Ni lugha gani inayotumika katika Uholanzi? lugha ya taifa ya Kiholanzi

utalii yoyote kinachoendelea safari ya nchi ya tulips na windmills, hakuweza kusaidia kufikiri ya lugha amesema katika Uholanzi. Tunapaswa kujifunza maneno machache atoe maoni yake, kama inafaa, mikahawa, maduka, hoteli? Au ni bora kuchukua kitabu maneno? Hasa nia ya swali hili ya watalii wale ambao ni mipango ya safari ya mkoani Kiholanzi. Kama inajulikana, katika miji midogo na vijiji, si wakazi wote kuzungumza Kiingereza. Watalii ambao wanazungumza German au Kifaransa, wanashangaa kama wao wataelewa katika Holland? Hebu kuchunguza swali hili. Katika makala hii utakuwa kujua nini lugha rasmi katika Uholanzi.

takwimu

Licha ya ukweli kwamba Uingereza kidogo cha Uholanzi imezungukwa na nguvu kubwa, imekuwa kuhifadhiwa lugha yake ya kale na ya awali. Zaidi ya hayo, Uholanzi sana kusukumwa maendeleo ya lahaja nyingine. Kutokana na ukweli kuwa wakazi wa mitaa katika karne XVI-XVIII walikuwa unsurpassed mabaharia, maneno mengi ya lugha hii ilikuwa sehemu navigatorskih masharti. Katika karne ya XIX Holland uliofanyika maeneo mbalimbali ng'ambo. Hii husababishwa si tu lexical kukopa, lakini pia kuibuka kwa lugha mpya. Kwa mfano, Afrikaans - mchanganyiko wa lahaja Uholanzi na wanaoishi nchini Afrika Kusini makabila. Hivyo, swali lazima reformulated: si "lugha gani inayotumika katika Uholanzi?" Na "Ni watu wangapi katika ulimwengu wa kuwasiliana kwa lugha hii?". Zinageuka, ni kubwa zaidi kuliko idadi ya wakazi wa nchi hii ndogo. Katika Ulaya peke yake, zaidi ya watu milioni 22 kuzungumza Kiholanzi. Je wakazi wa Ubelgiji, kaskazini mwa Ufaransa na Ujerumani. Na lugha hii, ingawa tarehe, magari katika Aruba, Netherlands Antilles, Suriname, Afrika Kusini, Indonesia.

Uholanzi na Urusi

Zingatia: wenyeji ni uwezekano wa kuelewa vyombo vya habari, "lugha kubwa na yenye nguvu." Lakini, kusikiliza kwa makini lugha ya hapo, Kirusi utalii no-no, ndiyo na kupata neno familiar. Na wasiwasi huu si tu meli suala au uhandisi hydraulic. maneno kama rahisi na kila siku kama "kiti", "mzoga", "suruali", "Colander" alikuja kwetu kutoka Uholanzi. Badala yake, sisi kuja pamoja na wafanyabiashara, wahandisi na mabaharia, ambao walialikwa na Peter I. Na inathibitisha faida kwamba alikuwa uchumi na ufundi maendeleo ya Uholanzi. Nchi lugha Windmills hivyo utajiri kwa Urusi neno moja - "mjinga» (doerak).

kiwango cha maambukizi

Zaidi ya 60,000 raia wa Ufaransa wanaoishi katika kaskazini-magharibi ya nchi, kwa mujibu wa mama Kiholanzi mama. ni pia uhuru kuwasiliana na mamia ya maelfu ya Wajerumani wanaoishi katika kufikia chini ya Rhine. Zaidi ya hayo, lugha ya taifa ya Uholanzi ni, kwa pamoja, mmoja wa lugha rasmi ya ufalme wa Ubelgiji. Kwa njia, Flemish na tofauti kidogo tu: una kukopa kutoka Kifaransa, lakini hakuna maneno cha. watoto wa shule za Ulaya ni wajibu kufundisha kwa kuongeza asili pia lugha yoyote EU, mara nyingi kuchagua Kiholanzi. Ni kufundisha katika vyuo vikuu mia mbili na hamsini duniani. Na wakati wote wa serikali na watu wa Uholanzi ni kufanya juhudi kubwa kukuza lugha ya Kiholanzi. Na hata akampa mwaka 1893 monument. Ni kujitolea kwa mapambano kwa ajili ya haki ya kusema rasmi Dutch katika Cape Colony (wakati huo wa Uingereza inayomilikiwa). jamii ya kisasa "Dutch lugha Union", iliyoundwa na wanaharakati, amefafanua sheria ya spelling na matamshi ya maneno.

