"Golden Key" - riwaya au hadithi? Uchambuzi wa kazi "Golden Key" na A. N. Tolstogo

Hakukuwa na mtu anakumbuka kwamba Alexei Tolstoi hawakuangalia kuundwa hadithi kujitegemea, na alitaka tu kutafsiri katika Urusi Fairy ya mwandishi Italia Carlo Collodi, ambayo ni "Adventures ya Pinocchio. Story ya mbao doll. " Literary muda mwingi alitumia juu yake, kwa kuamua ambayo ni Ghana ni pamoja na "Golden Key" (riwaya au hadithi fupi). Ajabu na utata wa kazi, kushinda mengi ya vijana, na wasomaji wazima iliandikwa mapema katika karne ya ishirini. Lakini si kila kitu akaenda vizuri tolewa kuundwa kwake.

Tunajua kazi jinsi mbalimbali ya Aleksei Tolstoy. Tale "Golden Key" kwa muda, hakuwa kazi - mwandishi waliamua kwenda miradi mingine. Kurudi kwa tale Italia, yeye anaamua si tu kutafsiri katika lugha yao ya kwanza, lakini pia kuongeza mawazo yako na fantasies. Kutokana na kazi hii, dunia aliona kazi nyingine nzuri ya mwandishi, anayejulikana katika msomaji Urusi inayoitwa "Golden Key". Uchambuzi wa wake sisi kujaribu kufanya.

mwandishi mbalimbali faceted

Alexey Tolstoy inajulikana kwa uhodari wake: aliandika mashairi, michezo, maandiko, hadithi na riwaya, uandishi wa habari makala, kufanya marekebisho ya fasihi ya hadithi Fairy na mengi, mengi zaidi. masomo ya kazi yake anajua mipaka. Kwa mfano, katika kazi kuhusu maisha ya heshima mara nyingi kufuatiliwa sifa ya Bolshevism - itikadi yake inaonekana mwandishi wa kweli maarufu zaidi. riwaya unfinished "Peter I» Tolstoy anapinga ukatili dikteta reformist serikali. Na katika sayansi riwaya "Aelita 'na' hyperboloid ya Mhandisi Garin" alisema extols nguvu za elimu, kutaalamika na anaimba utulivu.

Wakati kuna migogoro juu ya mada ya "Golden Key" - hadithi, au hadithi, haiwezekani kutoa jibu la uhakika. Baada ya yote, hadithi ina ishara na kwamba, na mingine. dunia tamthiliya na wahusika zaidi magumu tatizo. Undeniably jambo moja: hadithi hii ni moja ya bora duniani fasihi kazi kwa ajili ya watoto.

uchapishaji wa kwanza wa "Pinocchio"

Italia C. Collodi kwanza kuchapishwa hadithi yake "Adventures ya Pinocchio. hadithi ya kibaraka mmoja "katika 1883. Tayari mwaka 1906 ilikuwa kutafsiriwa katika Urusi Yazi, iliyochapishwa magazine "Dhati neno." Ni lazima kuwa na wasiwasi na kufafanua kuwa katika utangulizi wa toleo la kwanza (ambayo ni 1935) Alexei Tolstoy aliandika kwamba kusikia habari hii kama mtoto, na wakati retelling yake, kuja na adventures mpya kila wakati na mwisho. Labda kama maoni alifanya kueleza marekebisho ya hati miliki nyingi na mabadiliko ya tale.

Wakati bado uhamishoni, katika Berlin kuchapisha nyumba "Jana" na mwandishi wa Peter N. Tolstoy kuchapishwa kitabu "Adventures ya Pinocchio". Ni kweli ni karibu iwezekanavyo kwa toleo asili ya Fairy Collodi ya tale. Wooden mvulana kupitia mengi ya dhiki, na mwisho wa Fairy na nywele rangi ya bluu na mafisadi wavivu anarudi kwenye mtoto mtiifu.

mkataba wa maandishi wa kucheza

Baadaye, wakati Tolstoy alikuwa tayari kurudi Urusi na hakuandika kazi moja, akarudi nyuma na maandishi. Mtindo wa zamani wa hisia za moyoni na awali mwandishi haruhusiwi kufanya marekebisho yao wenyewe, si tu katika hadithi, lakini pia katika picha ya wahusika wa kuu. Inajulikana kuwa yeye hata ushauri Olesha na S. Marshak kuhusu jinsi ya kuandika kujitegemea yako mwenyewe hadithi.

