Kigiriki kike majina: maarufu na nadra

Jina - hii pengine neno la kwanza ambayo yanakidhi mtu mpya. Watu mbalimbali wana kumtaja yao wenyewe mila. Lakini jambo moja unaunganisha watu wote: alichokiita wazazi wa mtoto kujaribu kumpa kitu muhimu sana turathi - ubora wa kiroho, au kinga dhidi ya madhara. Hii ndiyo sababu majina kawaida zinaonyesha kitu. Na hata kama sasa kwa ajili yetu Asili ni wazi, lakini asili ni debatable, hata katika sayansi, hata hivyo, kwa sehemu kubwa hawawezi kurejesha historia.

Katika Urusi, na mila yake Orthodox, kupumzika kwenye Byzantine, zaidi ya yote, utamaduni mkubwa Kigiriki kike majina, na pia wanaume. Na mara nyingi hatuna ufahamu wa wao "ugeni" si alijua kama nje. Hivyo haya mazuri majina Kigiriki mizizi katika utamaduni wetu. Baada ya yote, Catherine alizaliwa huko - "safi", Sofia - "hekima", Ksenia - "ukarimu". majina ya Kigiriki na maana zake ni maelezo kwa undani katika maandiko juu onomastics. Pamoja na Kiebrania (kwa mfano, Anna, Elizabeth) na Kilatini (Marina, Natalia) ni pamoja na katika kalenda Orthodox, na katika utamaduni wa watu wa Marekani na Ulaya. Nicholas, Alexander, Alex - wote wa majina haya maarufu leo yanafanyika katika Ugiriki. Baadhi yao tulikuwa na Mythology. Kwa mfano, jina nadra Ariadne linatokana na maneno "kwa kweli kama." Kwa mujibu wa hadithi, alimsaidia Theseus kutafuta njia ya Maze.

Kigiriki majina kike katika utamaduni wa kisasa mara nyingi hutumika katika hali kurekebishwa. Kwa mfano, pamoja na Evdokia kuna Avdotia watu fomu. Xenia inalingana colloquial aina Anisa (Kiukreni Oksana kupata uhuru jina). Praskovya - mara maarufu sana katika vijiji - linatokana na Eupraxia ( "furaha, na mafanikio"). Nini cha kusema ya aina kumtambua: Nastasia - kutoka Anastasia, Katerina (na hata Rina) - na Catherine. Kigiriki majina kike hivyo imara katika maisha ya kila siku, ambayo kutoka kwao kuna watu wengi diminutive, ambapo sisi, tena, wala daima kutambua mfano. Kwa mfano, Asya - kutoka Anastasia, Alex - kutoka Alexandra. Maendeleo hii inaonyesha kwamba utamaduni wao kujua kama, wao asili. Wengi, kwa hakika, nje ya matumizi. Kwa mfano, Kigiriki majina kike kama vile Gregory, Thekla, Euphrosyne ni aidha nadra sana au kawaida. Emilia ( "zabuni"), Wagiriki ( "Kigiriki") ni kuonekana kama ya Magharibi na Ulaya. Na hapa ni aina ya zamani ya Christina (na Mkristo) ni mara nyingi hutumika kwa namna iliyopita na Christina ni maarufu kabisa. Ni vyema kutambua kuwa lahaja nyingi ya kiasili "Urusi" majina ni calques (kuiga, tafsiri) Kigiriki. Hizi ni pamoja na, kwa mfano, Imani, Tumaini na Upendo. Lakini nadra Kigiriki kike majina - Celina ( "Moonlight"), Cyrus ( "mwanamke, bibi") ni hatua kwa hatua ya kurudi kutoka usahaulifu. Nyingine maarufu tuitwe Helen, Lydia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... Greek majina kike - na wa zamani, wamesahau, na ni kutumika kikamilifu - nzuri na sonorous. Si ajabu kwa karne ya kuchaguliwa aina ya risasi kati ya maarufu (miaka thelathini au arobaini iliyopita, kati yao Elena, Zoe, na baadaye - Catherine, basi - Alexander, Anastasia) ... Rudi nyuma na majina adimu: Aglaia, Evdokia.