Ogyust Faner mtu, kwamba kamwe alikuwa

Labda kila mtu anajua playful kujieleza "aliendelea, kama plywood juu Paris," lakini wachache tu kujua kwamba si hivyo, na playful, na kuhusishwa na tukio fulani ya kihistoria. Katika kituo cha inaonekana mtu Ogyust Faner - watu kweli hakuwako, tabia tamthiliya, kama wanaweza kusema hivyo.

Lakini mfano wa tabia yake yakawa ya kweli sana, na hakuna mtu mwingine zaidi ya rais wa Ufaransa Arman Faler, kulipwa kipaumbele kwa sekta changa ndege na flygteknik kwa ujumla.

kuzaliwa kwa hadithi ya Kifaransa aviator-loser

hadithi yote ni ngumu sana na kamili ya utata kutoka mwanzo hadi mwisho. Lakini kiini cha majipu chini ni kwamba Ogyust Faner allegiance maarufu Kifaransa balloonist, wakati wa mtihani wa ndege juu yao yalijengwa kama gari flying ilianguka na kufa kwa wakati mmoja.

Tukio hili ni inachukuliwa kuwa 1908, na kama aviator-loser, alifanya yake ya ndege hiyo ya tukio, kugonga mnara wa Eiffel, na ilivyotokea mbele ya maelfu ya wakazi alishangaa ya mji mkuu Ufaransa. Lakini yote haya ni fiction, hakuna ajali mjini Paris na katika mwaka wa 1908, na aviator Ogyust Faner alikuwa tu si kuwepo.

Wakati na ambaye kwa mara ya kwanza aliiambia catch maneno

Hadithi nyingine kuhusiana na hadithi hii, inahusu huo huo, yaani mwanzo wa karne XX, lakini bado ilitokea katika Paris na Moscow. Imekuwa cruise - wote halisi na figuratively - maneno kuhusishwa na mali sana, tofauti na Fanera, staunch mpiganaji dhidi tsarism Martov ulifanyika katika kiini ya chama Mensheviks na ulichukua uandishi.

Around 1911 katika gazeti "Iskra" Machi alichapisha makala na upinzani imeenea ya utawala, ambapo maneno yafuatayo: "... nguvu ya Tsar Nicholas kama ujasiri nzi kwa kuanguka na kifo, pamoja na plywood ndege Mr Fanera" Lakini hapa inatokana tofauti. Bila shaka, Martov inaweza kuja na jina la Ogyust Faner, lakini mimi naweza kuandika kuhusu hilo - "Spark" ilikuwa imefungwa baada ya matukio mapinduzi ya 1905!

mizizi halisi ya hadithi ya kuzaliwa

Mwaka 1909, magazeti mengi kuchapishwa caricature ya Ufaransa, ambayo alitekwa na rais wa zamani Arman Faler, ameketi juu ya ndege, swooped chini. Ilikuwa na uhusiano na shauku Faliero tu changa hewa nguvu na majaribio yake ya mara kwa mara ya kuanzisha na kuendeleza katika Ufaransa. Kwa hili Rais mara kwa mara drizzled upinzani caustic, na alidhaniwa mwendawazimu zaidi.

ukweli kwamba ilichukua miaka 7 tu tangu ndugu Wright kwanza alichukua hewa glider yako, na wakati huo watu wachache sana kuamini katika ndege, tumeona hali ya baadaye ya airships. Na Ogyust Faner - Kifaransa aviator (tamthiliya) - akawa mfano wa Armand Faliero - rais.

Hivyo ambapo gani "plywood" kuruka juu Paris?

Kulingana na hapo juu, inakuwa wazi ambaye ni kweli mythical Ogyust Faner, lakini haielezei chochote kuhusu plywood, ingawa wengi wanaamini kuwa kucheza kwenye maneno: Faner - plywood. Lakini katika hali halisi, kila kitu ni rahisi sana: kujieleza nayo imekwisha kuondolewa magazeti Kifaransa karne XX, muda mrefu na meticulously anaelezea kuhusu ndege juu ya Paris ya kifahari airship kinachoitwa handsome Fallier ( "flaneur").

makala haya kutoka magazeti Kifaransa kuhamia katika Urusi kabla ya mapinduzi ya 1917 katika Urusi na kazi nzuri nia ya kila kitu kilichotokea katika Ufaransa, hasa - katika mji mkuu. Na Kirusi inayojulikana kwa mwelekeo wao wa kupotosha maneno kuchukuliwa kutoka lugha nyingine, hivyo "flaneur" kuruka juu Paris, akageuka katika lugha zaidi ya ukoo kwa plywood wetu.

Hii ni kwa sababu katika mtazamo wa kwanza, maarufu kujieleza rahisi ni hadithi nzima, ambayo asili zamani sana. Hii mara nyingine tena inathibitisha kwamba mtu kwa asili anapenda kubadili kila kitu kwa kufanya ni kuangalia nzuri zaidi. Lakini kutokana na hili, kuna usemi maalumu "aliendelea, kama plywood juu Paris" kwa lugha yetu.