Kukabiliana na hali ya riwaya "Mwalimu na Margarita". jukumu Masters

maarufu wa Roma Bulgakova watengenezaji filamu walikuwa wakijaribu filamu mara kadhaa. Lakini si wote majaribio alishindwa. fununu za ushirikina yamefunikwa katika kitabu "Mwalimu na Margarita". Masters jukumu kwa nyakati tofauti katika filamu, na kazi juu ya hatua watendaji bora. Na kwa mujibu wa baadhi ya ripoti, picha fasihi ni superimposed juu ya alama ya maisha yao. huo unaweza kuwa alisema kuhusu wasanii ambao walifanya majukumu mengine. Filamu na maonyesho msingi kutoka kwa riwaya Mihaila Bulgakova - somo la makala.

kabla ya historia

Katika makala hii tunaona nne filamu ya malinganisho ya maarufu filamu na kitabu "Mwalimu na Margarita". Masters jukumu katika latest movie filamu alicheza Alexander Galibin. Hii ni picha ya Vladimir Bortko, ambayo, kulingana na maoni yaliyotolewa, ni bora. Lakini, pengine, ukweli kwamba watazamaji hawafahamu kazi za watengenezaji filamu nyingine?

Filamu kitabu kwa wakati mmoja ndoto Eldar Ryazanov. Lakini hii lazima kupata ruhusa viongozi wa chama. inaweza kuwa mkurugenzi. jaribu basi kuchukuliwa Elem Klimov. Kwa wakati huu hadithi Bulgakov ya kushindwa kuhamisha kwa screen kutokana na ukosefu wa fedha.

Ban mjane mwandishi

hadithi ya kuvutia kilichotokea na Vladimir Naumov. mkurugenzi tayari script wakati yeye ghafla alionekana katika ndoto mjane wa mwandishi - Elena Bulgakov - na kudai kukatiza mafunzo kwa risasi. Hizi na matukio mengine kutoka maisha ya watengenezaji filamu, aliyechukua hatamu kutokuharibika Kirumi Bulgakova, na alitoa kupanda kwa uvumi wengi na uvumi juu ya jambo lisilowezekana kuunda filamu "Mwalimu na Margarita". Masters jukumu na ilionekana kuwa hatari wakati wote. Watendaji ambao aliyethubutu kucheza jukumu kubwa ya kazi za Bulgakov, au mbaya zaidi - mmoja wa washiriki diabolical mwandamano zinatafuta kuepukika. Nadhani wasanii wengi. Na wanajulikana kuwa watu ushirikina. Hata hivyo, baadhi wakurugenzi kushindwa kufuata njia.

Film 1972

Katika picha hii pia kuna wahusika na matukio ambayo hayapo kwenye kitabu. Maskudov - ni jina la mhusika mkuu wa filamu "Mwalimu na Margarita". Masters jukumu katika filamu ya malinganisho ya kucheza Kiitaliano muigizaji Ugo Tonyatstsi. Kwa mujibu wa njama ya filamu, iliyoundwa mwaka 1972, tabia kuu - Mtunga hadithi. Aliandika kucheza, ambayo husababisha ghasia na wakosoaji. Wakati huo huo, kuwasili katika Moscow Woland, kuwaadhibu mtu yeyote ambaye haitambui genius uzamili.

screen malinganisho ya Maciej Voytysha

mkurugenzi wa filamu Polish imepokea majibu chanya katika nchi za Magharibi. Lakini wachache watazamaji Russian walifurahia kukabiliana na hali hii ya riwaya "Mwalimu na Margarita". Cast: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. watendaji hizi si yanajulikana katika Urusi. njama ya movie mwaka 1989 ilikuwa zaidi kuhifadhiwa. Hata hivyo picha watengenezaji filamu wa Urusi ilianza miaka baadaye, ilizua maoni chanya kwa nchi yake.

Screen toleo la Yuriya Kary

Mwaka 1994, sisi kumaliza risasi filamu mpya kulingana na kitabu "Mwalimu na Margarita". jukumu kuu katika kukabiliana na hali hii filamu hiyo got Viktor Rakov. Baadhi ya wakosoaji wanaamini kwamba Yuri Kara wamefanikiwa ajabu kufikisha siri na kusumbua roho ya Bulgakov. Rakova mchezo pia alama. Hata hivyo, shida ni kwamba filamu ilitolewa tu baada ya miaka kumi na saba baada ya kuundwa kwake. Iliyoongozwa na muda mrefu hawakuweza kupata lugha ya kawaida na wazalishaji. Hata hivyo, hali hii itakuwa kutumika kama ushahidi mwingine kwamba si rahisi kwa kitabu Bulgakov.

Anastasia Vertinsky aliigiza katika jukumu la Margaret Kary. Katika riwaya "Mwalimu na Margarita" na wahusika kuu ni Woland na wanachama wa kikundi chake. On ambao kufanya rangi na utata jukumu mafanikio ya picha. Tu Shetani katika filamu alicheza na Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. jukumu Azazello alicheza Vladimir Steklov. Na hatimaye, behemoth - Viktor Pavlov. Katika picha walikuwa watendaji vijana wanaohusika ambao majina kwa sasa yanajulikana na kila mtu. Kwa mfano, mshairi, ambaye ni zinazopelekwa kujifunza kuhusu nini ni dhiki, alicheza Sergei Garmash. Gell - msichana Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

PREMIERE ya mfululizo TV akawa tukio halisi. Alichukua yake katika 2005. Wote majibu chanya na hasira ya kupokea kuonyesha. nafasi ya Woland katika "Mwalimu na Margarita" kazi Oleg Basilashvili. wahusika wengine alicheza kwa mabwana wa sinema Kirusi: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

nafasi ya Marguerite brilliantly, tofauti na watangulizi wake, ina kazi Anna Kovalchuk. Masters, kama imekuwa alisema - Galibin. Hata hivyo, sauti ya Sergei yake ubiquitous Bezrukov, ambaye pia ni ilivyo kwenye skrini mfano wa Yeshua. Wafanyakazi mbalimbali inaonyesha, ambayo kwa sura ya mwisho ya riwaya kuliko kukaa katika chumbani kivita chuma, uzuri alicheza watendaji kama maarufu kama Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko mwenyewe mara moja wameshindwa riwaya bora kwa Bulgakov (riwaya "Moyo wa Mbwa"). Hata hivyo, filamu aligeuka, katika maneno ya mkosoaji moja, tupu, si ya maana.

Baada ya kutolewa kwa televisheni kwenye bidhaa Bulgakov katika vyombo vya habari na mtandao makala kuanza kuonekana, wenye lengo la historia ya jinsi darkly yalijitokeza katika kazi na maisha ya binafsi ya watendaji, kazi hii, moja mgonjwa na mtu akabaki bila jukumu, na ya tatu ilikuwa talaka na mke wake. Hata hivyo, hii ni uvumi na mawazo ya watu uganga Bulgakov siri za. Na matatizo katika maisha ya msanii na mwandishi mkubwa nathari vigumu na kitu cha kufanya.

ukumbi

hoja ya kwanza kwenye maandishi ya hatua Bulgakov ya Yuri inaweza Lyubimov. zaidi ya miaka thelathini iliyopita, ilikuwa uliofanyika katika Taganka Theatre PREMIERE ya "Mwalimu na Margarita". Masters jukumu Dmitry Vysotsky leo.