Majina ya Kiyahudi - asili

Kama anecdote maarufu, haipo katika ulimwengu wa kitu, ambayo Kichina hakuwa aliwahi mlo na Myahudi - jina. Hii ni kwa kweli, kwa kuwa chanzo cha majina ya Kiyahudi ina historia ambayo stretches nyuma zaidi ya miaka mia tatu. Na watu huko kwa muda mrefu, lakini kama yeye mara moja alikuwa sawa na Roma na hawakuwa na mahali maalum, wakati na wawakilishi wake hawakuwa zinahitaji majina. Waliishi waliotawanyika huku na huku duniani kote. Hata hivyo, katika karne ya 18 alikuja sheria zinahitaji Wayahudi wote kupata majina, kuwa na uwezo wa namna fulani kutambua.

Tunaweza kusema kwamba karibu wote majina ya Kiyahudi ni kuundwa artificially. Wao ni inayotokana na majina ya kike na wa kiume, na pia wataalamu kutoka majina ya wanyama, tangu kuonekana kwa majina ya kijiografia, nk majina ya kawaida ni zile ambazo ni katika mizizi ya vipindi kama wakuu wa dini kama "Cohen" na "Levy", kwa mfano: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, nk

Kama kuhani katika familia haikuwa, majina mara nyingi Wayahudi ya majina walikuwa zuliwa, ambayo ni tu aliongeza kwa mwisho wa suffix. Hivyo kuna Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn na wengine. Kama jina sumu kutoka jina, ni mwisho zone au -COH, hii ina maana kwamba carrier ni mwana wa mtu fulani. Kwa mfano: mtoto wa Abramu - ABRAMSON, mwana wa Michael - Mihaelson mwana Mendel - Mendelssohn, nk Kwa njia hiyo kulikuwa na majina ya Kiyahudi inayotokana na majina ya kike, kwa sababu tunajua kuwa wanawake sana kuheshimiwa na watu wa Israeli. Kwa mfano, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - linatokana na Rebecca majina, Sarah Tsiva na Bale kwa mtiririko huo. Wayahudi aliishi Czarist Russia, jina suffix huongezwa -evich au -ovich. Hivyo zilipatikana Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi na wengine.

majina kubwa wengi wa Kiyahudi zinatokana na majina ya fani. maarufu - ni, bila shaka, Rabinovich, kama walitokana na taaluma ya dini kama rabbi. Vile vile ina Rabin Rabinzon, Rabiner na wengine kwa asili sawa. Kama alikutana jina Schuster - hii ina maana kwamba katika familia ya mtu huyu kwa hakika walikuwa shoemakers. Jina Kramer, Gendler na Schneider kutafsiriwa kama "muuza duka", "mfanyabiashara" na "tailor", kwa mtiririko huo.

majina ya Kiyahudi, orodha ya ambayo itakuwa na kufuatiwa na zaidi, wanatoka majina ya kijiografia: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno nk Baadhi ya majina inaweza kuonekana kama Urusi, kwa mfano, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, nk Lakini si kudanganywa, kwa sababu wao walikuwa kutokana na kuonekana au tabia ya sifa ya wamiliki zao. Pia mengi ya majina bandia, ambayo inajumuisha mbili iliyounganishwa mizizi. Kwa mfano, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman na tafsiri kama "dhahabu mlima", "Rosewood" (maana hakuna rangi, na ua), "furaha mtu", "pink sanduku", "dhahabu mtu", kwa mtiririko huo.