Kuhusu "masaraksh" na ni nini madhara ya neno

Pamoja na ujio wa filamu wanapima filamu ya malinganisho ya sayansi riwaya na Strugatsky "wenyeji kisiwa" Ndugu zangu na kama matokeo ya popularization ya kazi ya wengi limezuka kutoelewa maneno fulani na maneno kutumika wahusika. Kwa mfano, yale masaraksh? Wengine wanasema kuwa ni hili ni jina dhahania. Lakini wengine walidhani ilizuliwa na kielezi au jina ambayo haipo katika ulimwengu wa kweli kitu. Na ni karibu kweli. Lakini mambo ya kwanza. Katika makala hii, tutakuambia kuhusu historia ya neno na ndiyo masaraksh.

Kuamua maana ya neno

Masaraksh - ni neno chafu kuenea miongoni mwa wakazi wa haupo sayari Saraksh. Ilizuliwa na ndugu Strugatsky, na ni mara nyingi hupatikana katika tetesi zao riwaya "wenyeji kisiwa". Neno "masaraksh", ambayo kutafsiriwa literally maana "inverted ndani ya ulimwengu", ni pia kupatikana katika kazi ya waandishi hawa mkuu "Beetle katika kichuguu." Pia kuna tofauti ya kina zaidi ya kuapa maneno - "mara thelathini na tatu masaraksh" na "masaraksh-na-masaraksh".

Asili ya neno

Katika kazi ya Arkady na Boris Strugatsky "wenyeji kisiwa" muonekano wa neno ni kushikamana na mawazo cosmogonic Saraksh wenyeji. Kubwa isiyo ya kawaida refraction wa mwanga katika anga ya sayari kukulia hapo juu line upeo wa macho. Kwa sababu hiyo, wenyeji wa Saraksh kudhani kuwa uso wa dunia concave yao. mtazamo mbadala wa ukweli kwamba kuishi kwenye uso mbonyeo, pamoja na kwamba kulikuwa na, lakini hawakupokea kutambuliwa. Hata kuteswa kwa dini rasmi, wakati wafuasi wa wazo hili walikuwa kuchukuliwa wazushi. Kama jibu kwa mgogoro huu wa mawazo na kulikuwa na onyesho ambalo maana yake ni dunia inverted.

Pia kuna jibu lingine kwa suala la masaraksh nini. jina la sayari Saraksh katika tune na sifa halisi ya kijiografia - Saraktash kijiji, ambayo iko katika eneo Orenburg. Ni sahihi kwa kutambua kuwa katika kazi nyingine Strugatsky ndugu featured mji Tashlinsky, pia sumu kutoka jina la kijiji Tashla wote katika moja Orenburg kanda. Na kuna maelezo. Wakati wa WWII waandishi walihamishwa kutoka Leningrad katika kijiji hiki, na Arkady kwa mara nyingi sana Saraktash.

Ni nini "masaraksh" na ni nini ushawishi wa utamaduni wa neno

Kuanzia mwaka sabini marehemu, neno hili imepata umaarufu miongoni mwa mashabiki wa sayansi ya uongo. Hivyo, kadhaa inayojulikana vya mashabiki na cheo hicho. Katika misimu ya leo, neno ni kutumika kama kisawe kwa ajali, anarudi kila kitu kichwa chini.