Hata Tolstoy katika 1933 saini mkataba na "Detgiz" kwa ajili ya maendeleo ya script ya Adventures ya Pinocchio katika kitabu chake, ilikuwa kuchapishwa katika Berlin. Lakini kazi ya "Road to Calvary" bado hawezi basi kukimbilia. Matukio tu kutisha na weathered kutokana na mshtuko wa moyo Tolstoy akarudi kwa kazi ya mwanga na rahisi-moyo tale.

Pinocchio na Pinocchio?

Katika mwaka wa 1935, mwandishi imeunda ajabu na yenye maana sana katika suala la urithi wa utamaduni wa Fairy - "Golden Key" (hadithi au hadithi ni, itakuwa wazi baadaye). Ikilinganishwa na Adventures ya awali ya Pinocchio ni zaidi ya kuvutia na ya awali. mtoto, bila shaka, si kuwa na uwezo wa kusoma subtext, ambayo ilitoa Tolstoy tale. vidokezo hivi wote ni watu wazima ambao ni mtaalamu malyshni yake Pinocchio, Malvina, karabas na baba Carlo.

Boring, maadili mema sababu ya historia mwandishi Collodi kabisa si kuvutia A. N. Tolstogo. Tunaweza kusema kwamba Fairy "Golden Key, au Adventures ya Pinocchio" tu imeandikwa kulingana na C. Collodi. Tolstoy ilikuwa muhimu kuonyesha vijana wasomaji wema na kusaidiana, imani katika siku zijazo Brighter, haja ya elimu, nk Na muhimu zaidi - .. Lete huruma kwa waliokandamizwa (vikaragosi kutoka ukumbi Carabas) na chuki ya watesi (karabas na Duremar). Kwa sababu hiyo, "Golden Key" (hadithi au hadithi ni, bado haja ya kujaribu kuelewa) aligeuka kuwa kubwa mafanikio Tolstoy.

storyline

Bila shaka, sisi kukumbuka kwamba storyline inatuambia kuhusu jinsi Pinocchio na vibaraka wenzake anatishana wabaya: karabas, paka Basilio na mbweha Alice duremara na wawakilishi wengine wa mamlaka ya wajinga Nchi. mapambano ni ufunguo wa dhahabu kwamba kuufungua mlango kwa dunia nyingine. Tolstoy kurudia iliyoundwa maandiko mbalimbali layered - juu juu retelling ya matukio ya kweli ni kabisa uchambuzi wa kina wa nini kinaendelea. Hii ni ishara ya kazi yake. Key Golden ya Pinocchio na Papa Carlo - uhuru, haki na fursa kwa kila kuwasaidia wengine na kuwa bora na bora elimu. Lakini kwa karabas na marafiki zake - ". Maskini na za utani" ishara ya nguvu na mali, ishara ya ukandamizaji ya

fairytale utungaji

mwandishi ni wazi anaonea huruma na "majeshi ya mwanga." wahusika hasi yeye anatoa kejeli, na kufanya furaha ya wote wa hamu yao ya kutumia maskini wema asili. Anaelezea kwa kina baadhi ya njia ya maisha katika nchi ya wajinga, debunking mwisho "nguvu semihvostoy Lash" na kuimba nyimbo ubinadamu na wema. Maelezo haya ya maisha ya kijamii hivyo vividly na kihisia, kwamba watoto wote kweli hisia na adventures ya Pinocchio.

Ni kama utungaji hutuwezesha si kubashiri kuhusu "Golden Key" - riwaya au hadithi fupi, na kufanya wazi kwamba yote ya makala ilivyoelezwa ya ujenzi wa fasihi kazi tabia ya hadithi.

picha Mazingatio ya Tolstoy

Nini kingine inayowezesha kujibu swali: "Golden Key" - novella au mfupi hadithi "mwandishi inahusu kama" Adventures ya Pinocchio "hadithi-tale ukweli yeye inaeleza matukio ya siku moja, na hatua unafanyika katika nchi nzima, kutoka mji mdogo kwenye mwambao wa bahari ?. msituni, ambayo inaweza kukidhi nzuri na si wasafiri juu ya nyika wajinga nchi na zaidi ...

