"Kaa na pua": phraseologism thamani na asili yake

Maneno yanaweza kupamba lugha yoyote, kurutubisha ya mtu yeyote. Wengi wao walikuwa kuzaliwa katika kile kipindi mbali, maana ya kila neno mtu binafsi ndani yake ni tu waliopotea, na maana ya ambayo ni imewekeza katika wao leo, mara nyingi haionekani kama awali.

Maana phraseologism

Hivyo, kama unahitaji kuwaambia chama kingine kwamba mtu, wanasema, anaweza kushindwa, hawapati kitu ambacho kuhesabiwa dhidi yake ni sahihi kutumia neno "inaweza kuachwa kufanya mfuko." Maana phraseologism Ni ina maana kwamba matumaini, hesabu ambayo si haki.

Kwa mfano, mtu mawazo ya mmoja, au hata wote kwa ajili ya biashara. Na wakati kuna buildup ndiyo mipango, wakati mbio nje. Wakati mwingine zaidi ya mtu zaidi ya busara thinker kusema: "Guys, wakati sisi ni kuzungumza kuzungumza, kubahatisha ndiyo wanashangaa mtu zaidi agile wazo hili katika maisha unajumuisha. Kama tunataka kubaki na pua! "Maana Zaidi ya uwazi: sisi kushindwa, hakutakuwa na matumaini ya mafanikio yanayotarajiwa.

Kisarufi, nahau hii hutumiwa na kiwakilishi au nomino denoting mtu, kwa mfano, "rafiki yangu kushoto ameshika mfuko - walikataa kumsikiliza mpenzi." Hiyo ni, kila wameshindwa, aliendelea kuwa bila ya kuhesabu, ambayo ilikuwa na matumaini ya kufikia.

Asili

Labda kuvutia zaidi katika phraseologisms - ni asili yao. Je, "pua" katika kujieleza maarufu "kubaki na pua?" Maana phraseologism inakuwa hatimaye wazi, kama wewe kujiingiza katika Asili yake.

Nose kama sehemu ya uso ni ya umuhimu hakuna, na hii inakwenda nyuma kwa kitendo kipengele kujieleza "kuvaa" na ni matusi nomino: pua - nini kubeba, tray.

Kuna aina mbili ya kuvutia sana toleo la asili ya phraseologism.

Kulingana na tamaduni ya kale ya bwana harusi, rafiki wa kike, wazazi wake amefanya pua - baadhi ya bure, au sadaka ya repurchase. Kama guy ni kitu si kuridhika, na kufuatiwa na kujinyima, lakini kile alitoa, haikuwa kukubalika. kitu groom kingine cha kufanya lakini kukaa kwa pua. idiom Ni akaondoka kama matokeo ya kushindwa.

toleo la pili hana maana binafsi, ingawa "pua" limetumika pia kwa maana ya sasa. Badala yake, hata rushwa ambayo walipewa na maafisa wa kasi ya ufumbuzi wa baadhi ya kesi. Kama mfanyakazi ni alikanusha sadaka, basi mwombaji alibakia kwa pua yake - matumaini ya msamaha haikuwa hivyo.

Visawe na antonyms

Kila lugha imeanzisha kujieleza, hivyo kusema, formula matusi, kwa msaada wa ambayo unaweza kutofautiana yake. Jinsi livelier na zaidi ya kuvutia kuliko sauti, kama decorated na aphorisms, methali, maneno!

Wengi wa maneno inaweza kueleza maana sawa, lakini katika sauti mbalimbali shell. Kwa mfano, nini maana ya kukaa na pua? Mitambo thamani yake ambayo inaweza kuwa walionyesha katika nyingine maneno-sawa. Kama vile "kubaki kwenye maharage," "kukaa maslahi kilele", "mikono mitupu." Sahihi maneno "kuondoka mikono mitupu," "kupita juhudi", "wote bure."

maana ya usemi mbawa kupita na kadhaa yamejitokeza katika nyakati za sasa "ndugu" -sinonimov ambayo yanaweza zinazotumiwa badala ya "kukaa na pua." Idiom ni kubadilishwa nahau "na bummer", "kushoto nje katika baridi," "akaruka nyuma keshia."

maana kinyume cha usemi "kufikia (kufikia) yao wenyewe". Na toni tofauti zenye hisia na katika hali sahihi yanaweza kutokea catch maneno "kupumzika laurels zetu", "kwa ndoano au kwa kota."

Kwa kutumia phraseologism katika maandiko

On pua unaweza na kuondoka nyingine, na pia kukaa kwa pua. Maana phraseologism hii haina mabadiliko. Kwa maandishi, maelezo katika hili na katika embodiment mwingine, hutumika kabisa kikamilifu. Ni inaweza kuonekana katika kazi za kijadi na ya kisasa.

uchunguzi kuvutia: mara nyingi sana kubaki na pua-grooms mashujaa. Hivyo, FM Reshetnikov katika riwaya "mkate", kujitoa kwa masuala ya ukombozi wa wanawake, anasema ya msichana mmoja. Kwa suitors yake mengi zinazotolewa, kutuma wazazi Matchmakers. Hata hivyo, bibi uwezo hakika katika kila mtu anaona flaw yoyote, anakataa, na wagombea kwa ajili ya upande wake kubaki na pua.

katika AN "Misha Nalymove" tabia moja Tolstoy reassures nyingine ambayo anapaswa kupata hasira au upset, wanasema, pia walikaa kwa pua - msichana inakwenda kwa mwingine.

sehemu hiyo inaeleza V. Shukshin maana kama wengi kama nne classmate buzz, lakini zote nne wao walibaki kufanya mfuko - akachagua vijana nje kabisa.

Kwa kutumia phraseologism colloquially

Kama kanuni, maneno kwa urahisi kutumika katika mazungumzo ya kawaida. Baada ya yote, jinsi fursa nyingi huko kutamka kwamba maneno - ". Kubaki na pua" Maana phraseologism Utapata ufupi na ufupi kuelezea moja au nyingine hali mbaya.

Chief aliahidi kuongeza mishahara mwezi ujao, na kushoto ameshika mfuko.

Hata kufikiri viongozi alikataa kuzingatia malalamiko, na mlalamikaji pia "akaruka nyuma keshia."