German jina maana na asili. Kike na wa kiume majina German

Katika nchi za Ulaya, na pia katika maeneo mengine ya dunia, utambulisho wa mtu kwa karne kutambuliwa na jina lake. Mfano ni Mwana wa Mungu, Yesu, ambaye uzazi ilikuwa jina Emmanuel, na kisha kuitwa Joshua. haja ya kutofautisha kati ya watu tofauti na jina sawa alidai nyongeza maelezo. Hivyo Mwokozi alianza kupiga Yesu Mnazareti.

Wakati Wajerumani ilipata jina

majina ya Ujerumani alionekana katika njia ile ile kama katika nchi nyingine. Elimu yao kati ya wakulima wa nchi mbalimbali ilidumu hadi karne ya XIX, yaani muda wa sambamba na kukamilika kwa ujenzi ya serikali. Malezi ya Ujerumani umoja alidai wazi na thabiti ufafanuzi wa nani ni nani.

Hata hivyo, tayari katika XII karne katika wilaya ya sasa Jamhuri ya Ujerumani kulikuwa na kujua, na kisha kwa mara ya kwanza kulikuwa na majina ya Ujerumani. Kama vile katika nchi nyingine za Ulaya, jina la kati kwa ajili ya kutambua haitumiki. Lakini kuzaliwa kwa mtoto anatoa, kama sheria, majina mawili. Rejea kwa mtu yeyote kwa kuongeza neno maana mali ya sakafu. Mwanamke majina German ni tofauti na zile za wanaume, tu mbele yake kutumika kiambishi awali "Frau".

Aina ya majina ya Ujerumani

asili ya lugha ya majina ya Ujerumani inaweza kugawanywa katika makundi. kwanza na ya kawaida ni sumu kwa jina, unategemea kiume. Hii ni kutokana na ukweli kwamba uzito kazi ya Majina ulifanyika katika badala short (kwa maana ya kihistoria) muda, na udhihirisho wa mawazo yoyote kisasa tu hakuwa huo.

Majina ya ukoo ambayo yalitokea kutoka kwa majina

rahisi wao - wale, uundaji ambayo kwa muda mrefu si philosophize, lakini tu sumu yao kwa jina la mmiliki wa kwanza. Kuitwa baadhi mkulima Walter, ambayo ana kizazi yake kuwa jina. Pia kuwa na Ivanov, Petrov na Sidorov na asili yao ni sawa na Kijerumani Johannes Petersen au Ujerumani. Kwa upande wa mazingira ya historia, kama maarufu majina German kusema kidogo, ila ile ya mababu wa zamani aitwaye Peters.

Kazi kama maumbile msingi jina

Baadhi nadra majina Kijerumani, kuzungumza juu ya uhusiano ya kitaalamu ya kwanza ya mmiliki wake, inaweza kuwa alisema mwanzilishi. Bali utofauti wa kundi hili ni pana zaidi. maarufu zaidi kwa jina yake - Muller, ni kutafsiriwa kama "Miller". English mwenzake - Miller, na katika Urusi na Ukraine ni Miller, Millers au Melnichenko.

mtungaji maarufu Richard Wagner inaweza kudhani kuwa baadhi ya wazazi wake kushiriki katika usafirishaji mizigo juu ya gari yao wenyewe, babu mtoa hadithi Hoffman alikuwa nyumbani kwake yadi, na babu alikuwa pianist Richter jaji. Schneider na Shredders mara moja ushonaji, Singer kupendwa kuimba. Kuna mengine ya kuvutia German majina ya kiume. Orodha inaendelea Fischer (mvuvi), Becker (mwokaji), Bauer (wakulima), Weber (Weaver), Zimmermann (seremala), Schmidt (smith) na wengine wengi.

