Sanaa na Burudani, Fasihi
Akhmatova ya "Requiem": tafsiri ya shairi
takwimu kweli iconic katika maandiko Urusi ni Anna Akhmatova.
"Requiem", Akhmatova: muhtasari
kazi shairi Ni ilidumu 1935-1940, katika magumu zaidi, damu na ya kutisha wakati. Ndani yake mshairi imeweza organically kuchanganya bohari line na Ghana mila mazishi kulia. Kutoka Kilatini «Requiem» kutafsiriwa kama shwari. Kwa nini jina aliyopewa kazi yake Akhmatova? Requiem - huduma mazishi ya jadi Katoliki na la Kilutheri makanisa. Baadaye muda huu ina pana maana: ni kuja kwa maana ya maadhimisho ya marehemu. Mshairi kama huduma ya mazishi wenyewe na marafiki zao katika misiba, na wote wa Urusi.
Akhmatova ya "Requiem": mipango semantic
Kisasa ya fasihi emit katika shairi ya tabaka nne: ya kwanza ni dhahiri na ni kitu kama, "juu ya uso" - Mount Sweet Kid, kuelezea kukamatwa usiku na mpendwa wao. Ikumbukwe kwamba mshairi ni kutokana na uzoefu binafsi: kwa njia moja kwa wakati walikamatwa, mtoto wake L. Gumilyov, mume wa N. Punin na penmate Mandelstam. Hofu, kuchanganyikiwa, kuchanganyikiwa - ambao wanaweza kujua zaidi kuhusu hilo kuliko Akhmatova? "Requiem", hata hivyo, si mdogo kwa: machozi Sweet Kid Nakala kuunganisha na kilio maelfu ya wanawake wa Urusi walioathirika na maafa sawa. Hivyo, hali ya binafsi expands, inakuwa inazidi kimataifa. Katika tabaka tatu ya maana shairi hatima ya heroine ni kufasiriwa kama ishara ya zama. Hapa, watafiti wanasema hii inazungumzia mada "monument", dating nyuma ya kazi ya Derzhavin na Pushkin. Hata hivyo Akhmatova monument - si ishara ya utukufu, bali mfano halisi wa maisha na mateso postmortem. Hii ndiyo sababu yeye anauliza kwa kumtia katika gereza ambako alitumia muda wa saa nyingi kutisha na yake unwitting "rafiki wa kike." mfano wa mnara wa mawe blends na nia ya "fossils" - epithet hii ni moja ya mzunguko zaidi katika "Requiem." Katika epilogue ya monument inakuwa mfano halisi inayoonekana ya Fumbo "mateso ganda". mfano wa mateso mshairi huingiza na mfano wa akamtikisatikisa mbali kufa Kirusi, enzi ya kutisha - hii ni Anna Akhmatova.
Similar articles
Trending Now