Asili bidhaa na baadhi ya sifa ya sanaa watu. Hivyo, wahusika wote ni alielezea wazi sana. Kutoka kutaja kwanza tunaelewa, tabia nzuri au la. Mischievous Pinocchio, ambayo katika mtazamo wa kwanza - na shenzi mannered kipande cha mbao, ni ujasiri na tu mvulana. Yeye aliwahi nasi katika mchanganyiko wa mazuri na mabaya, kama kukumbuka kwamba binadamu wote si wakamilifu. Sisi tuna upendo kwa si tu boundless bahati - Tolstoy alikuwa na uwezo wa kuonyesha kwamba wote ni dosari, kufanya ajabu ujinga na kujitahidi kuepuka majukumu. Hakuna binadamu ni mgeni kwa mashujaa wa Fairy "Golden Key, au Adventures ya Pinocchio".

Malvina doll na uzuri wake wote na usafi wa kiroho pretty boring. haja yake yote ni wazi sana kuelimisha na kufundisha inaonyesha kuwa hakuna hatua za utekelezaji haiwezi nguvu mtu kujifunza kitu. Ili kufanya hivyo, tu haja ya ndani na uelewa wa maana ya elimu.

wahalifu Mapenzi

Mbinu Comic hadithi A. N. Tolstogo "Golden Key" hutumika kuelezea wahusika hasi. Satire, ambayo hutumika wote wa mazungumzo Basilio Cat Alice na Mbweha tangu mwanzo anaweka wazi ni kiasi mdogo mdogo na si mbali wahalifu hawa. Kwa ujumla, ni lazima ieleweke kwamba picha ya watesi katika Fairy "Golden Key, au Adventures ya Pinocchio" kusababisha badala tabasamu na mshangao zaidi hasira. mwandishi anajaribu kuonyesha watoto amelazwa, hasira, tamaa, uchoyo - ni sio mbaya tu; sifa hizi zote kusababisha ukweli kwamba mtu anapata katika hali silly, kujaribu kuwadhuru mwingine.

Ukandamizaji bila vurugu

Ikumbukwe kwamba kabisa awali na amani upendo Fairy - "Golden Key, au Adventures ya Pinocchio". Moja sapa mbao mvulana ni kubadilishwa kwa mwingine, lakini hakuna kifo au vurugu. Karabas Baraba tu akipunga mjeledi wake, paka na mbweha pretty ridiculous Pinocchio Hung juu ya mti, mahakama huamua Wajinga Nchi mvulana adhabu - kuzama katika swamp. Lakini kila mtu anajua kwamba mti (kama Pinocchio - bado ni kipande cha mbao) wanahitaji muda mwingi kwa ajili yake kuzama. vitendo hivi vyote vya vurugu kuonekana ujinga na ajabu, na hakuna kitu zaidi.

Na hata aliyenyongwa Artemon panya Shushary imetajwa katika kupita, katika kipindi hiki si kuweka msisitizo. Katika mapambano ya haki na Pinocchio karabas mvulana akishinda, tying daktari kibaraka Sayansi ndevu kwa miti. Hii tena anatoa msomaji ardhi ajili ya kutafakari, moyo katika hali yoyote ni wapole lakini thabiti ufumbuzi.

Rascal - injini ya maendeleo

Tale "Golden Key, au Adventures ya Pinocchio" inaonyesha kwa msomaji kuwa mtoto awali wadadisi na kuhangaika. Katika kitabu hicho, Tolstoy Pinocchio - katika hali yoyote si wavivu slacker (kama Pinocchio katika Collodi), kinyume chake, ni juhudi sana na curious. Ni maslahi hai katika masuala yote ya maisha, na inasisitiza mwandishi. Ndiyo, mara nyingi mtoto unaingia kampuni mabaya (paka Basilio na mbweha Alice), lakini watu wazima wanaweza kuelezea na kuonyesha rangi mkali wa maisha (na hekima na umri wa turtle Tortilla Pinocchio kufungua macho yake ni nani huyo - rafiki, ambaye - adui).

Hii ni jambo la ubunifu Alekseya Tolstogo. Tale "Golden Key" kwa kweli - mafunzo sana na ya kushangaza ya kazi. Lakini urahisi na mtindo wa seti kuchaguliwa kuturuhusu katika pumzi moja ya kusoma kila kitu kuanzia mwanzo hadi mwisho na kufanya hitimisho uhakika kabisa kuhusu mema na mabaya.