Aliyeandika "Sleeping Beauty"? Version na wagombea kwa uandishi

Kuchukuliwa jadi Ulaya Fairy "kulala uzuri" bado ni chini ya mjadala mkali, na hadi sasa hakuna jibu wazi na yakinifu kwa suala la aliyeandika "Sleeping Beauty".

wagombea kuu tatu

Kitabu cha kiada ni kuchukuliwa lahaja ya hadithi ya hadithi ya mwandishi wa Charles Pen, ambaye kuchapishwa katika 1697. Pia kuna toleo tofauti kidogo ya editorship fasihi maarufu Brothers Grimm. Wengi mapema version ya bidhaa kutambuliwa na Giambattista Basile, kichwa "Sun, Moon, na Talia", ambayo ilichapishwa kabla wafuasi bora maalumu katika 1634. Basi vipi kutambulisha aliyeandika "Sleeping Beauty"? ukweli kwamba hadithi, ambayo ndio msingi tale alikuwa maarufu sana, kwa mujibu wa Aarne-Thompson uainishaji, ina idadi 410 na inahusu "uhusiano na zisizo za kawaida familia" jamii. Hata hivyo, ni lazima ieleweke kwamba rejista ya kimataifa ya kabisa kila aina ya muziki ngano na makuu dunia sio kamili, na hata haiwezekani.

Kutoka Ulaya na Urusi

Kwa njia ya uchunguzi wa aliyeandika "Sleeping Beauty", ni lazima alieleza na sawa hakimiliki ndani ya viumbe fasihi. Kwa mfano, VA Zhukovsky kuundwa Fairy tale katika mstari "Kulala Princess", ambayo pia aliunga katika hadithi zamu ya awali alitangaza toleo la Ulaya. Pia ni karibu kabisa na eneo la hadithi kuhusiana hadithi ya Snow White na vijeba Saba. Nilikopa baadhi ya mila Ulaya watu na kukabiliana na mawazo ya Urusi A. S. Pushkin. Kulala uzuri kwa mikono hodari wa mwandishi akageuka katika princess wafu, gnomes - wapiganaji saba, na ulimwengu wote kujua tale mwandishi wa kubwa Russian mshairi - "Hadithi ya Dead Princess na Saba Knights".

On toleo la kwanza

Si lazima kwa adhabu mwenyewe na mashaka, akisema juu ya nani aliandika "Sleeping Beauty", ukweli ni kwamba sana kwanza kutambuliwa lahaja ya hadithi Fairy kupatikana katika karne ya XIV katika Kifaransa riwaya "Perseforest". Ni karibu haijulikani kwa umma, tofauti na viumbe wa Giambattista Basile. Katika hadithi yake kama wahusika kuu - mfalme na mtoto wake Talia binti, lakini yeye hubeba kifo lin. Miaka kupita, na licha ya marufuku ya mfalme, mzima uzuri hukutana zamani mwanamke inazunguka lin. Yeye anatoa miiba na kuanguka katika usingizi kusababisha kifo. Kuomboleza wazazi kusimamia kuondoka mwili katika nchi ngome. Baada ya muda mfalme akaenda uwindaji ngome ni hali jirani, yeye anaona msichana nzuri na inachukua yake katika uhusiano wa kijinsia. Zaidi ya hayo, katika kiuno mapacha wamezaliwa mwezi na jua, na pamoja na antics ya bibi ya mfalme, kwa sababu kila kuishi kwa furaha milele baada ya. Hiyo kama Basile "Sleeping Beauty", mwandishi hakuwa bother romance katika uhusiano wa herufi kuu.

chaguo nzuri

Giambattista alifanya jaribio jingine kutumia mawazo intriguing katika uumbaji wake "mtumwa kijana," ambapo Fairy polepole kusherehekea kuzaliwa kwa mtoto Lisa, tegukiwa mguu, hasira, na alitabiri kwamba baada ya miaka 7 mama kusahau comb nywele binti yake, na yeye huanguka katika usingizi mbaya . utabiri wake alikuja kweli, msichana kuweka jeneza kioo. Baadaye kioo makaburi ya mawe itaonekana katika hadithi Fairy ya Brothers Grimm "kioo jeneza" na "Snow White."

Beauty Sharlya Perro na Brothers Grimm

Kuwa katika mchakato wa kuunda toleo la mwandishi Charles Perrault kulainishwa hadithi maandishi, yeye si tu kuondolewa eneo la upendo wa kimwili na kulala princess, lakini mfalme nafasi yake kuchukuliwa na mkuu na bibi yake - mama yake. Na kusababisha uchovu alifanya damn hasira na kinyongo fairies. Aidha, kuundwa kwa busu yake, kuamka na ndoa si zaidi, kama vijana wawili walikuwa na mtihani kwa mtu mkwe-ogress waliokuwa wamekusanyika kula wajukuu zao. Lakini wazazi msichana kwa kuishia furaha wala kuishi. ndugu Grimm kutosha kwamba mwisho kwa wakati wa kuamsha ishara, wao, pamoja na binti mfalme analala ufalme wote. Hizi ni tofauti kati ya canons Kifaransa na Kijerumani.

machafuko

Kama ni kwenda kusoma Fairy mtoto kabla ya kwenda kulala, usiwe na wasiwasi kuhusu maana yake na mfadhaiko wa hisia, ni uwezekano mkubwa si kuwa awali Sharl Perro, na kutumika kwa ajili ya watoto retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya na wengine. Kama sisi ni nia ya mawazo Kirusi, kuchagua bidhaa kwamba aliandika A. S. Pushkin. Kulala uzuri katika tafsiri yake ya ndoto si nyara mtoto. Hata hivyo, retellings kila makusudi "kuwezeshwa", yaani. E. Invariably kuponywa maelezo madogo na lengo kwa ajili ya maadili ya watu wazima. Baada ya yote, kwa kweli, na Perrault na ndugu Grimm walikuwa wenyewe aina pereskazchikami, na ubunifu wao ni kuvutia backstory, si ubaguzi, na "kulala uzuri". Mwandishi wa hadithi Fairy, kama Sharl Perro au Grimm, canonized na hadithi hiyo watu, hivyo katika kesi kuhusu maelezo hutokea wakati mwingine kuchanganyikiwa.