walikula bila hamu ya chakula, na pia si akawa kushiriki katika mazungumzo na wateule wake na tu kina, giza usiku, wakati mwezi aa kupitia dirisha, yeye walimweleza alitaka hakuwa hivyo.

Oh, na kama wanandoa pamoja orchestrated moja ya siku muhimu zaidi ya maisha yao pamoja, mwisho ingekuwa tofauti sana, na sisi kamwe umejifunza kuwa thamani ya phraseologism "piga mdomoni maji yako" - kimya ghafla mashaka.

tone phraseologism

Licha ya ukweli kwamba karibu mtu yeyote anaweza kwa mara moja kuzalisha na maovu, lakini bora, na wema asili, lakini msemo huu si heshima sana. Kwa mfano, guy hakuweza kuuliza msichana nini yeye alichukua Mouthful ya maji. Katika hali hii, mama wa mtoto mpaka aliuliza kuhusu hilo kabisa kwa uhuru.

Hivyo, aina ya maji katika mdomo wako (idiom) inaweza kuwa mtu yeyote, lakini yanahusu moja kwa moja hana haki ya kila mmoja. Kutokana na mifano ni wazi kwamba lazima kuna umbali fulani na uongozi kati ya watu.

Kwa mfano, mwalimu mwanafunzi anaweza kuzungumza bila kuficha aliuliza, "Unataka Mouthful ya maji ya kupata, kukerwa au kitu?!" Bila shaka, mwalimu mwema bila kufanya, lakini, katika kanuni, inawezekana. Kinyume chake, bila kujali jinsi mbaya mshauri inaweza kuwa, haiwezekani hali kwa ajili yetu mbunge mdogo katika ngazi za kumudu hii. Na inaonekana, maneno "chaza", thamani ya rahisi yake, lakini hata inawezekana kupata baadhi umuhimu wa jamii, ikiwa razuetsya, tafuta nzuri.

Moral phraseologism

Kwa ujumla, ni vigumu kutenga ujumbe wa maadili ya mchanganyiko wa maneno, lakini kama unategemea maana na tone, inaweza kuwa alisema kwamba watu wa Urusi si sana uzoefu kinyongo aina kimya. Ndani yao kuna kitu tuhuma, giza na mbaya kwa watu wengine.

Ingawa, kama sisi ni wa akili, ustaarabu wa kiroho kwa upande wa mashariki badala magharibi, pengine, uwiano itakuwa tofauti, bila kuwa na kufanyika magazeti hasi. Sisi mfano namna ya neno "piga mdomoni maji yako," uvuvio kuchagua hisia hasi. Baada ya yote, hakuna mtu katika utamaduni wa Urusi inakuja akilini kuchambuliwa usemi wa mfano na sifa.

Na labda, katika kesi nyingine - kwamba watu si kama ni wakati kuna chuki baina yao, na wao mara moja kujaribu kama kitu kushinda na, mfano anasema, kuvunja jiwe.

Njia moja au nyingine, na si lazima kuchukua kosa - ni yasiyo na faida. Chuki anakula mbali katika uhusiano kati ya watu na kuwaangamiza mtu ndani.