Inamaanisha "kwa kutia mafuta kwenye moto"?

Idiom "kutia mafuta kwenye moto" juu ya alama, na kila mtu angalau mara moja katika maisha yake alitamka maneno haya. maana ya usemi wazi, lakini bado kuzungumza juu yake na kuingia katika semantiki.

"Weka mafuta kwenye moto": thamani

Taarifa walionyesha hatua zozote ambazo kuzidisha hali iliyopo, kuimarisha hasi hasi mood, kuimarisha Inang'aa hisia.

Na watu wanaweza kufanya hivyo na si hasa. Zinageuka bila kukusudia. Mara nyingi, bila shaka, kuchukua faida ya hii ili kudai wenyewe kwa gharama ya wengine, kufikia malengo yao, kwenda juu ya vichwa.

Hapa ni mfano

Tuseme, mkuu wa idara ya mauzo kuwajibika kwa utekelezaji mbaya wa kazi duni, na mwenzake wa kiwango sawa anasema kuwa mwenzake stoked. Katika hali hii, ni kuchochea hali na ukweli kwamba "inatoa joto" katika mazungumzo na nia. Na hivyo kuacha kutokana na hali hii.

Baada ya kuongeza mafuta ya moto, yeye mapumziko nje zaidi hapa na ni phraseologism.

ukweli wa kihistoria

Ni zinageuka kuwa idiom "kutia mafuta kwenye moto" - mizizi ya Roma ya kale. historia ya Kirumi Tit Livy kutumika msemo huu katika kazi yake. Horace, mshairi pia kutumika katika kazi. Katika kamusi ya Kiingereza ina maneno kama hayo "mafuta katika moto." Kujieleza kuna zaidi ya miaka elfu mbili, hivyo ni inaweza kupatikana katika aina ya lugha na tafsiri tofauti.

Hivyo, ni wazi kwamba hii maneno idiomatic kutumika katika maandiko yake ya kale washairi maarufu na waandishi, wanahistoria. maneno unaweza kupamba style fasihi na kutoa hotuba kujieleza kisanii. Ni kutumika katika njia ya mfano.

Na hatimaye, baadhi ya ushauri: Je, kuongeza mafuta ya moto

Si lazima kuongeza hasi. Mara nyingi wapendwa inaweza kugeuka na wewe kwa msaada. Na hapa ni muhimu sana kuzingatia delicacy na kuwa chini. Kama kutoa mbali itakuwa moto, haina msaada kukabiliana na dhiki. Hii itasababisha matatizo ya kina. Hebu kusema, mpenzi kuvunja na guy. Machozi yake na hisia kusababisha hasira na kuwasha. Bila shaka, ni kuzimwa. Na wajinga kwa kuwa na hasira naye katika hali hii na wito kwa busara au kusema vibaya juu ya guy. Hii tu kuzidisha hali tayari magumu.

Kutokana na mifano juu inaweza kuonekana kwamba maneno "kutia mafuta kwenye moto" ina mwenzake - ". Kwa kukabiliwa na joto (mvuke)" mfumo mzuri wa utambulisho idiom Pia kuna majina mengine: "podzadorilo", "kuongeza", "ongezeko".

Hivyo, nahau hizi ni sawa, lakini kuwa na rangi tofauti. takwimu ya kwanza ya hotuba kutumika wakati unahitaji mkali na expressive kueleza tathmini hasi ya hali, kutafakari mtazamo makubwa. maneno "kwa kukabiliwa na joto" pia huongeza hatua, tu ni zaidi ya shukrani, chanya tone.