Mawasiliano na vielezi German

Watu wengi ambao wamekuwa katika Amsterdam au Utrecht, juu ya suala la lugha ya mazungumzo katika Uholanzi, kichwa kichwa kujibu: Ujerumani. Ndiyo, uvumi mitaa ni sehemu ya familia tajiri wa lahaja ya Ujerumani. Unaweza hata kusema kwamba Wajerumani wa kawaida 90% kuelewa kwamba mtu ambaye anaongea Kiholanzi. Kwa sikio lake itakuwa sauti kidogo isiyo ya kawaida katika matamshi kama chanzo kuzisonga samaki mfupa, lakini bado hawezi kikohozi yake. Lakini wengi wa maneno hakuwa kuelewa. lugha ya Kiholanzi ni sawa na Kijerumani muundo wa sentensi na msukumo wa muda mrefu, majina tata. Hii ni kutokana na asili ya pamoja ya wawili lahaja ya Ujerumani. Hata hivyo, utalii, ambaye anamiliki Kijerumani, lazima sana kutegemea wao kujua. Katika lugha karibu kuhusiana kuna maneno na herufi moja na matamshi, lakini kwa maana tofauti kabisa. Kwa mfano, nchini Uholanzi, mara nyingi unaweza kuona Huren uandishi juu ya jengo. ishara hutoa taarifa kwamba chumba ni ya kukodi, si kweli kwamba kuna kuwa na huduma makahaba, kama kwamba inaweza kuonekana kwa mtu Ujerumani akizungumza.

Kiingereza na Kifaransa

Maneno British pia ni mengi sana katika lugha ya hapo. Hii ni kutokana na mahusiano ya karibu kiutamaduni na kihistoria, ambayo ilikuwa hii nchi kisiwa Uholanzi. Ni lugha gani inayotumika katika sehemu ya kaskazini ya Uholanzi, katika Friesland? mjinga inaweza kuonekana kwamba mchanganyiko wa ajabu wa Kiingereza na Scandinavia. Lakini hii si kweli. Lugha hii inaitwa cha na ni rasmi ya mkoa katika kaskazini ya Uingereza. Kama Dutch ni kuhusishwa na Ujerumani muundo wa sarufi, kutoka Kiingereza lahaja ya msamiati wake kwa pamoja. Lakini kutoka lugha ya Kifaransa mitaa alichukua chini kukopa. Unaweza hata kusema kwamba Kanisa neno - alama yoyote ya enzi wakati Kilatini kilikuwa lugha rasmi ya wote wa Ulaya.

asili

Lugha hadithi huanza katika ya 450. Ilikuwa fununu wenyeji walianza kufanya Tilt kuelekea lahaja Ujerumani, zinazidi kusonga mbali kutoka Frankish ujumla. "Salic sheria" (hati ya kisheria mapema miaka ya kati) ni sampuli mkuu wa lugha drevnegollandskogo. Kama ilivyo kwa timu nzima ya Ujerumani, yeye kupita hatua mbili ya maendeleo. Kutoka 1150 1500 lugha ya Kifaransa ilikuwa utajiri kwa mikopo, kama makali ilikuwa sehemu ya Duchy ya Burgundy. Lahaja ya Brabant na Flanders kuwa msingi wa hotuba ya kisasa ya Uholanzi. Kama kufanya utafiti kuhusu lugha yasemwayo Uholanzi, inaonekana kwamba ni - lahaja mbili ya mikoa yake. mchakato mzima wa kuandika na kuzungumza viwango kukamilika mwaka 1637, wakati Biblia kutafsiriwa katika lugha inayotumiwa na wakazi wote wa eneo hilo.

Uholanzi: lugha wanazungumza kwa watalii?

Kama au kutegemea lugha zao wenyewe hisa ya maarifa, na madhumuni ya kusafiri kwenda Ufalme wa Uholanzi? Ndiyo, bila shaka! Tofauti na nchi nyingine ambazo Kiingereza ni ufasaha tu katika mji mkuu, na vijana wenye elimu nchini Uholanzi, hilo ni sawa. Kiwango cha elimu, ikiwa ni pamoja na lugha, kabisa juu katika nchi. Katika Uholanzi, wanazungumza lugha za mawasiliano ya kimataifa, hata watoto wenye umri wa shule ya msingi na wastaafu, akina mama wa nyumbani. Ili utalii ambaye anajua Kiingereza, si kupata waliopotea katika nchi hii. Hasa katika Friesland, 400,000 wenyeji wa ambayo kuongea lugha zinazohusiana na Anglo-Scandinavia kikundi. Watalii ambaye anajua German itakuwa hata rahisi kufikia maelewano na Kiholanzi.