Mtu zimeunganishwa na mahusiano ya Hymen? Idiom "vifungo vya Hymen": thamani, asili, na mifano

Baada ya kusema, "wao ni kufungwa na mahusiano ya Hymen," ni nini maana? Sisi kuelewa ugumu phraseologism.

Hymen - ni nani huyu?

Katika Mythology Kigiriki, mungu wa ndoa kinachojulikana. Yake mizizi ya familia ni utata sana. Sisi kuzingatia yao. Muhimu zaidi, kulingana na moja ya hadithi, Hymen - hii mvulana mhubiri (sura ya kupendeza na pia msichana), ambaye alifariki siku ya ndoa. Chini ya "dhamana ya Hymen" inamaanisha dhamana ya ndoa. Na katika kesi hii hakuna maana yoyote mbaya, licha ya kifo cha kijana mmoja.

Tafsiri ya Hymen kifo

Lakini tafsiri ya ishara ya kifo cha mtu mzuri vijana kusisimua: kwa mfano, ndoa inaweza kuonekana kama hatua ya mwisho ya maisha ya bure na kuanza kwa maisha ya familia. Baadhi ya vyanzo zaidi radikalt kutibu: kifo cha pointi kijana kifo cha vijana na uzuri wa ndoa. Pengine, lakini tafsiri mwisho ni pia mbaya. Ingawa wakati mwingine ni kweli. Yote inategemea ndoa na mahusiano kati ya watu. Katika hali yoyote, kama mtu ni msikubali na mahusiano ya Hymen, ni lazima kabisa kufunga mlango wa maisha yake ya zamani. Lakini mazoezi inaonyesha, hii si mara ya kesi. Wakati mwingine hutokea na hivyo kuwa familia haina kufa uzuri na vijana, na wakati mwingine tu kwenda katika vyeo, hali ya wastani.

Kabla ya mapinduzi uelewa phraseologism

Hata hivyo sisi digress kutoka mizizi ya kujieleza na ya utani wa siku ya leo. Kabla ya mapinduzi ya Urusi, wakati wao alisema, "wao ni kufungwa na mahusiano ya Hymen" maana si tu kwamba watu katika ndoa, lakini pia kwamba wana baadhi majukumu maadili na kila mmoja. Nao kuomba si tu kwa mahusiano ya kingono.

Idiom katika maandiko

Sasa kwa kuwa hadithi wamesahau, kutoka ya kwanza kabisa kushoto phraseologism na uso thamani - dhamana ya ndoa. Hata hivyo, ni kujieleza fasihi, ilitumika A. S. Pushkin katika "Evgenii Onegine" na O. Henry. bwana wa hadithi fupi kuna kazi ya ajabu, ambayo inaitwa "Kitabu cha Hymen." njama kazi ya Classics Marekani, kama kawaida, zisizotarajiwa na funny. mhusika mkuu anaona furaha na upendo wa maisha yake kwa msaada wa ukusanyaji wa ukweli tofauti na maelekezo.

tone kujieleza

Mifano hii miwili kuonyesha kuwa idiom "vifungo vya Hymen" si tu inaweza kusema katika kampuni heshima, lakini muhimu. Hata hivyo, ni vigumu kufaa kwa mijadala ya kisiasa, lakini tu kwa sababu manaibu siku za hivi karibuni si wasiwasi mada familia na ndoa, pamoja na mungu vijana atakuja mahakamani na katika Duma.

tone inaweza kutofautiana kulingana na muktadha. Kama maneno haya ni ya maandishi katika shairi endelevu tukufu au stilted hotuba pongezi, basi itakuwa si sababu tabasamu. Lakini kama katika hotuba za kila siku ya mtu wa kisasa ni kusuka ndani ya kujieleza "vifungo vya Hymen" (maana phraseologism kujadiliwa hapo juu), mara nyingi athari Comic. Ni sahihi kwa kutumia wakati msemaji inataka kufanya mzaha. Kwa kawaida mada ya utani ni just mwisho wa ndoa.