Ilikuwa moja wakati wa vita Gauleiter Koch, yule ililipuka waasi chini ya ardhi. Kutafsiriwa, jina lake linamaanisha "kupika." Ndio, yeye iliyotengenezwa uji ...

majina ya maelezo ya kimwili na tabia

Baadhi ya wanaume na uwezekano wanawake German majina yanatokana na sifa za muonekano au tabia ya mmiliki yao ya kwanza. Kwa mfano, Neno "Lange" ni kutafsiriwa kama "muda", na inaweza kuwa kudhani kuwa mwanzilishi wa awali ni sifa ya ukuaji wa juu, ambayo yeye alipata jina la utani. Klein (ndogo) - wake kinyume kabisa. Krause maana yake ni "curly", hii ya kuvutia kipengele nywele yoyote Frau, ambaye aliishi michache ya karne iliyopita, inaweza kurithiwa. Fuchs mababu ni uwezekano wa kuwa na mahiri kama mbweha. Mababu Weiss Brown na Schwartz walikuwa mtiririko Blonde, Brown au brunettes. Hartman tofauti afya nzuri na nguvu.

Kislavoni asili ya majina ya Ujerumani

nchi ya Ujerumani katika mashariki daima imepakana majimbo Slavic, na hii kuundwa masharti ya kupenya kuheshimiana ya tamaduni. Maalumu majina German kumalizia na "-its", "Mwanamke", "-ya", "ek", "-Ke" au "-ski" kuwa hutamkwa Kirusi au Kipolishi asili.

Lutzow, Distergof, Ewe nyota ya alfajiri, Modrow, Jahnke, Radecki na wengine wengi kwa muda mrefu kuwa kawaida, na kushiriki jumla ya moja ya tano ya jumla ya idadi ya familia ya Ujerumani. Nchini Ujerumani, ni kuonekana kama wao.

hiyo inatumika hadi mwisho wa "-er", inayotokana na neno "yar", maana katika haki za lugha Old Slavonic. Mchoraji, teslyar, wavuvi, baker - mifano ya wazi ya kesi hiyo.

Wakati wa Germanization wengi majina sawa tu kutafsiriwa katika Ujerumani kwa kuchagua mzizi sahihi au kubadilishwa katika mwisho wa "-er" na sasa kama asili Kislavoni kitu cha wamiliki wake (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Background-barons

Kuna nzuri sana familia German, yenye sehemu mbili: ". Kijiji" msingi na consoles, kwa kawaida "background" au Wao vyenye habari si tu kuhusu makala ya kipekee ya kuonekana, lakini pia maalumu matukio ya kihistoria, ambayo yalihudhuriwa, wakati mwingine kazi, wamiliki wa majina ya utani hizi. Kwa hiyo, ukoo kujivunia majina hayo, na mara nyingi kumbuka familia yao, wakati wao wanataka kusisitiza gentility yao. Walther von der Vogelvayd - ni sauti! Au huu background Rihthoffen, majaribio na "Red Baron".

Hata hivyo, si tu utukufu wa zamani wa kuwa na sababu ya matatizo hayo kwa kuandika. Asili ya jina German inaweza kuwa zaidi prosaic, na kuzungumza kuhusu eneo ambalo mtu kuzaliwa. Nini, kwa mfano, ina maana Dietrich von Bern? Kila kitu ni wazi: mji mkuu wa Uswisi, mababu yake akaja.

jina la Kijerumani la watu wa Urusi

Wajerumani wanaoishi katika Urusi tangu kabla Peter Mkuu, wanaokaa vitongoji kikabila nzima, inayoitwa "Sloboda". Lakini basi wakamwita Wazungu wote, lakini wakati kubwa Mfalme-mzushi kuingia kwa wingi kwa wahamiaji kutoka nchi za Ujerumani nguvu moyo. mchakato imeshika kasi wakati wa utawala wa Catherine Mkuu.

wakoloni German makazi katika Volga (Saratov na Tsaritsinskaya jimbo), na pia katika Novorossiya. idadi kubwa ya Waluteri hatimaye antog Ukristo na assimilated, lakini majina ya Ujerumani zimebaki. Wengi wao ni sawa na wale huvaliwa na wahamiaji ambao waliwasili katika Kirusi Dola katika karne XVI-XVIII, isipokuwa matukio hayo ambayo makarani, makarani, kuandaa nyaraka, makosa ukarani na makosa kuruhusiwa.

Jina, imekuwa Wayahudi

Rubinstein, Hofmann Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal na majina mengine mengi ya wananchi wa Urusi Dola, Umoja wa Kisovyeti na nchi baada ya Urusi, watu wengi makosa kuamini Wayahudi. Hii si hivyo. Hata hivyo, kuna baadhi ya ukweli katika taarifa hii.

ukweli kwamba Urusi tangu mwisho wa karne ya XVII, imekuwa nchi ambayo kila enterprising na bidii mtu angeweza kupata sehemu yake katika maisha. kazi ya kutosha wakati wote, kuharakisha kasi ya ujenzi wa mji mpya, hasa katika New Russia, reclaimed kutoka Dola ya Ottoman. Basi alionekana kwenye ramani ya Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson na, bila shaka, lulu ya kusini ya Urusi - Odessa.

Kwa wageni kuja nchini, ikiwa ni pamoja na kwa ajili ya raia wao wanaotaka kuendeleza ardhi mpya imeundwa mazingira mazuri sana ya kiuchumi na utulivu wa kisiasa, aliunga mkono kwa nguvu ya kijeshi ya kiongozi wa kikanda, ili kuhakikisha kuwa hali hii itaendelea kwa muda mrefu.

Kwa sasa Lyustdorf (Gay kijiji) ilikuwa mojawapo ya vitongoji vya Odessa, na wakati huo ilikuwa koloni ya Ujerumani, ambayo ni kazi kuu ya wakazi ilikuwa kilimo, hasa viticulture. Pombe hapa pia na uwezo wa kupika.

Wayahudi wanajulikana kwa ajili ya biashara acumen, biashara mshipa na biashara uwezo wao, pia hakuwa na kubaki tofauti na wito wa Urusi Empress Catherine. Aidha, kutoka Ujerumani walikuja wanamuziki, wachoraji na wasanii wengine wa taifa hili. majina ya wengi wao walikuwa German wakaanza kusema Kiyidi, ambayo kwa asili yake ni moja ya lahaja ya Kijerumani.

Wakati huo kulikuwa "Pale wa Makazi", kuandika, hata hivyo, si kubwa ya kutosha na sehemu mbaya zaidi katika milki hiyo. Mbali na Bahari Black, Wayahudi wamechagua maeneo mengi ya sasa Kyiv mkoa wa Bessarabia na wengine ardhi yenye rutuba, kujenga ndogo mji-mabasi. Pia ni muhimu kuwa nafasi ya Pale wa Makazi na ya lazima tu kwa ajili ya wale Wayahudi waaminifu kwa dini ya Kiyahudi. Anta usahihi, kila mtu anaweza kukaa katika sehemu yoyote ya nchi hiyo kubwa.

Hivyo, flygbolag German majina chuma alikuja kutoka Ujerumani ya mataifa mawili.

Kawaida majina German

Mbali na makundi haya ya majina ya Ujerumani inayotokana na kazi, nywele rangi, sifa za nje, kuna mwingine, adimu lakini ajabu. Na yeye mazungumzo juu ya ubora wa utukufu wa tabia, tabia njema na furaha, ambayo ni binadamu mababu maarufu, kuzaa jina hili. Mfano ni Alisa Freyndlih, vya kutosha unathibitisha sifa ya mababu zao. "Good", "kirafiki" - kwamba ni kutafsiriwa hii jina ya Ujerumani.

Au Neumann. "Mtu mpya" - si ni zuri? Jinsi kubwa furaha wengine kila siku na yeye mwenyewe, freshness na novelty!

Au kiuchumi Wirtz. Au Luther na akili safi na moyo wazi. Au Young - vijana, bila kujali idadi ya miaka aliishi.

Hizo ni ya kuvutia German majina, orodha ya ambayo ni kutokuwa na mwisho!